ǽǾǼȄdzǷǽǼǿǥǯǻǶǸ
ɉɪɢɥɚɞɫɬɜɨɪɟɧɢɣɿɡɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦɜɢɦɨɝɞɿɸɱɢɯɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜɬɚɡɚɯɢɳɟɧɢɣɭ
ɜɫɿɯɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯɞɥɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦɿɫɰɹɯɍɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɰɟɣɩɨɫɿɛɧɢɤɩɟɪɟɞ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɜɢɤɥɸɱɧɨɡɚɰɿɥɶɨɜɢɦɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɞɥɹɹɤɨɝɨɜɿɧ
ɛɭɜɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɣ ɳɨɛɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɧɟɳɚɫɧɢɦɜɢɩɚɞɤɚɦ ɿɡɚɩɨɞɿɹɧɧɸɲɤɨɞɢɁɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɰɟɣ
ɩɨɫɿɛɧɢɤɭɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭɦɿɫɰɿɞɥɹɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɣɭɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭɁɚɧɚɦɿɪɭɩɟɪɟɞɚɬɢɰɟɣɩɪɢɥɚɞ
ɿɧɲɨɦɭɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɭɩɚɦ¶ɹɬɚɣɬɟɳɨɪɚɡɨɦɡɩɪɢɥɚɞɨɦɩɨɜɢɧɧɚɛɭɬɢɩɟɪɟɞɚɧɚɿɰɹɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɜɢɤɥɚɞɟɧɚɭɰɶɨɦɭɩɨɫɿɛɧɢɤɭɦɚɽɧɚɫɬɭɩɧɿɭɦɨɜɧɿɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹɹɤɿɨɡɧɚɱɚɸɬɶ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɞɥɹɞɿɬɟɣ
Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɩɪɨɨɩɿɤɢ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɩɨɜɹɡɚɧɚɡɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɍɜɚɝɚɪɢɡɢɤɡɚɩɨɞɿɹɧɧɹɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯɡɛɢɬɤɿɜ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɡɛɢɬɤɿɜɨɛɭɦɨɜɥɟɧɢɯɿɧɲɢɦɢɩɪɢɱɢɧɚɦɢ
ȄǥǹȊǼǰdzǽǾǶǵǻǮȅdzǻǻȍ
ɉɪɢɥɚɞɦɨɠɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɞɥɹɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɬɜɟɪɞɢɯɯɚɪɱɨɜɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨ
ɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɞɥɹɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɪɿɞɤɢɯɯɚɪɱɨɜɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜəɤɳɨɩɪɨɰɟɫɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɜɢɦɚɝɚɽ
ɞɨɞɚɜɚɧɧɹɧɟɜɟɥɢɤɨʀɤɿɥɶɤɨɫɬɿɪɿɞɢɧɢɞɨɞɚɜɚɣɬɟʀʀɡɨɛɟɪɟɠɧɿɫɬɸɉɟɪɲɧɿɠɞɨɞɚɬɢɧɚɫɬɭɩɧɭ
ɩɨɪɰɿɸɪɿɞɢɧɢɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɬɜɟɪɞɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢɩɨɝɥɢɧɭɥɢɪɿɞɢɧɭȾɨɞɚɜɚɧɧɹɧɚɞɥɢɲɤɨ
ɜɨʀɤɿɥɶɤɨɫɬɿɪɿɞɢɧɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨʀʀɜɢɬɨɤɭɿɡɩɨɞɚɥɶɲɢɦɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɦɩɪɢɥɚɞɭ
ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɧɟɩɨɜɢɧɟɧɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶɭɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯɚɛɨɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯɰɿɥɹɯ
ȼɢɪɨɛɧɢɤɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɢɜɛɭɞɶɹɤɟɿɧɲɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɰɶɨɝɨɩɪɢɥɚɞɭɰɟɡɜɿɥɶɧɹɽɣɨɝɨɜɿɞ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɡɛɢɬɤɢ ɛɭɞɶɹɤɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿ ɧɟɧɚɥɟɠɧɢɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɩɪɢɥɚɞɭ
Ʉɪɿɦɬɨɝɨɧɟɧɚɥɟɠɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɫɤɚɫɨɜɭɽɝɚɪɚɧɬɿɸɭɜɫɿɯʀʀɩɪɨɹɜɚɯ
ǵǮǹǶȆǸǼǰǥǾǶǵǶǸǶ
ȁȐȎȑȎ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɩɨɜɹɡɚɧɚɡɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɇɟɡɚɧɭɪɸɣɬɟɩɪɢɥɚɞɭ
ɜɨɞɭɚɛɨɭɿɧɲɿɪɿɞɢɧɢ
Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ ɨɩɿɤɿɜ ɇɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ ɞɨ ɤɨɲɢɤɿɜ ɱɚɫɬɢɧ
ɩɪɢɥɚɞɭɩɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢɩɪɢɥɚɞɭɚɛɨɩɪɨɬɹɝɨɦɧɚɫɬɭɩɧɢɯɯɜɢɥɢɧɩɿɫɥɹ
ɣɨɝɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹȾɨɱɟɤɚɣɬɟɫɹɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɝɚɪɹɱɢɯɱɚɫɬɢɧ
ǽǾǮǰǶǹǮȀdzȃǻǥǸǶǯdzǵǽdzǸǶ
ɎȽȻɁɈɉɊɋɉɒɃɍȻɄɍɀȲɈɌɍɋɎɅɑȲȳɊɀɋɀȿɊɉɒȻɍɅɉɇȽɃɅɉɋɃɌɍȻɈɈɚ
ɉɪɢɥɚɞɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɭɩɨɛɭɬɨɜɢɯɞɨɦɚɲɧɿɯɭɦɨɜɚɯɬɚɜ
ɭɦɨɜɚɯɛɥɢɡɶɤɢɯɞɨɞɨɦɚɲɧɿɯɹɤɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
140
UA