12
IT
3HUDYHUHDQFKHLOSULPRFDIIqEHQFDOGRqFRQVLJOLDELOHODVFLDUULVFDOGDUHLOSRUWD¿OWURWHQHQGRORLQVHULWRQHOOD
VXDVHGHSHUTXDOFKHPLQXWRSULPDGLIDUHLOFDIIq4XHVWRQRQVDUjQHFHVVDULRSHULVXFFHVVLYLFDIIq
3UHPHUHLOSXOVDQWHGLHURJD]LRQHFDIIq SHUHURJDUHWD]]DGLFDIIqRSSXUHSUHPHUHLOSXOVDQWHGL
HURJD]LRQHFDIIq SHUHURJDUHWD]]HGLFDIIq
9HULÀFDUHFKHODODQFHWWD GHO PDQRPHWURVWLDQHOVHWWRUH 81'(5 DOO·LQL]LRGHOO·HURJD]LRQHHSRLVL
VSRVWLVXOVHWWRUH237,0$/GXUDQWHODIDVHGLGLVFHVDGHOFDIIqLQWD]]D9HGHUHLOSDUDJUDIR´)XQ]LR-
QDPHQWRGHOPDQRPHWURµ
Pressione OK Pressione bassa Pressione alta
,OFDIIqVFHQGHQHOOHWD]]HGRSR
VHFRQGL
/¶HURJD]LRQHqOHQWDHEHQFDOGD
/DFUHPDqPDUURQHGRUDWDFRQ
XQDPRXVVHFRUSRVD
,OFDIIqqPDUURQHVFXUR
,OFDIIqVFHQGHQHOOHWD]]HGRSR
VHFRQGL
/¶HURJD]LRQHqYHORFHHDFTXRVD
/DFUHPDqSLFKLDUDFRQXQD
PRXVVH¿QH
,OFDIIqqPDUURQHFKLDURJXVWR
amaro e leggero
,OFDIIqVFHQGHQHOOHWD]]HGRSR
VHFRQGL
/¶HURJD]LRQHqOHQWDHLQFRPSOHWD
/DFUHPDqSLVFXUDRDVVHQWH
,OFDIIqqPDUURQHVFXURJXVWR
DPDURHGDOVDSRUHGLEUXFLDWR
3HULQWHUURPSHUHO¶HURJD]LRQHSULPDFKHO¶DSSDUHFFKLRDEELDWHUPLQDWRULSUHPHUHLOSXOVDQWHGLHURJD]LRQH
FDIIq
Attenzione!
&RPHSHUOHPDFFKLQHGDFDIIqSURIHVVLRQDOLQRQWRJOLHUHLOSRUWD¿OWURTXDQGRLOSXOVDQWHGLHURJD]LRQH
qLQVHULWR
Attenzione!
$OWHUPLQHGHOO¶HURJD]LRQHGHOFDIIqDWWHQGHUHDOPHQRXQD GHFLQDGLVHFRQGLSULPDGLGLVLQVHULUHLO
SRUWD¿OWURSHUULPXRYHUHLOSRUWD¿OWURUXRWDUOROHQWDPHQWHGDGHVWUDYHUVRVLQLVWUDRQGHHYLWDUHVSUX]]L
RVFKL]]LGLDFTXDRFDIIq
6HVLGRYHVVHURYHUL¿FDUHSLFFROLVEXI¿GLYDSRUHGDOODVHGHGLDJJDQFLRGHOSRUWD¿OWURLOIHQRPHQRqGD
ULWHQHUVLDVVROXWDPHQWHQRUPDOH
$OWHUPLQHGHOO¶HURJD]LRQHOHVSLHGHLSXOVDQWL
VLDFFHQGRQR¿VVH
3UHPHUHLOSXOVDQWHGLDFFHQVLRQH+SHUVSHJQHUHO¶DSSDUHFFKLR)LJ
COME FARE IL CAFFÈ CON CIALDA
,QVHULUHQHOSRUWD¿OWUR:LO¿OWURSHUFLDOGH6
3RVL]LRQDUHODFLDOGDQHO¿OWUR)LJ
6SLQJHUHODFLDOGDFRQOHGLWDYHUVRO¶LQWHUQR/DFLDOGDGHYHHVVHUHEHQFHQWUDWDHFROORFDWDDOO¶LQWHUQRGHO
SRUWD¿OWUR
3HUHYLWDUHSRVVLELOLSHUGLWHGLDFTXDULSLHJDUHHLQVHULUHDOO¶LQWHUQRGHO¿OWUROHSDUWLHVWHUQHLQFDUWDGHOOD
FLDOGDFKHSRWUHEEHURIXRULXVFLUHGDOSRUWD¿OWUR)LJ
$GHVVRqSRVVLELOHLQVHULUHLOSRUWD¿OWURQHOODVXDVHGH