Bard PureWick - Page 56

56
使 用 適 應 症：
P
ureWick
TM
女用外部導管適用於對成人女性病患進行非侵入性的排尿管理。
目 標 使 用 者：
• 使用者/病患
• 照護人員/醫療專業人士
使 用 禁 忌：
• 患 有 尿 滯 留 的 病 患。
警 告：
• 切勿將 PureWick
TM
女用外部導管插入陰道、肛管或其他體內腔室。僅限
外 部 使 用。
• 使用 P
ureWick
TM
女用外部導管時，請勿搭配便盆或任何無法使空气充
分流通的材質。
• 為了避免可能的皮膚傷害，切勿在置放或取下 P
ureWick
TM
女用外部導管
時推拉導管，使其與皮膚摩擦。
• 若 發 生 過 敏 反 應，請 中 斷 使 用。
• 重複使用和／或重複包裝可能導致患者或使用者感染，破壞器材的結構
完整性和／或基本的材料和設計特性，進而使器材無效和／或導致患者
受傷或患病。
• 本產品在使用後可能為潛在生物危害物。應遵循適用的當地、州及聯邦
法律與法規來處置本產品。
注 意 事 項：
• 不建議以下病患使用：
▫ 激動、好鬥或不願合作的病患，且可能會取下 P
ureWick
TM
女用外部
導管
▫ 經常發生腸道失禁，沒有妥善的糞便管理系統
▫ 使用部位出現皮膚刺激或損傷
▫ 發生中等/大量月經來潮，且無法使用棉條
• 使用 PureWick
TM
女用外部導管時，請勿在會陰部使用護膚霜，因為護膚
霜可能會妨礙抽吸。
• 對於最近曾進行外部泌尿生殖道手術的病患，請謹慎處理。
• 務必評估皮膚狀況以找出折衷方式，並且先進行會陰護理，再置放新的
P
ureWick
TM
女 用 外 部 導 管。
• 保持抽吸，直到從病患身上完全取下 P
ureWick
TM
女 用 外 部 導 管，以 免 尿
液 回 流。
建議事項：
• 以清潔技術執行每個步驟。在家中設置時，請先徹底洗手，再置放裝置。
• 在將 P
ureWick
TM
女用外部導管連接至醫院牆壁抽吸管之前，請先用一手
蓋上抽吸管的開放端，觀察壓力刻度盤，以確認抽吸功能正常運作。若
蓋上管線時，壓力沒有增加，請確認管路已固定、連接且沒有扭結。
• 在 翻 轉 病 患 後，確 認 P
ureWick
TM
女 用 外 部 導 管 保 持 在 正 確 位 置。請 先 取
下 P
ureWick
TM
女用外部導管，再從事活動。
• 對於大部分的病患，在陰脣與臀肌之間以舒適的方式妥善置放 P
ureWick
TM
女用外部導管可讓 P
ureWick
TM
女用外部導管固定就位。對於某些病患，
網狀內褲可能很實用，可用來固定 P
ureWick
TM
女 用 外 部 導 管。
• 至少每 2 小時評估一次裝置置放位置和病患的皮膚狀況。
• 每 8-12 小時或在被糞便或血液弄髒後更換 P
ureWick
TM
女 用 外 部 導 管。
ZH