ARIETE 1381 - Page 19

19
IT
352%/(0, &$86( 5,0(',
)XRULXVFLWDGLFDIIqGDL
ERUGLGHOSRUWD¿OWUR
3UREDELOPHQWHQHOSRUWD¿OWUR
qVWDWDLPPHVVDXQD
TXDQWLWjHFFHVVLYDGLFDIIq
PDFLQDWRFKHKDLPSHGLWRGL
VWULQJHUHDIRQGRLOSRUWD¿OWUR
QHOODVXDVHGH
7RJOLHUHLOSRUWD¿OWURHULSXOLUHODVHGHGLDJJDQFLRFRQXQD
VSXJQHWWD)LJ5LSHWHUHO¶RSHUD]LRQHLPPHWWHQGRQHO
¿OWURODJLXVWDTXDQWLWjGLFDIIq
6XOODJXDUQL]LRQHGHOODVHGH
GLDJJDQFLRGHOSRUWD¿OWUR
VRQRULPDVWLUHVLGXLGLFDIIq
PDFLQDWR
3URYYHGHUHDULSXOLUHODJXDUQL]LRQHFRQXQRVWX]]LFDGHQWLR
FRQXQDVSXJQHWWD)LJ
,O¿OWURFRQWHQHQWHLOFDIIqLQ
SROYHUHKDLOIRURGLXVFLWD
RVWUXLWR
3RVL]LRQDUHXQUHFLSLHQWHVRWWRDOWXERGLHURJD]LRQHYDSRUH
DFTXDFDOGD/HUXRWDUHODPDQRSRODGLHURJD]LRQHYDSRUH
DFTXDFDOGD1LQSRVL]LRQHDFTXDYDSRUH
SHU
ULGXUUHODSUHVVLRQHDOO¶LQWHUQRGHOFLUFXLWR6XFFHVVLYDPHQWH
ULPXRYHUHHGLVLQVHULUHOHQWDPHQWHLOSRUWD¿OWURSHUFKp
O¶HYHQWXDOHSUHVVLRQHUHVLGXDSRWUHEEHSURYRFDUHVSUX]]LR
VFKL]]L5LSXOLUHFRQORVSLOORLQGRWD]LRQHLOIRURRWWXUDWRGHO
¿OWUR'HWHUJHUHLO¿OWURFRPHGHVFULWWRDOSDUDJUDIR3XOL]LD
GHL¿OWULFKHFRQWHQJRQRLOFDIIqLQSROYHUH
&LDOGDGLIHWWRVD 3RVL]LRQDUHXQUHFLSLHQWHVRWWRDOWXERGLHURJD]LRQHYDSRUH
DFTXDFDOGD/HUXRWDUHODPDQRSRODGLHURJD]LRQHYDSRUH
DFTXDFDOGD1LQSRVL]LRQHDFTXDYDSRUH
SHU
ULGXUUHODSUHVVLRQHDOO¶LQWHUQRGHOFLUFXLWR6XFFHVVLYDPHQWH
ULPXRYHUHHGLVLQVHULUHOHQWDPHQWHLOSRUWD¿OWURSHUFKp
O¶HYHQWXDOHSUHVVLRQHUHVLGXDSRWUHEEHSURYRFDUHVSUX]]LR
VFKL]]L5LSXOLUHODVHGHGLDJJDQFLRFRQXQDVSXJQHWWD)LJ
6RVWLWXLUHODFLDOGDQHOSRUWD¿OWUR
,OSRUWD¿OWURQRQqVWDWR
DJJDQFLDWRFRUUHWWDPHQWH
$VVLFXUDUVLGLDYHUHEHQDJJDQFLDWRLOSRUWD¿OWURDOODÀDQJLD
)LJ
/¶HURJD]LRQHGHO
FDIIqDYYLHQHWURSSR
UDSLGDPHQWH
3ROYHUHGLFDIIqPDFLQDWD
WURSSRJURVVD
3HURWWHQHUHXQFDIIqSLFRQFHQWUDWRHSLFDOGRVLGHYH
XVDUHXQDPLVFHODSL¿QHPHQWHPDFLQDWD
3ROYHUHGLFDIIqWURSSR
SUHVVDWD
3UHVVDUHLOFDIIqQHO¿OWURFRQPLQRUSUHVVLRQH
,O¿OWURQRQFRQWLHQHXQD
TXDQWLWjVXI¿FLHQWHGLFDIIq
,QVHULUHXQDPDJJLRUHTXDQWLWjGLFDIIqQHO¿OWUR
L’apparecchio non eroga
YDSRUH
L’apparecchio non ha
UDJJLXQWRODFRUUHWWD
WHPSHUDWXUDGLHURJD]LRQH
$WWHQGHUH¿QFKpODVSLDGHOSXOVDQWHYDSRUHVLDFFHQGH¿VVD
DGLQGLFDUHFKHODWHPSHUDWXUDQHOODFDOGDLDqDUULYDWDDO
OLYHOORRWWLPDOHSHUHURJDUHYDSRUH
6HUEDWRLRYXRWR 5LHPSLUHLOVHUEDWRLRGHOO¶DFTXDFRQDFTXDQDWXUDOHIUHVFD
¿QRDOOLYHOOR0$;)LJ
,OVHUEDWRLRGHOO¶DFTXD2
QRQqEHQLQVHULWR
,QVHULUHEHQHLOVHUEDWRLRGHOO¶DFTXDVSLQJHQGRORDIRQGR
)RURGLXVFLWDYDSRUH
RVWUXLWR
6WDVDUHFRQORVSLOORLQGRWD]LRQHHYHQWXDOLLQFURVWD]LRQL
IRUPDWHVLQHOIRURGHOWXERGLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGD
)LJ3XOLUHLOWXERGLHURJD]LRQHYDSRUHDFTXDFDOGD
FRPHGHVFULWWRDOSDUDJUDIR3XOL]LDGHOWXERGLHURJD]LRQH
YDSRUHDFTXDFDOGD6HLOSUREOHPDSHUVLVWHHVHJXLUHOD
GHFDOFL¿FD]LRQH