Assa Abloy EL650 - Detailed Wiring Diagram EL650, EL651; EL650, EL651 Control Unit Connections; Relay Function Selection

16
BLACK / רÐÍÛÉ
BLUE / ÑÈÍÈÉ
OUT / ÂÛÕÎÄ FREE / ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ
SABOTAGE OF CABEL /
ÑÀÁÎÒÀÆ Ñ ÊÀÁÅËÅÌ
RED / ÊÐÀÑÍÛÉ
WHITE / ÁÅËÛÉ
GREEN / ÇÅ˨ÍÛÉ
YELLOW / ƨËÒÛÉ
CLOSE / ÇÀÊÐÛÒÎ
OPEN / ÎÒÊÐÛÒÎ
SECURITY MODE / ÐÅÆÈÌ ÏÎÂÛØÅÍÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ LOCK MODE / ÐÅÆÈÌ ÇÀÊÐÛÒÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß
DOOR / ÄÂÅÐÜ
SABOTAGE / L5 / ÑÀÁÎÒÀÆ/L5
RED / ÊÐÀÑÍÛÉ
WHITE / ÁÅËÛÉ
GREEN / ÇÅ˨ÍÛÉ
YELLOW / ƨËÒÛÉ
OPEN MODE / ÐÅÆÈÌ ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß
BOLT OUT / ÐÈÃÅËÜ ÍÀÐÓÆÈ
EXTRA INPUT / ÄÎÏ. ÂÂÎÄ
FUNCTION SELECTOR FOR RELAY L5 / ÑÅËÅÊÒÎÐ ÂÛÁÎÐÀ ÔÓÍÊÖÈÈ ÐÅËÅ L5
EL650 EL651
08/2004
R
Copyright
©
Abloy Oy Joensuu Factory 2005
L5
+24V
CONTROL UNIT ÁËÎÊ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
EA400
LOCK CASE / ÊÎÐÏÓÑ ÇÀÌÊÀ
GND / ÇÅÌËß
NOTE! BLACK / ÂÍÈÌÀÍÈÅ! רÐÍÛÉ
1)
STAB +24V ±15% min. 650 mA
GND / ÇÅÌËß
OPENING ÎÒÊÐÛÂÀÍÈÅ
C NC NO C
NC
NO
CABLE / ÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÊÀÁÅËÜ ABLOY EA215 / EA225
L5 SABOT.
1) IF THE DOOR FRAME IS POTENTIAL OR GROUNDED, CUT THE BLACK GROUNDING LEAD AND ISOLATE THE ENDS OF THE WIRE.
NIGHT/DAY ÄÅÍÜ / ÍÎ×Ü
RESERVED &
ÐÅÇÅÐÂ
2)
2) RELAYS: 0,5A 48VAC RESIST ; 0,8A 30VDC RESIST ; MAX.24W 3) SELECTION L5: THE RELAY GIVES AN INDICATION IF THE HOOK BOLT IS JAMMED. SELECTION SABOT: THE RELAY GIVES AN INDICATION IF THE ALARM LOOP IN CONNECTORS X1.6 AND X1.8 IS BROKEN.
3)
C
NC
NO C NC NO
C
NC
NO
L1 L2 L3 L4
+24VDC
C /
ÎÁÙÈÉ
NO /
ÍÎÐÌÀËÜÍÎ
ÎÒÊÐÛÒ
NC /
ÍÎÐÌÀËÜÍÎ
ÎÒÊÐÛÒ
WIRING DIAGRAM
ÑÕÅÌÀ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ
GND / ÇÅÌËß
GND / ÇÅÌËß
RED / ÊÐÀÑÍÛÉ
BLACK / רÐÍÛÉ
YELLOW / ƨËÒÛÉ
BLUE / ÑÈÍÈÉ
GREEN / ÇÅ˨ÍÛÉ
GREEN / ÇÅ˨ÍÛÉ
WHITE / ÁÅËÛÉ
WHITE / ÁÅËÛÉ
GND / ÇÅÌËß
GND / ÇÅÌËß
1) ÑËÈ ÐÀÌÀ ÄÂÅÐÈ ÏÎÄ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅÌ ÈËÈ ÇÀÇÅÌËÅÍÀ, ÏÅÐÅÐÅÇÀÒÜ ×¨ÐÍÓÞ ÏÅÒËÞ ÇÀÇÅÌËÅÍÈß È ÇÀÈÇÎËÈÐÎÂÀÒÜ ÊÎÍÖÛ ÏÐÎÂÎÄÎÂ. 2) ÐÅËÅ: 0,5A 48VAC RESIST; 0,8A 30VDC RESIST; MAX 24W 3) ÂÛÁÎÐ ÏÎËÎÆÅÍÈß ÐÅËÅ L5: ÐÅËÅ ÂÛÄÀ¨Ò ÈÍÄÈÊÀÖÈÞ ÏÐÈ ÇÀÆÈÌÅ ÐÈÃÅËß ÊÐÞÊÀ. ÂÛÁÎÐ ÑÀÁÎÒÀÆÀ: ÐÅËÅ ÂÛÄÀ¨Ò ÈÍÄÈÊÀÖÈÞ, ÅÑËÈ ÏÅÒËß ÒÐÅÂÎÃÈ ÍÀ ÊÎÍÒÀÊÒÀÕ X1.6 È X1.8 ÎÁÎÐÂÀÍÀ.