Angle Polisher/Sander
Ponceuse d’angle
Smirgel-/Polierwinkelsch
-
leifer
Lijadora en ángulo
Lixadeira angular
Sabbiatrice angolare
Haakse shuurmachine
Vinkelpoleremaskin
Vinkelsliper
Hoimakoneet
Troxoí
Vinkelpoler-/slipmaskin
Atlas Copco Tools – No. 9836 1418 00
2000-06
Advance Edition 1
Page 1 (18)
LSV 27
S060/S040
S060-M14
S060-D/S040-D
ASL 11 / 23-135
LSV 27 S040-D
LSV 27 S060
6
000 r/min
UNC 5/8"-11
LSV 27 S060-M14
4
000 r/min
M14
LSV 27 S040
4
000 r/min
UNC 5/8"-11
UNC 5/8"-11
LSV 27 S060-D
UNC 5/8"-11
6
000 r/min
Ø 180 mm (7")
Ø 180 mm (7")
4000840
ENGLISH
Operator’s Instructions Page 5
Spare Parts and Accessories
Ordering No.s Page 14-18
FRANÇAIS
Guide de l’utilisateur Page 5-6
Pièces de rechange et accessoires
Numéros de référence (Ordering No.) Pages 14-18
DEUTSCH
Bedienungsanleitung Seite 6
Bestellnummern (Ordering No.) für
Ersatzteile und Zubehör Seite 14-18
ESPAÑOL
Instrucciones de empleo Página 7
Piezas de repuesto y accesorios
Designación (Ordering No.) Páginas 14-18
PORTUGUÊS
Manual do operador Página 7-8
Peças sobresselentes e Acessórios
Nº para encomenda (Ordering No.) Página 14-18
ITALIANO
Istruzioni per l’uso Pag. 8
Elenco ricambi ed accessori
No. di catalogo (Ordering No.) Pag. 14-18
NEDERLANDS
Bedieningsinstrukties Blz. 9
Reserveonderdelen en toebehoren
Bestelnummers (Ordering No.) Blz. 14-18
DANSK
Betjeningsanvisning Side 9-10
Reservedele og tilbehør Bestillingsnumre
(Ordering No.) Side 14-18
NORSK
Bruksveiledning Side 10
Reservedele og tilbehør Bestillingsnumre
(Ordering No.) Side 14-18
SUOMI
Työkalujen käyttöohjeet Sivu 11
Varaosien ja lisävarusteiden tilausnumerot
(Ordering No.) Sivu 14-18
ELLHNIKA
Odhgíew xeirismoú Selída 11-12
Ariumów paraggelíaw gia antallaktiká
kai ejoplismó (Ordering No.) Selída 14-18
SVENSKA
Skötselinstruktion Sida 12
Beställningsnummer (Ordering No.)
för reservdelar och tillbehör Sida 14-18