Backyard GBC1305W - Page 20

Parrilla de gas propano para exteriores,
modelo no. GBC1305W / BY13-101-001-10
Instalación del tanque de gas propano líquido
0ARAOPERARLAPARRILLAUSTEDNECESITARÉUNTANQUEDEGAS
PROPANOLÓQUIDODELIBRASKGPARAPARRILLAESTÉNDARLLENADO
CONPRECISIØNCONVÉLVULAROSCADAEXTERNA
W PRECAUCIÓN: El tanque de gas propano líquido
debe desconectarse correctamente y retirarse
antes de mover esta parrilla.
Insertar el tanque de propano
#OLOQUEUNTANQUEDEPROPANOLLENADOCONPRECISIØNENPOSICIØNVERTICALDEMANERAQUE
QUEDESENTADOENLASMUESCASDELMARCODERECHODELCARROYQUELAVÉLVULAESTÏORIENTADA
HACIALALÓNEADEGAS
Asegurar el tanque de gas propano líquido
!SEGUREELTANQUEPASANDOELALAMBREDERETENCIØNDELTANQUEPORSOBREELHOMBRODELTANQUE
DEPROPANO
Conectar el tanque de gas propano
líquido
Antes de conectar el tanque, asegúrese de que tanto la
CABEZADELMISMOCOMOLADELREGULADORYLOSORIFICIOS
PUERTOSDELQUEMADORESTÉNLIBRESDECUALQUIERSUCIEDAD
Conecte el regulador y su manguera al tanque girando la
PERILLAENLADIRECCIØNDELASMANECILLASDERELOJHASTASU
LÓMITE
Desconectar el tanque de gas propano
líquido
Antes de desconectar el tanque, asegúrese de que la
VÉLVULADELTANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOESTÉENLA
POSICIØNh#,/3%$vCERRADO
Desconecte el regulador y su manguera del tanque girando
LAPERILLAENLADIRECCIØNCONTRARIAALASMANECILLASDERELOJ
HASTAQUEESTÏFLOJA
W PRECAUCIÓN: El tanque de gas
propano líquido debe desconectarse
correctamente y retirarse antes de mover esta parrilla.
Cómo obtener más gas propano
¿Necesita un tanque de gas? Pruebe nuestro servicio de intercambio de
TANQUES%SSENCILLORÉPIDOSEGUROYESTÉDISPONIBLEENDECENASDEMILESDE
PUESTOSDEVENTAMINORISTAENTODOELPAÓSLOSCUALESGENERALMENTEESTÉN
ABIERTOSDURANTELANOCHEYLOSFINESDESEMANA0UEDECOMPRARUNNUEVO
TANQUELLENADOAPRECISIØNOCAMBIARSUTANQUEVACÓOLLENADOAPRECISIØNPOR
UNOLLENO/TRAOPCIØNESQUELELLENENSUTANQUEENUNAESTACIØNDELLENADO
!SEGÞRESEDEVERIFICARELHORARIODEATENCIØNDELAESTACIØNDELLENADO
20 lb
9,08 kg
17,9 pulg. / 45,5 cm
12,2 pulg. / 31 cm
Instrucciones de operación
Comprobar si hay fugas
Conexiones del quemador
 Asegúrese de conectar adecuadamente la válvula
del regulador y su manguera al quemador y al
tanque.
3IALGUIENARMØLAUNIDADPARAUSTEDVERIFIQUE
VISUALMENTELACONEXIØNENTREELTUBODEL
quemador y el orificio. Asegúrese de que el tubo
del quemador encaja sobre el orificio.
W ADVERTENCIA: El no inspeccionar esta
conexión o seguir debidamente estas
instrucciones puede causar incendio o
explosión ocasionando muerte, graves
lesiones o daños a la propiedad.
 0ORFAVORCONSULTEELDIAGRAMAPARALLEVARACABO
CORRECTAMENTELAINSTALACIØN&IGURA
 Si el tubo del quemador no queda a ras con el
ORIFICIOPORFAVORLLAMEAL
Conexión de la línea de gas y del tanque
 0REPAREUNOSMLDESOLUCIØNPARACOMPROBAR
SIHAYFUGASMEZCLANDOUNAPARTEDEJABØNLÓQUIDO
PARALAVARPLATOSYTRESPARTESDEAGUA
 !SEGÞRESEDEQUELASPERILLASDECONTROLESTÉNEN
LAPOSICIØN
APAGADO6EALA&IGURA
 #ONECTEELTANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDODE
ACUERDOCONLASINSTRUCCIONESh)NSTALACIØNDEL
TANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOv
 Abra el gas girando la válvula del tanque de
PROPANOALAPOSICIØNh/0%.vABIERTO
 !PLIQUECONUNACUCHARALASOLUCIØNDE
VERIFICACIØNDEESCAPESENTODASLASUBICACIONES
MARCADASCONh8vVEALAS&IGURASY
a. 3IENCUALQUIERPUNTOAPARECENBURBUJAS
cierre el gas girando la válvula del tanque de
PROPANOALAPOSICIØNh#,/3%$vCERRADO
vuelva a conectar la manguera y verifique
nuevamente.
b. 3ILASBURBUJASCONTINÞANAPARECIENDO
DESPUÏSDEVARIOSENSAYOSCIERREELGAS
GIRANDOLAVÉLVULADELTANQUEDEPROPANOA
LAPOSICIØNh#,/3%$vCERRADODESCONECTE
ELTANQUEDEPROPANODEACUERDOCONLAS
instrucciones “Desconectar el tanque de
GASPROPANOLÓQUIDOvYLLAMEALTELÏFONO
PARANOTIFICARELDEFECTO
c. 3INOAPARECENBURBUJASPORUNLAPSODEUN
minuto, cierre el gas girando la válvula del
TANQUEDEPROPANOALAPOSICIØNh#,/3%$v
CERRADOYLIMPIELASOLUCIØNPARACONTINUAR
ELPROCESO
Operación de los quemadores
principales:
Uso por primera vez
 6ERIFIQUEQUETODOSLOSEMPAQUESETIQUETASY
ENVOLTURASDEPROTECCIØNHANSIDOREMOVIDOSDE
LAPARRILLA
 2ETIRETODOACEITEDEFABRICACIØNQUEENCUENTREENLAUNIDADANTESDEUSARLAPARRILLAPOR
PRIMERAVEZENCENDIENDOLAPARRILLAPORLOMENOSPORMINUTOSENLAGRADUACIØN
(alto),
CONLATAPACERRADA%STOREALIZARÉUNAhLIMPIEZAPORCALORvENLASPIEZASINTERNASDELA
UNIDADYHARÉQUELOSOLORESSEDISIPEN
Encendido
W PRECAUCIÓN: Mantenga el área del aparato de cocción para exteriores
limpia y libre de materiales combustibles, gasolina y otros líquidos y
vapores inflamables.
W PRECAUCIÓN: No obstruya el flujo del aire de ventilación y combustión.
W PRECAUCIÓN: Revise y limpie el quemador/tubos ventura para
eliminar los insectos y nidos de insectos. Un tubo obstruido puede
causar un incendio debajo de la parrilla.
W PRECAUCIÓN: No trate de encender el quemador con la tapa cerrada
ya que puede causar una explosión.
 !BRALATAPA
 !SEGÞRESEDEQUENOHAYNADAQUEOBSTRUYAELFLUJODEAIREENLAUNIDADDEGAS!RA×ASY
OTROSINSECTOSPUEDENFORMARSUSNIDOSDENTROYOBSTRUIRLOSORIFICIOSDELQUEMADORTUBO
DEVENTURI5NTUBODEQUEMADOROBSTRUIDOPUEDEPROVOCARUNINCENDIODEBAJODELAPARATO
&IGURA
XX
#ONEXIØN
del tubo
mEXIBLEDE
la válvula
Tubo
venturi del
quemador
6ÉLVULADE
GASPROPANO
CONORIlCIO
&IGURA
OFF
APAGADO
&IGURA
X
X
X
X
X
&IGURA
&IGURA
Quemador
Llama
Ligeramente
amarilla
Ligeramente
AZUL
!ZUL
oscuro