Avenger B7057 LONG JOHN SILVER - Set Handles for Transport;Storage; Loosen Set Screw; Remove Pins from Axle; Rotate Handles

- 17 -
Retirez la charge du pied en tournant le levier de
blocage “G” dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre (fig. 16).
Pour mettre les manivelles “X” en position de
transport / rangement (fig. 17)
- dévissez les vis “I” dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre,
- levez les leviers “X” afin de pouvoir retirer les
goupilles “M” des axes de manivelle “R1”.
- placez les manivelles “X” en position de
transport / rangement (repliées vers la colonne
centrale),
- bloquez les manivelles “X” en serrant les vis
“I” dans le sens des aiguilles d’une montre
afin que les goupilles “M” s’insèrent dans les
axes de manivelle “R2”.
Lorsque les roues sont fixées, déverrouillez les
freins en relevant la patte du frein “P” (fig. 14).
Libérez le système de blocage d’orientation des
roues “Y” en tirant sur le bouton “U” et en le
faisant tourner de 90°.
Desserrez le bouton de blocage “E” et relevez la
fonderie inférieure de la colonne centrale “L” (à
l’aide de la poignée) puis resserrez le bouton de
blocage.
Vous pouvez déplacer le pied lorsqu’il est replié :
pour cela, ouvrez légèrement la base afin
d’obtenir une plus grande stabilité du pied lors du
transport (fig. 19).
Die Einstellhebel “X” in Transport-/Lagerposition
drehen (Abb. 17):
- Einstellschraube “I” entgegen den
Uhrzeigersinn lösen
- Hebel “X” herausziehen, um den Stift “M” aus
dem Kanal der Hebelachse “R1” zu lösen
- Einstellhebel “H” in Transport-/Lagerposition
drehen
- Einstellhebel “H” in Position durch Festziehen
der Einstellschraube “I” im Uhrzeigersinn
verriegeln, so dass der Stift “M” im Kanal der
Hebelachse “R2” gesichert ist.
Lösen Sie die Rädersperren “P” (Abb. 18), wenn
die Räder in Position sind
Lösen Sie die Richtungssperre “Y” der Räder,
indem Sie den Stift “U” nach oben ziehen und ihn
um 90° drehen.
Entriegeln Sie den Knauf “E” und drücken Sie den
unteren Mittelständer nach oben “L” (mit Hilfe des
Griffs) und sperren Sie den Knauf dann wie in der
Abbildung gezeigt.
In geschlossenem Zustand kann die Tribüne
bewegt werden: es wird empfohlen, die
Grundfläche etwas zu öffnen, um eine höhere
Stabilität zu erzielen, wenn das Gerät bewegt wird
(Abb. 19).
D F