EasyManuals Logo

Bauerfeind EpiPoint User Manual

Bauerfeind EpiPoint
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #34 background imageLoading...
Page #34 background image
64 65
Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,
Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που δείξατε στο προϊόν
της Bauerfeind. Με το EpiPoint® λάβατε ένα προϊόν, το οποίο
ανταποκρίνεται σε υψηλά ιατρικά και ποιοτικά πρότυπα.
Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και
απευθυνθείτε εάν προκύψουν ερωτήσεις στον θεράποντα ιατρό
ή στο εξειδικευμένο κατάστημά σας ή στην τεχνική εξυπηρέτηση
πελατών μας.
Το EpiPoint® είναι ένα προϊόν για την αντιμετώπιση μίας
φλεγμονής της μυϊκής έκφυσης στον αγκώνα (επικονδυλίτιδα).
Επιτυγχάνει μία άσκηση πίεσης στον πάσχοντα μυ του
αντιβράχιου. Ο νάρθηκας αποτελείται μεταξύ άλλων από ένα
ένθετο συνθετικού υλικού και ένα σε αυτό ενσωματωμένο
ατσάλινο σφιγκτήρα. Ο νάρθηκας μπορεί να φορεθεί τόσο
δεξιά όσο και αριστερά, πράγμα το οποίο επιτυγχάνεται με
την περιστροφή της ρυθμιζόμενης πεπιεσμένης δέσμης γάζας.
Η πίεση αυτής της ρυθμιζόμενης δεξιά/ αριστερά πεπιεσμένης
δέσμης γάζας είναι δυνατό να ρυθμιστεί μέσω ενός απεριόριστου
κουμπώματος τύπου «χρατς».
Το EpiPoint® απαιτεί πιστοποιημένη και εξατομικευμένη
εφαρμογή στον ασθενή από τεχνικό ορθοπεδικής. Μόνο
έτσι εξασφαλίζεται η πλήρη απόδοση αυτού του ορθωτικού
μηχανήματος
1
και η άνετη εφαρμογή του.
Ενδείξεις
Φλεγμονή της μυϊκής έκφυσης στον αγκώνα,
π.χ. επικονδυλίτιδα.
Παρενέργειες
∆εν έχουν γίνει γνωστές μέχρι τώρα παρενέργειες οι οποίες να
αφορούν ολόκληρο τον οργανισμό. Προϋπόθεση είναι η ορθή χρήση/
τοποθέτηση. Όλα τα βοηθητικά μέσαεπιδέσεις και ορθωτικά
μηχανήματατα οποία τοποθετούνται εξωτερικά στο σώμα,
είναι δυνατόν, εάν εφαρμόζονται πολύ σφιχτά, να προκαλέσουν
τοπικά φαινόμενα πίεσης ή ακόμη και σε σπάνιες περιπτώσεις να
συμπιέσουν αιμοφόρα αγγεία ή νεύρα που περνούν από εκεί.
GR
1
Όρθωση = ορθοπαιδικό βοηθητικό μέσο που χρησιμοποιείται για τη
σταθεροποίηση, ανακούφιση, ακινητοποίηση, καθώς και τον έλεγχο ή
τη διόρθωση των άκρων ή του κορμού.
Αντενδείξεις
∆εν έχουν γίνει γνωστές μέχρι σήμερα αξιοσημείωτες
υπερευαισθησίες. Στις παρακάτω ασθένειες ενδείκνυται η
εφαρμογή και χρήση ενός τέτοιου βοηθητικού μέσου μόνο μετά από
συνεννόηση με τον ιατρό σας:
1. ∆ερματικές ασθένειες/τραυματισμοί στο συγκεκριμένο σημείο
του σώματος. Ιδιαίτερα σε φλεγμονώδεις καταστάσεις,
όπως επίσης και ανοιχτές ουλές με οίδημα, ερύθημα και
θερμότητα.
2. Αισθητικές διαταραχές και διαταραχές της αιμάτωσης του
αντιβραχίου και του άκρου χειρός.
3. ∆ιαταραχές της λεμφικής παροχέτευσηςεπίσης και άγνωστης
αιτιολογίας οιδήματα μαλακών μορίων σε απομακρυσμένο από
το τοποθετημένο βοηθητικό μέσο σημείο του σώματος.
4. Σύνδρομα συμπίεσης (ερεθισμός πίεσης νεύρων του
βραχίονα).
Εφαρμογή του EpiPoint®
1. Ρύθμιση της πεπιεσμένης δέσμης γάζας για το αριστερό ή
δεξιό αντιβράχιο. Κρατήστε γιαυτόν το σκοπό την πεπιεσμένη
δέσμη γάζας στο στενό τμήμα, ελευθερώστε προσεκτικά
το σημείο επαφής και περιστρέψτε την πεπιεσμένη δέσμη
έως ότου να εμφανιστεί στο παραθυράκι ένδειξης ένα L
(= αριστερά) ή ένα R (= δεξιά). Στη συνέχεια στερεώστε την
πεπιεσμένη δέσμη μέσω του σημείου επαφής. Σε περίπτωση
που αποσταθεροποιηθεί το καρφί κατά τη ρύθμιση της
πεπιεσμένης δέσμης, επανασταθεροποιείται εκ νέου με πίεση
στο άνω και κάτω τμήμα.
2. Ρυθμίστε και σταθεροποιήστε το κούμπωμα στη μέγιστη
περιφέρεια. Περάστε το νάρθηκα στο πάσχον αντιβράχιο, έτσι
ώστε το πιο σφιχτό τμήμα του νάρθηκα να βρίσκεται πάντοτε
προς τα έξω.
3. Τ
οποθετήστε την πεπιεσμένη δέσμη γάζας περίπου 4-6 εκ.
κάτω από την καταγκώνα άρθρωση.
4. Για τη σταθεροποίηση του νάρθηκα τοποθετήστε το αντιβράχιο
σε μία σταθερή επιφάνεια (τραπέζι κλπ) και κουμπώστε το
κούμπωμα «χρατς». Παρακαλώ αποφύγετε μία πολύ σφιχτή
τοποθέτηση! Με ένα κόκκινο σημείο σήμανσης ειδοποιείστε
ότι ασκείται πολύ υψηλή πίεση συμπίεσης, ο νάρθηκας θα
πρέπει τότε οπωσδήποτε να χαλαρώσει.
Σημαντικές Υποδείξεις
Το EpiPoint® είναι ένα προϊόν που μπορεί να χορηγηθεί με
ιατρική συνταγή, το οποίο θα πρέπει να τοποθετείται υπό ιατρική
παρακολούθηση. Το EpiPoint® θα πρέπει να χρησιμοποιείται
SANOMED

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Bauerfeind EpiPoint and is the answer not in the manual?

Bauerfeind EpiPoint Specifications

General IconGeneral
Product TypeElbow Brace
Care InstructionsHand wash with mild detergent, air dry
MaterialBreathable Fabric
AdjustabilityAdjustable strap
Targeted SupportProvides targeted compression
FitUniversal Fit
Size OptionsOne size fits all
ColorTitan

Related product manuals