14
IT
5LSRUWDUHODPDQRSRODGLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGDLQSRVL]LRQH SHULQWHUURPSHUHO¶HURJD]LRQH
GHOO¶DFTXDFDOGD
/¶DSSDUHFFKLRqSURQWRSHUSUHSDUDUHXQQXRYRFDIIq
COME EROGARE ACQUA CALDA
Attenzione!
3HULFRORGLXVWLRQL,PSXJQDUHLOWXERGLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGDVRORGDOODSDUWHLQJRPPD1RQ
WRFFDUHLOWXERLQPHWDOOR
3HULFRORGLXVWLRQLFDXVDWHGDVFKL]]LGLDFTXDFDOGDHYDSRUHFKHSRVVRQRIXRULXVFLUHGDOWXERGL
HURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGD
3RVL]LRQDUHXQDWD]]DVXOODJULJOLDHVWUDLELOH()LJ
5XRWDUHODPDQRSRODGLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGDLQSRVL]LRQHDFTXDYDSRUH
)LJ/¶DS-
SDUHFFKLRLQL]LHUjDGHURJDUHDFTXDFDOGD
5LSRUWDUHODPDQRSRODGLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGDLQSRVL]LRQH SHULQWHUURPSHUHO¶HURJD]LRQH
GHOO¶DFTXDFDOGD
CONSIGLI UTILI PER OTTENERE UN BUON ESPRESSO ALL’ITALIANA
,OFDIIqPDFLQDWRQHOSRUWD¿OWURGRYUjHVVHUHSUHVVDWROHJJHUPHQWH8QFDIIqSLIRUWHRPHQRIRUWHGLSHQGHGDO
JUDGRGLPDFLQDWXUDGHOFDIIqGDOODTXDQWLWjGLHVVRLPPHVVDQHOSRUWD¿OWURHGDOODSUHVVDWXUD3RFKLVHFRQGL
VRQRLOWHPSRVXI¿FLHQWHSHUFKpLOFDIIqVFHQGDQHOOHWD]]LQH6HLOWHPSRGLHURJD]LRQHqVXSHULRUHVLJQL¿FD
FKHODPDFLQDWXUDqWURSSR¿QHRFKHODSROYHUHLPPHVVDQHOSRUWD¿OWURqVWDWDSUHVVDWDHFFHVVLYDPHQWH
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL’ACQUA DURANTE L’USO
Attenzione
6SHJQHUHVHPSUHO¶DSSDUHFFKLRHVWDFFDUHODVSLQDGHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGDOODSUHVDHOHWWULFD
SULPDGLULHPSLUHLOVHUEDWRLRFRQDFTXD
1RQULHPSLUHLOVHUEDWRLRGHOO¶DFTXDTXDQGRqLQVHULWRQHOO¶DSSDUHFFKLR3HULFRORGLVKRFNHOHWWULFR
Attenzione
3HUOHRSHUD]LRQLGLULHPSLPHQWRGHOVHUEDWRLRGHOO¶DFTXDQRQXWLOL]]DUHDFTXDJDVVDWDFDOGDRWLHSLGD
RTXDOVLDVLDOWUROLTXLGRFKHSRWUHEEHGDQQHJJLDUHO¶DSSDUHFFKLR
6LUDFFRPDQGDGLFRQWUROODUHVHPSUHLOOLYHOORGHOO¶DFTXDQHOVHUEDWRLR
6SHJQHUHO¶DSSDUHFFKLRHVWDFFDUHODVSLQDGDOODSUHVDHOHWWULFD
5LPXRYHUHLOVHUEDWRLRGHOO¶DFTXD2GDOO¶DSSDUHFFKLR)LJ
$SULUHLOFRSHUFKLRGHOVHUEDWRLRGHOO¶DFTXD3)LJ
5LHPSLUHLOVHUEDWRLRGHOO¶DFTXDFRQDFTXDQDWXUDOHIUHVFD¿QRDOOLYHOOR0$;)LJ
Non riempire MAI il serbatoio oltre il livello MAX.
&KLXGHUHLOFRSHUFKLRGHOVHUEDWRLRGHOO¶DFTXD3)LJ
,QVHULUHLOVHUEDWRLRGHOO¶DFTXD2QHOODVXDVHGH)LJ
3HUDVVLFXUDUHLOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRGHOO¶DSSDUHFFKLRSUHPHUHDIRQGRLOVHUEDWRLRGHOO¶DFTXD
9HULÀFDUHLOFRUUHWWRLQVHULPHQWRGHOVHUEDWRLRDOWULPHQWLO·DSSDUHFFKLRSRWUHEEHQRQHURJDUHFDIIq
Attenzione!
3HULFRORGLXVWLRQLFDXVDWHGDVFKL]]LGLDFTXDFDOGDHYDSRUHFKHSRVVRQRIXRULXVFLUHGDOWXERGL
HURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGD
1HOFDVRLQFXLODSSDUHFFKLRFRQWLQXLDQRQHURJDUHFDIIqGRSRDYHUFRUUHWWDPHQWHULHPSLWRHUHLQVHULWRLO
VHUEDWRLRSURFHGHUHFRPHVHJXH
3RVL]LRQDUHXQUHFLSLHQWHVRWWRDOWXERGLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGD)LJ
3UHPHUHLOSXOVDQWHGLDFFHQVLRQH+)LJ