62
ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ
)
I
:(
قاﺮﺘﺣﻻا ﺮﻄﺧ
!
ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻔﺨﺗ ﻲﻜﻟ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻪّﻔﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ ﻲﺧرأ ،ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
ﻪﻠﺧاﺪﺑ. ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ،ﻞﻤﻌﻟا رﺎﻈﺘﻧﺎﺑو مﻼﺘﺳا ،ﺮﻣاوأ ﻞﻌﺸﺗ ةرﺎﺷﻹا (L) ﺄﻔﻄﺗو ﻞﻜﺸﺑ ،يرود ﺎﻤﻣ
ﻳلﺪ ﺪﺤﺑ ﻪﺗاذ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﺗ “تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ” ﺔﻳّﻼﻐﻟا ﻲﻜﻟ ﻢﺘﻳ ظﺎﻔﺤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻟ .،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻦﻣ
ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ءﺪﺒﻟا ﻊﻳزﻮﺘﺑ ءاﻮﺳ لوأ نﺎﺠﻨﻓ ﻦﻣ ةﻮﻬﻘﻟا وأ ﻦﻴﺟﺎﻨﻔﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ةرﺎﺷﻹا ﺎﻬﺴﻔﻧ ةﺄﻔﻄﻣ.
ﻢﺗ ﺔﺳارد مﺎﻈﻧ ﻢﻳﺮآﻮﻣﺮﻴﺛ ﻢﻤﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺷ ARIETE ًﺎﺼﻴﺼﺧ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻀﻓأ .ﻮهو ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ: ﺮﺘﻠﻓ ﻢﻳﺮآﻮﻣﺮﻴﺛ (N) دوﺰﻣ ﺐﻘﺜﺑ ﺪﺣاو
جوﺮﺨﻟ ةﻮﻬﻘﻟا ) ﻞﻜﺷ (10 ، ﻞﻬﺴﻳو
ﻦﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻢﻳﺮﻜﻟا صﺮﻗو ﻢﻳﺮآﻮﻣﺮﻴﺛ عﻮﻨﺼﻣ ﻦﻣ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا (M) ﻊﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻦﻣ نﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا (O) ، ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا
قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
- ﻋﺪﻨ لﺎﺧدإ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ ،ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻢﺘﻳ لﻮﺼﺤﻟا اﺬﻬﺑ ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺠﻨﻓ ﻢﺳد ﺎﻋﻮﻧ ﺎﻣ ﻦﻣ ةﻮﻬﻘﻟا
)ﻞﻜﺷ (3
- ﺪﻨﺧ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا (N)،
ﻢﺘﻳ لﻮﺼﺤﻟا اﺬﻬﺑ ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺠﻨﻓ ﻢﺳد ﻞﻜﺸﺑ يﻮﻗ ﻦﻣ ةﻮﻬﻘﻟا) ﻞﻜﺷ (4
ﻢﺘﻳ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺳ ﻩﺬه تﺎﺒآﺮﻤﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻊﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻼﺧل ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﺊﻠﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ مﺎﻤﺼﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا نﻷ ،ناﺰﺨﻟا ﻞﺧاد ءﺎﻤﻟا ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ-ﻲﺗاﺬﻟا . ﺪﻌﺑ ﻲﻔﻜﻳ
جزﺎﻄﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﺌﻠﻣو ناﺰﺨﻟا لوﺎﻨﺗ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳ.
داﺪﻋإ ﺔﻘﻳﺮﻃﻮﻨﻴﺸﺗﻮّﺒﻜﻟا
داﺪﻋﻹ سﺄآ ﻦﻣ ﻮﻨﻴﺸﺗﻮّﺒﻜﻟا وأ ﻪﺗﻻﻮآﻮﺸﻟا ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا وأ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟ يأ بوﺮﺸﻣ ،نﺎآ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ّرﺰﻟا.(Q)
ﻞﻌﺸﺗ رﺎﺷﻹا (R) ، ﺎﻤﻣ لﺪﻳ ﺪﺤﺑ ﻪﺗاذﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﻢﺗ لﺎﺧدإ ﺔﻔﻴﻇو رﺎﺨﺒﻟا. ﻞﻌﺸﺗ ةرﺎﺷﻹا(L) ، ﺎﻤﻣ لﺪﻳ ﺪﺤﺑ ﻪﺗاذ ﻰﻠﻋ
نأ ءﺎﻣ ﺔﻳّﻼﻐﻟا ءﺪﺑ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺎﺑ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺊﻔﻄﺗ ةرﺎﺷﻹا (L) ، لﺪﻳ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ نأ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا
ﺖﻠﺻو ﻰﻟإ ﺔﺟرﺪﻟا ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟ رﺎﺨﺒﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
ةﺮهﺎﻈﻟا ﻩﺬه رﺎﺒﺘﻋاو ﻖﻠﻘﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ جﺮﺧ اذإ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ
.
ّﻒ ﻟ ﺔﻀﺒﻗ ﻊﻳزﻮﺗ رﺎﺨﺒﻟا (S)، ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﺿو سﺄآ ﺖﺤﺗ ّﻴ ﻟ ﺁﺔ “ ﻲﺴآﺎﻣ ﻮﻨﻴﺸﺗﻮّﺒآ) C “ﻞﻜﺷ .(8 جﺮﺨﻳ ﻲﻓ ﺔﻳاﺪﺒﻟا
ﻞﻴﻠﻗ ﻦﻣ ،ءﺎﻤﻟا ﻦﻣو ﺎهﺪﻌﺑ
ﺔﻌﻓد ﺔﻳﻮﻗ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا.
ﻖﻠﻏأ ﺔﻀﺒﻗ ﻊﻳزﻮﺗ رﺎﺨﺒﻟا (S)، ﻢﺛ ﻊﺿ ﺖﺤﺗ ﺔّﻴﻟﺁ“ ﻲﺴآﺎﻣ ﻮﻨﻴﺸﺗﻮّﺒآ “ﻖﻳﺮﺑإ ﺐﻴﻠﺤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﻨﻴﺨﺴﺗ.
ﺲﻄﻏأ ﻢﻠﻘﻟا ﻲﻓ ﻖﻳﺮﺑإ ﺐﻴﻠﺤﻟا) ﻞﻜﺷ (9 ، ﻢﺛ ّﻒ ﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻀﺒﻗ ﻊﻳزﻮﺗ رﺎﺨﺒﻟا (S)، ﻰﻟإ ﺔﻳﺎﻏ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا. ءﺎﻨﺛأو ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻆﺣﻼﻳ نأ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا (L) ﻞﻌﺸﺗ ﺄﻔﻄﺗو ﻞﻜﺸﺑ
،يرود ﺎﻤﻣ لﺪﻳ ﺪﺤﺑ ﺎﻬﺗاذ
ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﺗ تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ ﺔﻧﺎّﺨﺴﻟا يﺬﻟا ﻆﻓﺎﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻣزﻼﻟا جوﺮﺨﻟ رﺎﺨﺒﻟا.
ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺗ رﺎﺨﺒﻟا ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺎﺷﻹاةر (L) ةﺄﻔﻄﻣ . ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞآ ﺪﻌﺑ
ﺐﻴﻠﺤﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻬﺑ ﺐﻘﺜﻟا ﻒﻈﻨﺗ ﻲﻜﻟ ﻲﻧاﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ رﺎﺨﺒﻟا جﺮﺧأ ،ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا .
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ
،ﻮﻨﻴﺸﺗﻮّﺒﻜﻟا ﻲﻐﻟأ ﺔﻔﻴﻇو رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ّر ﺰ ﻟ ا .(Q)
ةﻮﻬﻘﻟا داﺪﻋﻹ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
داﺪﻋﻹ ﻬﻘﻟاةﻮ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﻀﺤﺗ ،ﻮﻨﻴﺸﺗﻮّﺒﻜﻟا ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ﺔﻧﺎّﺨﺴﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا داﺪﻋﻹ ،ةﻮﻬﻘﻟا ﻚﻟذو ﻦﻣ
لﻼﺧ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :ﻲﻐﻟأ ﺔﻔﻴﻇو رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ّر ﺰ ﻟ ا .(Q) ﻒﻗﻮﺘﺗ ةرﺎﺷﻹا (R) ﻦﻋ
،ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻰﻘﺒﺗو ﺔﻠﻌﺸﻣ ﻂﻘﻓ ةرﺎﺷﻹا.(H)
SA