Contents
Chapter 1: Regulatory information and safety precautions..................................................5
Chapter 2: New in this release................................................................................................11
Chapter 3: Before You Begin..................................................................................................13
Before you begin.............................................................................................................................................13
Installing the switch on a table or shelf...................................................................................................13
Installing the switch in an equipment rack..............................................................................................14
Power specifications...............................................................................................................................15
Connecting AC power.............................................................................................................................16
Safety messages....................................................................................................................................18
Chapter 4: Deutsche................................................................................................................21
Hinweise zur Verwendung...............................................................................................................................21
Installation des Switch auf einem Tisch oder Regal...............................................................................21
Installation des Switch in einem Rack....................................................................................................22
Leistungsdaten.......................................................................................................................................23
Wechselstrom-Anschluss.......................................................................................................................24
Sicherheitsinformationen........................................................................................................................26
Chapter 5: Español..................................................................................................................29
Antes de comenzar.........................................................................................................................................29
Instalación del conmutador en una mesa o estantería...........................................................................29
Instalación del conmutador en un bastidor para equipos.......................................................................30
Especificaciones eléctricas.............................................................................................................................31
Conexión a CA................................................................................................................................................32
Mensajes de seguridad...................................................................................................................................33
Chapter 6: Français.................................................................................................................35
Avant de commencer......................................................................................................................................35
Installation du commutateur sur une table ou sur une étagère.......................................................................35
Installation du commutateur dans un rack......................................................................................................36
Alimentation: Caractéristiques........................................................................................................................37
Alimentation secteur: connexion.....................................................................................................................38
Messages de sécurité.....................................................................................................................................40
Chapter 7: Português..............................................................................................................43
Antes de você comece....................................................................................................................................43
Instalando o ERS 2500 Series em uma tabela ou em uma prateleira............................................................43
Instalando o ERS 2500 Series em uma cremalheira de equipamento...........................................................44
Especificações do poder.................................................................................................................................46
Poder de C.A. conectando..............................................................................................................................46
Mensagens de segurança...............................................................................................................................48
Regulatory Information for the Avaya Ethernet Routing Switch 2500 Series November 2010 3
To Next Page
Loading...
