Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Contents
00 - Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Safety precautions when working on vehicles with start/stop system . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Safety precautions when using testers and measuring instruments during a road test . . . . 1
2 Repair notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Contact corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Routing and securing wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
93 - Electric drive systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 General warning instructions for work on the high-voltage system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Warning labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 De-energising high-voltage system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Re-energising high-voltage system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Potential equalisation lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 General description of high-voltage technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Overview of high-voltage components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Maintenance connector for high-voltage system TW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Components specific to high-voltage system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Electric drive motor V141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 Hybrid battery unit AX1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.3 Power and control electronics for electric drive JX1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.4 High-voltage wires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.5 Electrical air conditioner compressor V470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.6 Brake servo vacuum pump V469 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.7 Cooling system for high-voltage vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Audi A6 2011 ➤ , Audi A6 Avant 2011 ➤
Electrical system, hybrid - Edition 03.2014
Contents i