Atlantic 78205091 - User Manual

Assembly
lnstructions
/
Directives
d'assemblage
/
lnstrucciones
I
Anleitungen
zum Zusammenbau:
atv.
Cant.
/
Qt6
/
Menge
1
1
2
4
1
4
Parts List
/
Lista de Componentes
/
Liste
des
pieces
/
Teileliste:
To
p
Tower
Section
Secci6n
Superior
de la Torre
Section
sup6rieure de la
tour
der obere
Turmteil
Bottom Tower Section
Secci6n lnferior
de la Torre
Section inf6rieure
de la
tour
der untere Turmteil
Wooden
Base
Base de Madera
Socle en
bois
Holzsockel
Plastic
Screws
Tornillos de PlSstico
Vis
en
plastique
Plastikschrauben
Tool
Herramienta
Outil
Werkzeuq
J"'[
\)
Rubber Feet
Patas
de Hule
Pieds en
caoutchouc
Gummifr-isse
ai
€
U.S, and otherforeign
patents pending
Patentes de los EUA
y paises
extranjeros en trdmite
Brevets dn sours
pourEtats
Unis etautres
pays
6trangers
U.S. und andere ausl;ndische Patente sind h;ngig
All Rights Reserve d
/
Derechos Reseryados /
Tous
droits
r6serv6s
/Alle
Rechte vorbehalten
I
@
v
@
@
e
D
F
I
e
@
@
E
lnstructions
/
Directives d'assemblage
/
lnstrucciones
/
Anleitungen zum
Zusammenbau:
1)
lnsert BottomTowerSeaion
@
intowooden
base
@.
(make
sure threaded wire
ends
go
through
the base)
1) lnserte
la Secci6 n
@a"
la
Torre lnferior en la Base
de
Madera
@
(Aseg(rese
que
los extremos del
alambre con rosca
pase
n
a trav6s de la base)
1) lns6rer
la section inf6rieure@de
la tourdans le
socle en bois@
(s'assurer
que
les
extr6mit6s
filet6s
du fil traversent le
socle)
1) Den unteren lurmteil@in
den Holzsocke l@
einsetzen.
(bitte
sicher stellen, dass
die
fransigen
Drahtenden
durch den Sockel
gefedelt
sind)
2) Carefully screw the Plastic
Screws
@
to secure the
bottom section to the base with
the
provided
Tool
(!J
.
(Apply
Pressure)
2) Cuidadosamente,
atornille los Tornillos de Pl6stic
o@
p.ru
asegurar la secci6n inferior a la base con la
Herramienta@
provista.
(Aplique
presi6n)
^
2) Vissez
:oigneusement
les vis en
plastique@pourassujettir
la
section inf6rieure au soclei I'aide de
I'outil(!).
(faire
pression)
2) Vorsichtig die Plastikschraube n
@
mit
dem beigelegten Werkzeu
g
@
einschrauben, um den
unteren
Teil mitdem Sockel zu verbinden.
3) Stick theRubber feet
@
oneach corner ofthebottomofthebase,
tomake the
tower sturdy.
(Do
Not
Cover Screw Holes)
-
3) Coloque las Patas de Hule@e n cada esquina
del
fondo
de
la
base,
para que
la torre sea m6s fuerte.
(No
cubra los agujeros)
3) Coller les
pieds
en caoutchouc@i chaque coin du dessous du
socle
pourstabiliser
la
tour.
(ne
pas
couvrir les trous)
3) Die Gummifi.iss e
(1)a
n die Unterseite des
Sockel s in alle
Ecken
kleben, damit der Turm stabiler
ist.
(nicht
die Locher verkleben)
lnsert TopTower Section
@
intothe Bottom Tower
Section
@
Inserte la Secci6n Superior del Alambre
lns6rer la section sup6rieure m6tallique
Den oberen Drahtteil
@in
den unteren
4)
4)
4)
4)
@a
la Secci6 n@a Ia Torre lnfer.'
@
aunr la sectioi- inf6rieure
@d
e la tour.
Turmteil (f stecken.
Contact Atlantic DIRECTLY for: warranty services / replacement components / assembly assistance
Toll Free: (800) 747-2660
Email: customer_relations@atlantic-inc.com
8AM ~ 5PM Pacific Time, Monday ~ Friday
Plastic screws have threads on the INSIDE

Atlantic 78205091 Specifications