Aqua HC 201 - Pulse Input Connection Types; Pulse Input Wiring

ADSP7000191B HC201-HC301 V1 14/05/2015 Rev. 1.3 30 of 32
Attenzione!! -- Warning!! -- Atención!! – Attention !!
--ВНИМАНИЕ!
L’ingresso impulsi può essere collegato
con
 Ingresso Relè a contatto pulito
senza tensione
 Ingresso di tipo NPN con tensione
massima di saturazione < 1V (in
questo caso e’ fondamentale
rispettare la polarità = 3 negativo, 4
positivo)
The pulse input is suitable for :
 Relè input without voltage
 Digital input Type NPN with
maximum voltage < 1 V (the polarity
must be respected 3 -, 4 +)
La conexión a un contador de impulsos
se puede conectar con
 Entrada a Relè con contacto libre
sin tensión
 Entrada del tipo NPN con tensión
máxima de saturacion < 1V (en este
caso es fundamental respetar la
polaridad = 3 negativo, 4 positivo)
L’entrée des impulsions peut être reliée avec:
 Entrée relais à contact propre sans tension
 Entrée NPN avec tension maximale de saturation < 1 V ( dans ce cas il est fondamentale de respecter la
polarité = 3 négatif, 4 positif)V
Вход для импульсов может быть соединен с:
 Вход реле без напряжения
man xxxI/M
14.19
man xxxI/M
T.ON 14.19
1xN n=12
14.19
1xN n=12
T.ON 14.19
xxx
p/min.
1xN(M) n=12
14.19
1xN(M) n=12
T.ON 14.19
1÷N n=12
14.19
Accesa da Timer
Включение от
ТАЙМЕРА
mA 12,3
14.19
1xN
1xN(M)
1÷N
Proporzionale mA
1xN n=12
T.OFF 14.19
man xxxI/M
T.OFF 14.19
Spenta da Timer
Отключение от
ТАЙМЕРА
1xN(M) n=12
T.OFF 14.19
Manuale
РУЧНОЙ