Bard X-Force N30 - Page 34

34
Single Use
À usage unique
Nur zum einmaligen Gebrauch
Esclusivamente monouso
Un solo uso
Niet opnieuw gebruiken
Apenas para utilização única.
Ãéá ìßá ìüíï ÷ñÞóç
Kun til engangsbrug
Endast för engångsbruk
Kertakäyttöinen
Engangs bruk
Produkt jednorazowego użytku
Kizárólag egyszeri használatra
Pouze k jednorázovému použití
Tek Kullanýmlýktýr
Authorized Representative in the European Community.
Représentant autorisé dans la Communauté européenne.
Autorisierter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft.
Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea.
Representante autorizado en la Comunidad Europea
Gemachtigde binnen de Europese Gemeenschap.
Representante autorizado na Comunidade Europeia.
ÅîïõóéïäïôçìÝíïò áíôéðñüóùðïò óôçí ÅõñùðáúêÞ Êïéíüôçôá.
Autoriseret repræsentant i EU
Auktoriserad representant inom EU.
Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisössä
Autorisert representant i EU
Autoryzowany przedstawiciel we Wspólnocie Europejskiej.
Meghatalmazott képviselõ az Európai Közösségben.
Autorizovaný zástupce v Evropské unii
Avrupa Birliği’nde yetkilendirilmiş temsilci.
Do Not Resterilize
Ne pas restériliser
Nicht resterilisieren
Non risterilizzare
No reesterilizar
Niet hersteriliseren
Não reesterilizar
Ìçí åðáíáðïóôåéñþíåôå
Må ikke resteriliseres
Omsterilisera inte
Ei saa steriloida uudestaan
Må ikke resteriliseres
Nie sterylizować ponownie
Ne sterilizálja újra!
Nesterilizujte opakovaně.
Yeniden sterilize etmeyiniz
Do not use if package is damaged.
Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé.
Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt st.
Non utilizzare se la confezione è danneggiata.
No usar si el envase está dañado.
Niet gebruiken wanneer de verpakking beschadigd is.
Não utilizar se a embalagem estiver danicada.
Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðñïúüí åÜí ç óõóêåõáóßá
ôïõ Ý÷åé õðïóôåß æçìéÜ.
Må ikke benyttes, hvis pakningen er beskadiget.
Använd inte om förpackningen är skadad.
Älä käytä, jos pakkaus on vaurioitunut.
Må ikke brukes dersom pakningen er skadet.
Nie stosować, jeśli opakowanie zostało uszkodzone.
Ne használja fel, ha a csomagolás sérült.
Nepoužívejte, pokud je obal poškozen.
Ambalaj hasarlýysa kullanmayýn.
Use by
Utiliser jusque
Verwendbar bis
Da utilizzarsi entro
Utilizar antes de
Te gebruiken voor
Usar antes de
Íá ×ñçóéìï-ðïéçèåß Ýùò
Anvendes frem til
Användas före
Käytä ennen
Brukes innen
Termin ważności
Felhasználandó
Použijte do
Son Kullaným Tarihi
Units
Unités
Einheiten
Unità
Unidades
Eenheden
Enheder
ÌïíÜäåò
Unidades
Laitteet
Enheter
Enheter
Ilość (sztuk)
Egység
Jednotek
Birim
Lot number
Numéro de lot
Los-Nummer
Numero di lotto
Número de lote
Lotnummer
Número do lote
Áñéèìüò ðáñôßäáò
Lotnummer
Lot-nummer
Eränumero
Lotnummer
Numer serii
Tételszám
Èíslo šarže
Lot numarasý
Catalog number
Numéro de catalogue
Katalog-Nummer
Numero di catalogo
Número de catálogo
Catalogusnummer
Número de catálogo
Áñéèìüò Êáôáëüãïõ
Katalognummer
Katalognummer
Luettelonumero
Numer katalogowy
Katalógus szám
Katalogové číslo
Katalog Numarasý
Manufacturer
Fabricant
Hersteller
Fabbricante
Fabricante
Fabrikant
Fabricante
ÊáôáóêåõáóôÞò
Producent
Tillverkare
Valmistaja
Produsent
Producent
Gyártó
Výrobce
Üretici
Caution
Attention
Achtung
Attenzione
Aviso
Pas op
Cuidado
Προσοχή
Forsigtig
Försiktighet
Huomautus
NB!
Uwaga
Figyelem
Pozor
Dikkat
Sterilized using ethylene oxide
Stérilisationparoxyded’éthylène
Mit Ethylenoxid sterilisiert
Sterilizzato con ossido di etilene
Esterilizado mediante óxido de etileno
Gesteriliseerd met ethyleenoxide
Esterilizadoatravésdeóxidodeetileno
Αποστειρωμένομεχρήσηοξειδίουτου
αιθυλενίου
Steriliseret med ethylenoxid
Steriliserad med etylenoxid
Steriloitu eteenioksidilla
Sterilisertvedbrukavetylenoksid
Sterylizowanozapomocątlenkuetylenu
Etilén-oxiddalsterilizálva
Sterilizovánoethylenoxidem
Etilenoksitkullanılaraksterilizeedilmiştir