15
1
1
2
3
4
5
2
3
4
REMOVING THE SEAT FABRIC
1 Remove canopy. Unhook the four Velcro®
straps under the seat and on the seat back.
2 Remove fabric from the four hooks on the
stroller frame. Unsnap the two snaps from
the upright of the frame.
3 Remove fabric from footwell areas by
sliding o of the folding mechanisms.
4 Pull fabric upward o of seatback to
remove completely.
DÉTACHER LE TISSU DU SIÈGE
1 Enlever l’auvent. Décrocher les quatre
sangles velcro en-dessous du siège et sur
le dossier du siège.
2 Détacher le tissu des quatre crochets situés
sur la base de la poussette.
3 Détacher le tissu du repose-pieds en le faisant
glisser en-dehors des systêmes de réglage.
4 Soulever le tissu vers le haut pour l’enlever
complètement du dossier du siège.
QUITAR LA TELA DE LOS ASIENTOS
1 Quitar el techo. Desenganche las cuatro
correas de Velcro® debajo del asiento y en
la parte posterior.
2 Retire la tela de los cuatro ganchos de la
estructura de la carriola. Suelte los dos
broches de presión que se encuentran en
el marco de la carriona cerca del manillar.
3 Retire la tela de las áreas de los pies
deslizándolas hacia afuera.
4 Tire de la tela hacia arriba y afuera de
respaldo para removerla por completo del
marco de la carriola.
EN
FR
ES