04_33
Complete replacement:
•
Adjust the rearview mirrors an-
gle properly.
Une fois le remontage terminé :
•
Régler correctement l'inclinai-
son des rétroviseurs.
04_34
Front and rear disc brake
(04_34, 04_35, 04_36)
IMPORTANT
CHECK BRAKE PADS FOR WEAR ES-
PECIALLY BEFORE A TRIP.
Frein a disque avant et arriere
(04_34, 04_35, 04_36)
ATTENTION
CONTRÔLER L'USURE DES PLA-
QUETTES DE FREIN SURTOUT
AVANT CHAQUE VOYAGE.
04_35
This is a quick inspection procedure
to determine brake pad wear:
•
Place the vehicle on the stand.
•
Visually check the disc and
brake pads, looking:
- in the rear, for the front brake calipers
(1);
Pour réaliser un contrôle rapide de
l'usure des plaquettes :
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
•
Effectuer un contrôle visuel en-
tre le disque et les plaquettes,
en opérant :
- par l'arrière, pour les étriers du frein
avant (1) ;
197
To Next Page
Loading...
Need help?
General
