8
ENGLISH
1 PRODUCT DESCRIPTION
Control box 4669 is an electric device which, when connected to a control unit, ensures management
of all stages of a spraying job with orchard sprayer, directly from the cabin of the farming machine
it is installed to, in case of guard control or adjustable actuators.
According to the model, the control box can be connected to 3-wire or solenoid ARAG
Sections
ARAG valves that
can be connected
Boom
sprayer
closing
Guard
actuator control
No. of positions
Adjustable
actuator control
No. of positions
No.
of positions
OFF
control
46698213 2
Electronic 3-wire
• 2
--
2 --
46698413 4 • 2
--
2 --
46698253 2 -- 2
--
-- 2
46698423 4
•
2
--
-- 2
46698213A 2 • 3 • 3 --
46698413A 4 • 3 • 3 --
46698461 4
solenoid
• 2
--
-- --
46698661 6 • 2
--
-- --
46698231B 2 -- 3 • -- --
46698461B 4 • 3 • -- --
2 PRECAUTIONS
-
3 INSTALLATION
1) Fasten gatebracket with screws.
2) Push the control box into the gatebracket up to block it.
CONTINUES