Astralpool SENA - Page 29

1
29
OVERVIEW OF THE SYSTEM / PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU SYSTÈME / VISIÓN GENERAL DEL
SISTEMA / PANORAMICA DEL SISTEMA / SYSTEMÜBERSICHT / ALGEMEEN OVERZICHT VAN
HET SYSTEEM / VISÃO GERAL DO SISTEMA / ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ /   /
SYS TEMÖVERS IKT / SYS TEMOVERBLIK / OGÓLNY Z ARYS S YSTEMU / PŘEHLED SYSTÉMU / A RENDSZER
ÁTTEKINTÉSE / PREGLED SISTEMA / PREGLED SUSTAVA / PREZENTAREA GENERALĂ A SISTEMULUI
/ PREHĽAD SYSTÉMU / SİSTEM GÖRÜNÜMÜ /    /
 /

Before starting, check that you have all the parts shown in Table 1 at hand. / Avant de commencer, vériez que vous disposez de toutes les
pièces indiquées dans le tableau1. / Antes de empezar, comprueba que tienes todas las partes indicadas en la Tabla 1. / Prima di iniziare, as-
sicurarsi di disporre tutti i componenti riportati nella tabella 1. / Überprüfen Sie vor Beginn, ob Sie alle in Tabelle 1 angegebenen Teile haben.
/ Controleer voordat u begint of u over alle onderdelen beschikt van Tabel 1. / Antes de começar, verique que tem todas as partes indicadas
na Tabela 1. / Πριν ξεκινήσετε, ελέγξτε ότι έχετε όλα τα εξαρτήατα που αναφέρονται στον Πίνακα 1. / ,  ,  
,        ,    1. / Innan du börjar, kontrollera att du har alla delar som visas i tabell
1 till hands. / Far du begynder, skal du sikre dig, at du har alle delene vist i tabel 1 ved hånden. / Przed rozpoczęciem sprawdź, czy masz pod
ręką wszystkie części przedstawione w tabeli nr 1. / Před zahájením zkontrolujte, zda máte k dispozici všechny díly uvedené v tabulce 1. / A
kezdés előtt ellenőrizze, hogy az 1. táblázatban látható összes alkatrész kéznél van-e. / Pre nego što počnete, proverite da li pri ruci imate sve
delove prikazane u Tabeli 1. / Prije početka provjerite imate li pri ruci sve dijelove prikazane u tablici 1. / Înainte de a începe, vericai dacă avei
la îndemână toate componentele prezentate în tabelul 1. / Pred začatím skontrolujte, či máte po ruke všetky komponenty uvedené v tabuľke
1. / Başlamadan önce, Tablo 1’de listelenen tüm parçalara sahip olduğunuzu kontrol edin. /   ,  ,   
  ,    1.
1.
/
1
1
CONTENT / CONTENU / CONTENIDO / COMPONENTI / INHALT / INHOUD / CONTEÚDO / ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ /  / INNEHÅLL
INDHOLD / ZAWARTOŚĆ / OBSAH / TARTALOM / SADRŽAJ /SADRŽAJ / CONINUT / OBSAH / İÇERİK/ /



( x2)
EN) Pump Piping standard connections Pre-lter lid wrench
FR) Pompe Raccords standard pour tuyau Clé d'ouverture de préltre
ES) Bomba Conexiones estándar para tubería Llave tapa preltro
IT) Pompa Raccordi standard per tubazioni Chiave per coperchio del preltro
DE) Pumpe Standardanschlüsse für Rohrleitungen Schlüssel Vorlterdeckel
NL) Pomp Standaardaansluitingen voor leiding Sleutel voorlterdeksel
PT) Bomba Ligações padrão para tubagem Chave da tampa do pré-tro
EL) Aντλία Τυπικέ συνδέσει σωληνώσεων αντλία Κλειδί καπακιού προ-φίλτρου
RU)       
SV) Pump Standardanslutningar för rörledningar Nyckel förlter
DA) Pumpe Standardtilslutninger til rørledninger Nøgle forlter
PL) Pompa Połączenia standardowe pompy Klucz do pokrywy ltra wstępnego
CS) Čerpadlo Standardní připojení potrubí Klíč krytu předltru
HU) Szivattyú Csővezetékek szabványos csatlakozások Kulcs az előszűrő fedeléhez
SR) Pumpa Standardni priključci cevi za pumpu Ključ za odvrtanje poklopca predltera
HR) Pumpa Standardni priključci za cijevi Ključ za poklopac predltra
RO) Pompă Racorduri standard pentru conducte Cheie capac preltru
SK) Čerpadlo Štandardné prípojky na potrubia Kľúč na vrchnák predltra
TR) Pompa Boruları standart bağlantıları Ön ltre kapak anahtarı
BG)          
(AR
  
(HE
  