ARAG 4669 Series - User Manual

SCATOLA DI COMANDO 4669 PER ATOMIZZATORE
4669 SERIES CONTROL BOX FOR ORCHARD SPRAYER
CAJA DE MANDO SERIE 4669 PARA ATOMIZADOR
CAIXA DE COMANDO SÉRIE 4669 PARA ATOMIZADOR
BOÎTIER DE COMMANDE SÉRIE 4669 POUR ATOMISEUR
STEUERKASTEN SERIE 4669 FÜR SPRÜHGERÄTE
02
46698XXX
INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO
INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN
INSTALLATION, EINSATZ UND INSTANDHALTUNG

Summary

PRODUCT DESCRIPTION

Intended use

Specifies the device's design purpose for orchard sprayers.

Models and features

Details different models and their specifications and capabilities.

PRECAUTIONS

INSTALLATION

Fitting the control box

Instructions on how to physically mount the control box.

Connecting the control box

Details the harness connections to the control box.

Connecting cable to valve assembly

Guides on connecting the control box to the spray system valves.

USE

MAINTENANCE

Troubleshooting

Lists common faults, their causes, and recommended remedies.

TECHNICAL DATA

DISPOSAL AT THE END OF SERVICE

GUARANTEE TERMS

ARAG 4669 Series Specifications

General

GPS Input	Yes
Flow Meter Input	Yes
Pressure Sensor Input	Yes
Protection Class	IP65
Operating Temperature	-20°C to +60°C
Storage Temperature	-30°C to +70°C
Display	LCD
Input Voltage	24 V DC