CIRCUIT DIAGRAM DIAGRAMMA DEL CIRCUITO
ELEKTRISCH SCHEMA KRETSSKJEMA
SCHEMA DE CIRCUIT STRØMDIAGRAM
VERDRAHTUNGSPLAN
¢π∞°ƒ∞ªª∞ ∫Y∫Ïøª∞∆√™
DIAGRAMA DE CIRCUITOS DIAGRAMA DOS CIRCUÍTOS
KOPPLINGSSCHEMA SÄHKÖKAAVIO
296
b0
X13
11
j54
L1
L1
L2
L2
L3
L3
N
N
X1
G3
G
U1
V1
W1
N
U1
V1
W1 N
PE
PE N
V
U1
V1
W1N
F1
F2
F3
X13
X13
X13
X13
S4
P4
P5
b0
b6
b0
b0
27 24
2625
b0
b6
b0
b0
42
a0
41
a6
12
b6
1
b2
1
a54
1
3
5
7
2
4
6
8
4A
4A
4A
7 7
88
9 9
1010
1
2
6
10
4
8
12
11
9
7
5
3
Hz
Wire size :
a = 1 mm
2
b = 1.5 mm
2
c = 2.5 mm
2
d = 4 mm
2
e = 6 mm
2
f = 10 mm
2
g = 16 mm
2
h = 25 mm
2
i = 35 mm
2
j = 50 mm
2
jj = 50 mm
2
"high temp"
k = 70 mm
2
kk = 70 mm
2
"high temp"
l = 95 mm
2
ll = 95 mm
2
"high temp"
Colour code :
1 = brown
2 = red
3 = orange
4 = yellow
5 = green
6 = blue
7 = purple
8 = grey
9 = white
0 = black
54 = green/yellow
LEGEND :
NOTE 1:
Connection with mains supply to de done
by the customer. See Circ. Diagr.
Interconnection Generator-Mains Supply
NOTE 2:
Sx : Remote start-stop switch 24VDC 4A
13
14
Sx
41
a6
X25
X15
U1
R5
N L
B– B+
to N4
see Circ. Diagr.
Engine Control Circuit
to N4
see Circ. Diagr.
Engine Control Circuit
to N4
see Circ. Diagr.
Engine Control Circuit
MN
2
42
a0
40
X25
1
2
L1
3
43
R
a0
X25
FX
6A
1
2
FX
6A
1
2
FX
6A
1
2
A2
A1
A2
A1
FX
MC PC
6A
X15
ML1
L2
4
44
a0
X25
X15
ML2
L3
5
45
a0
X25
X15
ML3
6
46
a0
X25
X15
MC
7
47
a0
X25
X15
PC
8 9 10
25
a6
X25 X25 X25
X15
PN
AUTO TEST
26
a0
48
a3
49
a3
X15 X16 X16
PL
See note 1 See note 2
MAINS SUPPLY
3 phase + N + PE
REMOTE START
QAS 48 QAS 78
65A
0-75A
75/5A
h0
h0
h6
h54
Q1
P1-P3
T1-T3
Wire size
U1-W1
L1-L3
N
PE
100A
0-125A
125/5A
j0
j0
j6
h54
QAS 108
145A
0-200A
200/5A
k0
k0
k6
i54
111
T13
112113
1
2
X12
5
3018Line 7
b3
12
b6
1
to N4
see Circ. Diagr. Engine Control Circuit
b2
+
–
from S2a.11
Q1
>>
>>
>>
>>
b3
b3
23
24
S2b
S13
b0
N13
b0
b0
3
4
6
1
2
11 14
202
203
(+)
(–)
EA
T1
T2 T3
T1 T2 T3
T6
T5 T4
X13
X13
X13
X13
X13
X13
P3
P2
P1
b8
b8
b8
b8
b8
b8
6
5
4
4
3
2
1 1
2
3
5
6
A
A
A
9822 0773 53
Applicable for QAS108 Pd AMF