Baby Jogger VUE - Safety Harness

13
SAFETY HARNESS
1 To adjust harness height: Unclip the
harness strap clip from the side strap clips.
Feed harness strap through the harness
adjustment opening. Feed back through
lower opening and pull down to secure.
2 Attach harness strap clip to side strap
buckle on both sides.
3 Insert connected harness and side strap
buckles into the sides of the crotch buckle.
HARNAIS DE SÉCURITÉ
1 Pour ajuster la hauteur du harnais: détacher
le clip de la sangle du harnais du clip de la
sangle sur le côté. Faire passer la sangle du
harnais à travers l’ouverture d’ajustement
du harnais. Re-passer à travers l’ouverture
inférieure et tirer vers le bas pour sécuriser.
2 Attacher le clip de la sangle du harnais à la
boucle de la sangle des deux côtés.
3 Insérer le harnais et les boucles de la
sangle aux côtés de la boucle de l’entre-
jambe.
CINTURÓN DE SEGURIDAD
1 Para ajustar la altura del arnés: Soltar el
clip de la correa del arnés de los ganchos
de las correas laterales. Inserte la correa
del arnés por la abertura de ajuste que
se encuentra en el respaldar del asiento.
Luego inserte la correa por la abertura
inferior y tire hacia abajo para asegurarla.
2 Conecte el cinturón de seguridad a las
hebillas de las correas en ambos lados.
3 Inserte el cinturón de seguridad y las
correas laterales en la hebilla de la
entrepierna.
2
1
3
EN
FR
ES