30
sistemi di protezione
appliance protection devices
Appliance shut-off conditions
The appliance is protected from malfunctions by means
of internal checks performed by the electronic P.C.B.,
which stops the appliance from operating if necessary.
Switch off the appliance. Shut off the gas valve,
disconnected it from the electricity supply and contact
a qualifi ed technician.
The display shows the error codes.
Sistemi di protezione
L’apparecchio è protetto dai malfunzionamenti tramite
controlli interni da parte della scheda a microprocessore
che opera, se necessario, un blocco di sicurezza.
Spegnere l’apparecchio, chiudere il rubinetto del gas,
togliere l’alimentazione elettrica e contattare un tecnico
qualifi cato.
Gli errori sono segnalati tramite il display.
WARNING!!
DO NOT USE THE APPLIANCE WITHOUT WATER.
ATTENZIONE!
L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO
SOLO CON PRESENZA DI ACQUA NELLO
SCAMBIATORE
WARNING!!
Water with a temperature higher than 50°C
can cause serious burns.
Always verify water temperature before use.
ATTENZIONE!!
L’acqua a temperatura superiore ai 50°C
provoca gravi ustioni.
Verifi care sempre la temperatura dell’acqua
prima di qualsiasi utilizzo.
WARNING!!
NEVER TAMPER WITH OR DECOMMISSION
THE FLUE GAS SENSOR. THIS COULD
AFFECT THE PROPER OPERATION OF THE
APPLIANCE.
POOR DRAUGHT CONDITIONS COULD
CAUSE EXHAUST GAS BACKFLOW INTO THE
INSTALLATION ROOM.
HAZARD OF CARBON MONOXIDE
INTOXICATION.
ATTENZIONE
IL SENSORE FUMI NON DEVE MAI ESSERE
MODIFICATO O MESSO FUORI SERVIZIO
PER NON COMPROMETTERE IL BUON
FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO.
EVENTUALI CATTIVE CONDIZIONI DI
TIRAGGIO POSSONO PROVOCARE IL
RIFLUSSO DI GAS COMBUSTI NELL’AMBIENTE
DI INSTALLAZIONE.
PERICOLO DI INTOSSICAZIONE DA
MONOSSIDO DI CARBONIO.