Audio Pro G10 - Page 18

Avec Chromecast intégré,
vous pouvez envoyer en
streaming de la musique/
des podcasts depuis plus de
300 applications de musique
vers votre enceinte, tout
simplement en appuyant sur
le bouton Cast.
1. Exécutez l’application
Chromecast activée sur
votre smartphone ou
votre tablette.
2. Appuyez sur l’icône
de l’application et sélec-
tionnez votre enceinte.
Le nom de votre enceinte
est attribué durant la
configuration du Wi-Fi.
3. Appuyez sur « Play » dans
l’application.
Con Chromecast integrato,
puoi trasmettere musica/
podcast da oltre 300 app
musicali al tuo altoparlante
semplicemente sfiorando il
pulsante Cast.
1. Carica l'app abilitata
per Chromecast sul tuo
smartphone o tablet.
2. Premi l'icona dell'app
e seleziona l'altoparlante.
Il nome dell'altoparlante
viene assegnato durante
la configurazione Wi-Fi.
3. Premi "Riproduci"
nell'app.
Con Chromecast integrado,
puede transmitir música/
podcasts de más de 300
aplicaciones de música a su
altavoz simplemente tocan-
do el botón Enviar.
1. Ejecute la aplicación
habilitada para Chrome-
cast en su smartphone
o tablet.
2. Presione el icono en la
aplicación y seleccione su
altavoz. El nombre de su
altavoz se asigna durante
la configuración de Wi-Fi.
3. Presione «Reproducir» en
la aplicación.
Sisäänrakennetulla voit
suoratoistaa musiikkia/
podcasteja yli 300 musiikki-
sovelluksesta kaiuttimeesi
napauttamalla Cast-paini-
ketta.
1. Käytä Chromecast-yh-
teensopivaa sovellusta
älypuhelimella tai
tabletilla.
2. Paina sovelluksen
kuvaketta ja valitse
kaiuttimesi.
3. Kaiuttimen nimi määri-
tetään Wi-Fi-asennuksen
aikana.
4. Paina sovelluksessa
”Toista”.
Dans l’application Google
Home, créez un groupe et
ajoutez vos enceintes. Vous
pouvez ensuite choisir ce
groupe lorsque vous cliquez
sur
l’icône dans une
application.
Si vous avez besoin de plus
d’informations sur la créa-
tion des groupes, nous vous
invitons à consulter le mode
d’emploi de l’application
Google Home.
Le nombre d’enceintes Chro-
mecast vers lesquelles vous
pouvez diuser du contenu
audio dépend de votre réseau
sans fil local.
Crea un gruppo e aggiungi i
tuoi relatori nell'app Google
Home. Potrai quindi scegliere
quel gruppo quando premi
l'icona dell’app.
Se hai bisogno di maggiori
informazioni sulla creazione
di gruppi, consulta l'app
Google Home.
Il numero di altoparlanti
Chromecast ai quali puoi
trasmettere l'audio dipende
dalla tua rete wireless locale.
En la aplicación Google
Home, cree un grupo y
añada sus altavoces. Luego
podrá elegir ese grupo cu-
ando presiona el icono en
una aplicación.
Si necesita más información
sobre la creación de grupos,
consulte la aplicación Google
Home.
La cantidad de altavoces
Chromecast a los que puede
transmitir audio dependerá
de su red inalámbrica local.
Luo ryhmä Google Home
-sovelluksessa ja lisää
kaiuttimesi. Sitten voit valita
sen ryhmän painamalla
sovelluksen kuvaketta.
Jos tarvitset lisätietoja ryh-
mien luomisesta, viitaamme
Google Home -sovellukseen.
Chromecast-kaiuttimien
määrä, joiden kautta voit
suoratoistaa ääntä, riippuu
paikallisesta langattomasta
verkostasi.
CHROMECAST
MULTIROOM
Écoutez la musique à fond avec Spotify Connect :
1. Connectez votre enceinte Audio Pro à votre réseau
WiFi.
2. Ouvrez l’application Spotify sur votre téléphone,
votre tablette ou votre
ordinateur portable en utilisant le même réseau WiFi.
3. Lisez une chanson et sélectionnez Appareils dispo-
nibles.
4. Sélectionnez votre enceinte Audio Pro et écoutez.
Escucha en voz alta con Spotify Connect:
1. Conecta tu altavoz Audio Pro a tu red wifi
2. Abre la aplicación de Spotify en tu teléfono, tableta
u ordenador portátil usando la misma red wifi.
3. Reproduce una canción y selecciona Dispositivos
disponibles.
4. Selecciona tu altavoz Audio Pro y empieza a es-
cuchar.
Ascolta a pieno volume con Spotify Connect:
1. Collega il tuo diusore Audio Pro alla tua rete Wi-Fi
2. Apri l’app Spotify sul tuo telefono, tablet o laptop
usando la stessa rete Wi-Fi.
3. Riproduci una canzone e seleziona Dispositivi
disponibili.
4. Seleziona il tuo diusore Audio Pro e inizia ad
ascoltare.
Kuuntelu Spotify Connectilla:
1. Kytke Audio Pro -kaiutin wifi-verkkoon
2. Avaa Spotify-sovellus puhelimessa, tabletissa tai
kannettavassa tietokoneessa samassa wifi-verkossa.
3. Toista kappale ja valitse Käytettävissä olevat lait-
teet.
4. Valitse Audio Pro -kaiuttimesi ja aloita kuuntelu.
SPOTIFY CONNECT
Lisez la musique
Reproduce música
Riprodurre la musica
Toista musiikkia
Choisissez votre enceinte
Elige tu altavoz
Scegliere il proprio speaker
Valitse kaiutin