EasyManua.ls Logo

B. Braun Aesculap Acculan 4 - User Manual

B. Braun Aesculap Acculan 4
244 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
Aesculap
®
Acculan 4
Aesculap Power Systems
Instructions for use/Technical description
Small drill GA344
Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung
Kleine Bohrmaschine GA344
Mode d’emploi/Description technique
Petite perceuse GA344
Instrucciones de manejo/Descripción técnica
Taladro pequeño GA344
Istruzioni per l’uso/Descrizione tecnica
Perforatrice piccola GA344
Instruções de utilização/Descrição técnica
Máquina de furar pequena GA344
Gebruiksaanwijzing/Technische beschrijving
Kleine boormachine GA344
Bruksanvisning/Teknisk beskrivning
Liten borrmaskin GA344
Инструкция по примению/Техническое описание
Малая дрель GA344
Návod k použití/Technický popis
Malá vrtačka GA344
Instrukcja użytkowania/Opis techniczny
Mała wiertarka GA344
Návod na použitie/Technický opis
Malá vŕtačka GA344
Kullanım Kılavuzu/Teknik açiklama
Küçük matkap GA344
사용 설명서 / 기술 설명
소형 드릴 GA344

Table of Contents

Questions and Answers

Summary

Applicability

General Information

Intended Use

The hand-held GA344 small drill, combined with the appropriate accessory is used for driving drilling, milling (medullary reaming), sawing and screwing tools.

Task and Function

The product is used in operating rooms in sterile zones outside of the explosion risk zone (such as areas with pure oxygen or anesthesia gases).

Application Environment

The product is used in operating rooms in sterile zones outside of the explosion risk zone (such as areas with pure oxygen or anesthesia gases).

Main Functions and Design Characteristics

Indications

Absolute Contraindications

Relative Contraindications

Safe Handling

Product Description

Scope of Supply

Lists the articles included in the product package, specifying model numbers and designations.

Required Components for Operation

Details the essential components necessary for the product to function, such as batteries and tools.

Operating Principle

Explains how the electric motor is powered by a battery and controlled electronically for various operations.

Preparation

Working with the Device

System Set-up

Connecting Accessories

Provides instructions and safety warnings for connecting various accessories to the product.

Inserting the Rechargeable Battery

Details the procedure for inserting the sterile battery into the product, including safety notes.

Intraoperative Battery Change

Describes the process for safely changing the battery during surgery, emphasizing sterile conditions.

Removing the Rechargeable Battery

Explains how to remove the battery, including safety precautions for hot batteries and avoiding damage.

Protection Against Inadvertent Activation

Attaching and Removing Attachments

Function Checks

Safe Operation

Normal Operation

Describes how to operate the product in right rotation mode, activating the speed control knob.

Tapping or Oscillating Operation

Explains how to activate and deactivate tapping or oscillating modes using specific control knobs.

Validated Reprocessing Procedure

General Safety Notes for Reprocessing

Advises adherence to national regulations, standards, and local hygiene instructions for reprocessing.

General Information for Reprocessing

Preparations at Place of Use

Preparation Before Cleaning

Cleaning and Disinfection

Safety Instructions for Reprocessing

Offers safety instructions regarding cleaning/disinfecting agents, temperatures, and battery protection.

Manual Cleaning with Wipe Disinfection

Automatic Cleaning;Disinfection with Manual Pre-cleaning

Manual Pre-cleaning with a Brush

Describes the manual pre-cleaning steps using rinsing and brushing under running water.

Mechanical Alkaline Cleaning and Thermal Disinfection

Inspection, Maintenance, and Checks

Packaging

Steam Sterilization

Sterilization for the US Market

Storage

Troubleshooting List

Technical Service

Accessories and Spare Parts

Technical Data

Classification According to Directive 93;42;EEC

Specifies the product classification according to the Medical Device Directive 93/42/EEC.

Performance Data and Standards

Provides performance data such as max. power, speed, and dimensions, and relevant standards.

Operating Modes

Details various operating modes like drilling, reaming, and sawing, including application times and pauses.

Environmental Conditions

Specifies the operating and storage/transport conditions for temperature, humidity, and atmospheric pressure.

Disposal

US Distributor and Canadian Contact

B. Braun Aesculap Acculan 4 Specifications

General IconGeneral
BrandB. Braun
ModelAesculap Acculan 4
CategoryDrill
LanguageEnglish

Related product manuals