2
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2156 01
Table of Contents
EN
Original Product instructions............................................................... 3
FR
Instructions sur le produit d'origine................................................... 11
DE
Original-Produktanweisungen........................................................... 19
ES
Instrucciones del producto original ................................................... 27
PT
Instruções do produto original........................................................... 35
IT
Istruzioni sul prodotto originale ........................................................ 43
NL
Oorspronkelijke productinstructies ................................................... 50
DA
Original produktvejledning ............................................................... 58
NO
Originale produktanvisninger............................................................ 65
FI
Alkuperäiset tuoteohjeet.................................................................... 73
EL
Πρωτότυπες οδηγίες προϊόντος......................................................... 80
SV
Ursprungliga produktanvisningar...................................................... 88
PL
Oryginalne instrukcje produktu......................................................... 96
SK
Originálne produktové pokyny........................................................ 104
CS
Pokyny týkající se originálního produktu ....................................... 111
HU
Eredeti termékutasítások ................................................................. 118
SL
Izvirna navodila za izdelek.............................................................. 126