ǵȎȟȠȓȞȓȔȓțțȭȝȞȜȜȝȳȘȖ
ȼɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞɜɿɞɪɨɡɟɬɤɢɿɞɨɱɟɤɚɣɬɟɫɹɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɝɚɪɹɱɢɯɱɚɫɬɢɧ
ɩɟɪɲɧɿɠɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɛɭɞɶɹɤɿɨɩɟɪɚɰɿʀɱɢɫɬɤɢɿɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɇɟɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹɞɨɤɨɲɢɤɿɜɱɚɫɬɢɧɩɪɢɥɚɞɭɩɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢɩɪɢɥɚɞɭɚɛɨɩɪɨ
ɬɹɝɨɦɧɚɫɬɭɩɧɢɯɯɜɢɥɢɧɩɿɫɥɹɣɨɝɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹ
Ȼɟɪɿɬɶɤɨɲɢɤɬɿɥɶɤɢɡɚɪɭɱɤɭɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɯɜɚɬɤɢɚɛɨɝɚɧɱɿɪɤɢɳɨɛ
ɞɿɫɬɚɬɢɤɨɲɢɤ
ɇɟɡɚɩɨɜɧɸɣɬɟɤɨɲɢɤɪɨɫɥɢɧɧɨɸɨɥɿɽɸɇɟɛɟɡɩɟɤɚɩɨɠɟɠɿ
ɉɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɝɚɪɹɱɟɩɨɜɿɬɪɹɿɩɚɪɜɢɯɨɞɹɬɶɡɩɨɜɿɬɪɨɡɚɛɿɪɧɢɤɚɇɟ
ɧɚɛɥɢɠɚɣɬɟɪɭɤɢɿɨɛɥɢɱɱɹɞɨɩɨɜɿɬɪɨɡɚɛɿɪɧɢɤɚ
Ʉɨɥɢɡɝɨɬɭɜɚɥɶɧɨɝɨɜɿɞɫɿɤɭɞɿɫɬɚɽɬɶɫɹɤɨɲɢɤɡɜɿɞɬɢɬɚɤɨɠɜɢɯɨɞɹɬɶɝɚɪɹɱɟ
ɩɨɜɿɬɪɹɿɩɚɪɚɇɟɧɚɛɥɢɠɚɣɬɟɪɭɤɢɿɨɛɥɢɱɱɹɞɨɝɨɬɭɜɚɥɶɧɨɝɨɜɿɞɫɿɤɭ
ɍɜɚɝɚɝɚɪɹɱɚɩɨɜɟɪɯɧɹ
ǻȓȏȓȕȝȓȘȎȝȜȐȭȕȎțȎȕȓșȓȘȠȞȖȥțȖȚȟȠȞȡȚȜȚ
ɉɟɪɲɧɿɠɩɿɞ¶ɽɞɧɚɬɢɩɪɢɥɚɞɞɨɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɦɟɪɟɠɿɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɧɚ
ɩɪɭɝɚɳɨɜɤɚɡɚɧɚɧɚɬɚɛɥɢɱɰɿɧɚɧɢɠɧɿɣɱɚɫɬɢɧɿɩɪɢɥɚɞɭɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɧɚɩɪɭ
ɡɿɦɿɫɰɟɜɨʀɦɟɪɟɠɿɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɠɢɜɥɟɧɧɹ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɿɜɧɟɫɯɜɚɥɟɧɢɯɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦɩɪɢɥɚ
ɞɭɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɡɛɢɬɤɿɜɚɛɨɩɨɠɟɠɿ
Ɂɚɜɠɞɢɩɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞɞɨɪɨɡɟɬɤɢɿɡɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɦ
ɇɟɩɿɞɽɞɧɭɣɬɟɛɭɞɶɹɤɿɿɧɲɿɩɪɢɥɚɞɢɡɜɟɥɢɤɨɸɩɨɬɭɠɧɿɫɬɸɩɟɱɿɩɪɚɫɤɢ
ɪɚɞɿɚɬɨɪɢɿɬɩɭɬɭɠɫɚɦɭɟɥɟɤɬɪɢɱɧɭɪɨɡɟɬɤɭɇɟɛɟɡɩɟɤɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
ɇɿɤɨɥɢɧɟɬɹɝɧɿɬɶɡɚɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹɚɛɨɡɚɫɚɦɩɪɢɥɚɞɳɨɛɜɿɞ¶ɽɞɧɚɬɢ
ɜɢɥɤɭɜɿɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɪɨɡɟɬɤɢ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹɜɨɞɢɧɚɱɚɫɬɢɧɢɩɿɞɧɚɩɪɭɝɨɸɪɢɡɢɤɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɡɚɦɢɤɚɧɧɹɿɚɛɨɜɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɇɟɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɤɚɛɟɥɸɠɢɜɥɟɧɧɹɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢɿɡɝɨɫɬɪɢɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɚɛɨ
ɤɪɚɹɦɢ
ɋɥɿɞɤɭɣɬɟɡɚɬɢɦɳɨɛɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹɧɟɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɜɡɝɚɪɹɱɢɦɢɩɨɜɟɪɯ
ɧɹɦɢ
ȼɫɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀɱɢɫɬɤɢɿ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɨɜɢɧɧɿɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ
ɜɢɦɤɧɟɧɨɦɭɿɜɿɞ¶ɽɞɧɚɧɨɦɭɜɿɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɪɨɡɟɬɤɢɩɪɢɥɚɞɿ
ɇɟɡɚɧɭɪɸɣɬɟɩɪɢɥɚɞɭɜɨɞɭɚɛɨɭɿɧɲɿɪɿɞɢɧɢ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɦɨɤɪɢɦɢɪɭɤɚɦɢɚɛɨɛɨɫɨɧɿɠ
əɤɳɨɩɪɢɥɚɞɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɧɚɜɿɬɶɩɪɨɬɹɝɨɦɤɨɪɨɬɤɢɯɩɟɪɿɨɞɿɜɱɚɫɭ
ɜɢɦɤɧɿɬɶɣɨɝɨɿɜɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɸɠɢɜɥɟɧɧɹɜɿɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɪɨɡɟɬɤɢ
ɇɟɡɚɥɢɲɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞɛɟɡɧɚɝɥɹɞɭɤɨɥɢɜɿɧɩɿɞɽɞɧɚɧɢɣɞɨɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɦɟ
ɪɟɠɿ
142
UA