Audio Technica ATH-DSR7BT User Manual

®audio-technica®
I
English
)(
Deutsch
I
)(
Fran~ais
I
)(
Nederlands
I
)(
Dansk
I
Svenska
I
)(
Battery disposal
Your product contains batteries covered by the European Directive, which
cannot be disposed
of
with normal household waste.
When disposing the batteries, please contact your local authorities
or
dealer
and ask for the correct method
of
disposal.
The
correct disposal
of
batteries helps prevent potentially negative
consequences
on
the environment and human health.
Batterieentsorgung
Ihr Produkt
enthalt Batterien, die durch die europaische Richtlinie
abgedeckt sind und die nicht gemeinsam mit dem normalen Haushaltsabfall
entsorgt werden diirfen. Wenden
Sie
sich bitte bei der Entsorgung der
Batterien an Ihre kommunalen Behorden oder den Handler und fragen
Sie
nach der
Art
und Weise der
ordnungsgemiiBen Entsorgung. Die
ordnungsgemiiBe
Entsorgung der Batterien hilft dabei, die potenziell
negativen Auswirkungen
auf
die Umgebung und menschliche Gesundheit
zu vermeiden.
Mise au rebut des piles
Votre produit contient des piles relevant de
Ia
directive
europeenne
et
qui ne
peuvent pas
etre
jetees avec les ordures
menageres.
Lorsque
vous mettez
des piles au rebut, veuillez contacter les autorites locales
ou
votre revendeur
afin de
connaitre
Ia
procedure d'elimination
a
suivre. L'elimination correcte
des piles
aide
a eviler
les consequences potentiellement negatives sur
l'environnement et
Ia
sante
humaine.
Batterij weggooien
Uw
product bevat batterijen die overeenkomstig met de Europese richtlijn,
niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen. Voor het weggooien van de
batterijen neemt u contact
op
met de plaatselijke autoriteiten
of
dealer en
vraag informatie over de correcte wijze
om
deze producten weg te gooien.
Door het juist weggooien van batterijen worden negatieve gevolgen voor
het milieu
en
de volksgezondheid mogelijk voorkomen.
Bortskaffelse af batterier
Dit produkt indeholder batterier, der er omfattet
af
EU-direktiv, som ikke
kan bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Ved
bortskaffelse
af
batterier skal du kontakte de lokale myndigheder eller den
lokale forhandler
og
s~rge
efter den korrekte bortskaffelsesmetode.
Korrekt bortskaffelse af batterier
er
med til at forhindre potentielt negativ
pavirkning
af
milj~t
og menneskers sundhed.
Batterlkasserlng
Produkten innehaller batterier som
fOljer
EU-direktivet och kan inte
kasseras
med
normal! hushallsavfall.
Vid kassering av batterier, kontakta
dina lokala myndigheter eller
aterforshljare
och
fraga
efter
ratt
metod
fOr
avfallshantering. Korrekt kassering av batterier bidrar till att forhindra
potentiellt negativa konsekvenser
for
miljon och miinniskors halsa.
*~~><:I~,
3-D~J
(·~[§J!IX:;:;z:r
bl<=tl'tl'b-l>.p::jc9
o
*~~~•*T~~~~~~~~~m~o
~
~~
~~g
~iEI
~AI
§I*
AI~~OII
~~@
~Lfl~Lir.t.
Espanol
I
)(
I
Portugues
)(
I
Italiano
)(
I
J'yzk
polski
)(
I
PyccKMM
)(
I
Suomi
Desecho de las baterias
Su
producto contiene baterfas cubiertas por
Ia
Directiva Europea que no
podran desecharse junto con los residuos domesticos normales.
AI
desechar
las baterias, p6ngase
en
contacto con su distribuidor o autoridades locales y
solicite informacion sobre el metodo correcto de desecho. Desechar
correctamente las baterias ayuda a prevenir consecuencias potencialmente
negativas para el medio ambiente y Ia salud humana.
Descarte de pilhas
0
produto contem pilhas abrangidas pela Diretiva Europeia, que
niio
podem
ser descartadas juntamente
como
lixo domestico. Ao descartar as baterias.
contacte as autoridades locais
ou
o revendedor e
pefi:a
informafi:OeS
sobre o
metodo de descarte correto. 0
descarte correto das pilhas ajuda a evitar
consequencias potencialmente negativas para o ambiente e para a
saude
humana.
Smaltlmento delle batterie
II
prodotto contiene batterie che rientrano nella Direttiva Europea, le quali
non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Quando si
smaltiscono le batterie, contattare le autorita locali
oil
rivenditore e
chiedere informazioni sui metodo di smaltimento corretto.
II
corretto
smaltimento delle batterie contribuisce a prevenire potenziali conseguenze
negative per l'ambiente e
Ia
salute umana.
Utylizacja baterii
Produkt
zawiera baterie opisane w tresci Dyrektywy
Unii
Europejskiej,
kt6rych nie
moina
utylizowac z pozostalymi odpadami domowymi. W celu
utylizacji baterii
naleiy
skontaktowac
si~
z lokalnymi wladzami lub
sprzedawc'l
i zapytac o
wlasciwy
spos6b utylizacji.
Prawidlowa
utylizacja
baterii pomaga zapobiegac potencjalnie negatywnym skutkom dla
srodowiska i zdrowia czlowieka.
YTMnM3al4MR
6aTapei1
Baw
rrpo,11yKT
o6opy.11osaH
6aTapel!MH,
Ha
KOTOpbie
pacrrpocTpaHJieTCJI
.11HpeKTHBa
EaporreiicKoro Co103a,
HX
HeJih3JI
YTHJIH3Hposan
BMecTe
c
6biTOBhiM
MycopOM.
flpH
YTHJIH3aQHH
6aTapeH,
ITOll<aJIYHCTa,
CBJilKHTeCb
C
MecTHbiMH
anacTJIMH
HJIH
,!IHJiepoM
H
yJHaHTe
no,!IXO.!IJIIQHH
crroco6
YTHJIH3aQHH.
Ha,llJieJKaiQall
YTHJIH3aQHJI
6aTapeii
noMOll<eT
npe,!IOTBpaTHTb
B03MOli<Hhie
HeraTHBHbie
IJOCJie,!ICTBHJI
,llJIJI
OKpyll<aJOll.leH
Cpe,llbl
H
3,110p0BbJI
qeJIOBeKa
.
Paristojen
havlttamlnen
Tuotteesi
sisaltaa eurooppalaisen direktiivin alaisia paristoja,joita ei voi
havittaa
tavallisen kotitalousjatteen mukana. Kun
havitat paristoja, ota
yhteytta paikallisiin viranomaisiin tai
jalleenmyyjaan
ja
kysy
asianmukaiseen havittamiseen
liittyvia tietoja.
Paristojen
asianmukainen
havittaminen auttaa
ehkaisemaiin
mahdollisia kielteisia vaikutuksia
ympiiristoon
ja
ihmisten terveyteen.
132415770
2016.
01

Audio Technica ATH-DSR7BT Specifications

General

Brand	Audio Technica
Model	ATH-DSR7BT
Category	Headphone
Language	English