31
DE
VLHEHDXIVLFKWLJWRGHUEH]JOLFKGHVVLFKHUHQ*HEUDXFKVGHV*HUlWHVXQWHUZLH-
VHQZXUGHQXQGGLHGDUDXVUHVXOWLHUHQGHQ*HIDKUHQYHUVWHKHQ
5HLQLJXQJXQG%HQXW]HU:DUWXQJGUIHQQLFKWYRQ.LQGHUQGXUFKJHIKUWZHUGHQ
HVVHLGHQQVLHVLQGlOWHUDOV-DKUHXQGEHDXIVLFKWLJW
'DV*HUlWXQGGDV6WURPNDEHOVROOHQDXHUKDOEGHU5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQGLH
MQJHUDOV-DKUHQVLQGJHKDOWHQZHUGHQ
'LH9HUSDFNXQJVWHLOHYRQ.LQGHUQIHUQKDOWHQGDGLHVHHLQHP|JOLFKH*HIDKUHQ-
TXHOOHELOGHQ
6ROOGDV*HUlWDOV$EIDOOHQWVRUJWZHUGHQHPSIHKOHQZLUHVGXUFK$EVFKQHLGHQ
GHV$QVFKOXVVNDEHOVXQEUDXFKEDU]XPDFKHQ:LUHPSIHKOHQDXHUGHPGLH*H-
UlWHWHLOHXQVFKlGOLFK]XPDFKHQGLHEHVRQGHUVIU.LQGHUEHLP6SLHOHQPLWGHP
*HUlWJHIlKUOLFKVHLQN|QQWHQ
Gefahr wegen Strom
'LHVHV *HUlW NDQQ YRQ 3HUVRQHQ PLW YHUULQJHUWHQ SK\VLVFKHQ VHQVRULVFKHQ
RGHUPHQWDOHQ)lKLJNHLWHQRGHU0DQJHODQ(UIDKUXQJXQG:LVVHQEHQXW]WZHU-
GHQZHQQVLHEHDXIVLFKWLJWRGHUEH]JOLFKGHVVLFKHUHQ*HEUDXFKVGHV*HUlWHV
XQWHUZLHVHQZXUGHQXQGGLHGDUDXVUHVXOWLHUHQGHQ*HIDKUHQYHUVWHKHQ
%HYRUGDV*HUlWDQGDV6WURPQHW]DQJHVFKORVVHQZLUGPXVVNRQWUROOLHUWZHU-
GHQREGLH1HW]VSDQQXQJGHQ$QJDEHQDXIGHP7\SHQVFKLOGGHV*HUlWVHQW-
VSULFKW
'HU(LQVDW]YRQQLFKWYRP+HUVWHOOHU]XJHODVVHQHQ9HUOlQJHUXQJVNDEHOQNDQQ
6FKlGHQXQG8QIlOOHYHUXUVDFKHQ
%HYRUGHU:DVVHUEHKlOWHUJHIOOWZLUGVWHWVGHQ6WHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH]LH-
KHQ
,VWGDV6WURPNDEHOEHVFKlGLJWPXVVHVDXVJHWDXVFKWZHUGHQ8PMHGHV5LVLNR
]XYHUPHLGHQEULQJHQ6LHLQGLHVHP)DOOGDV*HUlW]XP+HUVWHOOHU]XP.XQGHQ-
GLHQVWRGHU]XHLQHP)DFKHOHNWULNHU
'LHXQWHU6SDQQXQJVWHKHQGHQ*HUlWHWHLOHGUIHQQLFKWLQ.RQWDNWPLW:DVVHU
kommen: es besteht Kurzschlussgefahr!
• Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten stets den Stecker aus der Steckdose
]LHKHQ
%HYRUGDV*HUlWXPJHVWHOOWZLUGPXVVHVYRQGHU6WURPYHUVRUJXQJJHWUHQQW
XQGGHU%HKlOWHUHQWOHHUWZHUGHQ]XP(QWOHHUHQGHQ*ULIIEHQXW]HQGDV*HUlW
NLSSHQXQGGDV:DVVHUDXVGHP7OOHDXVÀLHHQODVVHQ8PHLQ(LQGULQJHQYRQ
:DVVHULQGLHHOHNWULVFKHQ%DXWHLOH]XYHUPHLGHQVRUJIlOWLJGDUDXIDFKWHQGDVV
GDV:DVVHUGHQ%HUHLFKGHU6FKDOWHUQLFKWQDVVPDFKW
'DV*HUlWQLHLQ:DVVHURGHUDQGHUH)OVVLJNHLWHQWDXFKHQ
Gefahr von Schäden wegen anderer Ursachen
=XP$XIVWHOOHQHLQHQ DXVUHLFKHQG EHOHXFKWHWHQ XQGVDXEHUHQ3ODW]PLWHLQHU
OHLFKW]XJlQJOLFKHQ6WHFNGRVHZlKOHQ