66 67
μόνο σύμφωνα με τις υποδείξεις αυτών των οδηγιών χρήσης και
των αναφερόμενων ενδείξεων.
• Το προϊόν προβλέπεται για χρήση σε έναν ασθενή.
• Σε περίπτωση μη ορθής χρήσης, δε φέρει ευθύνη το προϊόν.
• ∆εν επιτρέπονται οι μεταποιήσεις του προϊόντος. Σε περίπτωση
μη τήρησης είναι δυνατό να επηρεαστεί η απόδοση του
προϊόντος, έτσι ώστε να μη φέρει ευθύνη το προϊόν.
• Σε περίπτωση γνωστής αλλεργίας εξ επαφής όπως επίσης και
ευαισθησία στην πίεση, θα πρέπει κάτω από το EpiPoint® να
εφαρμόζεται ένας βαμβακερός κυλινδρικός επίδεσμος.
• Σε περίπτωση που διαπιστώσετε ασυνήθιστες μεταβολές (π.χ.
επιδείνωση των ενοχλήσεων), συμβουλευτείτε παρακαλώ άμεσα
τον ιατρό σας.
• Ένας συνδυασμός με άλλα προϊόντα πρέπει πριν να συζητηθεί με
τον θεράποντα ιατρό.
• Παρακαλώ μην επιτρέπετε την επαφή του προϊόντος με λιπαρές
και όξινες ουσίες, αλοιφές και γαλακτώματα.
• Παρέχεται εγγύηση στα πλαίσια των νομικών καθορισμών.
• Το προϊόν μπορεί να απορριφθεί χωρίς πρόβλημα μέσω τον
οικιακών απορριμμάτων.
• Όσον αφορά τις υπάρχουσες δυνατότητες επιστροφής για
κατάλληλη ανακύκλωση της συσκευασίας, προσέξτε παρακαλώ
τις υποδείξεις του αντίστοιχου σημείου πώλησης, όπου λάβατε
αυτό το προϊόν.
Περιποίηση
Συνιστούμε να πλένετε το EpiPoint® ξεχωριστά στο χέρι
στους 30° C με ένα απορρυπαντικό για ευαίσθητα ρούχα. Για
να διατηρηθεί η λειτουργικότητα των κουμπωμάτων «χρατς»
για μεγάλο χρονικό διάστημα και για να αποφύγετε φθορές,
συνιστούμε να κλείνετε τα κουμπώματα πριν από το πλύσιμο.
Κατά το στέγνωμα την εκθέτετε σε άμεση θερμότητα (π.χ.
καλοριφέρ, ηλιακή ακτινοβολία κλπ)
Έχουμε ελέγξει το προϊόν στα πλαίσια του ενσωματωμένου
συστήματος διαχείρισης ποιότητάς μας. Σε περίπτωση που παρ’
όλ’ αυτά έχετε κάποια παράπονο, επικοινωνήστε με τον ειδικό
μας σύμβουλο κατά τόπον ή με την εξυπηρέτηση πελατών μας.
Έκδοση: Ιούλιος 2009
Πλύσιμο
στο χέρι
Απαγορεύεται
η χλωρίνη
λεύκανσης
Απαγορεύεται
το στέγνωμα σε
στεγνωτήριο
Απαγορεύεται
το σιδέρωμα
Απαγορεύεται
ο χημικός
καθαρισμός
Mielas pirkėjau,
Dėkojame, kad pasirinkote Bauerfeind produkciją. EpiPoint® yra
aukštos kokybės medicininės paskirties produktas.
Prašome įdėmiai perskaityti informacinį lapelį, kuriame rasite
visą būtiniausią informaciją. Dėl iškilusių klausimų kreipkitės į
savo gydytoją, pardavėją arba į mūsų Techninio Aptarnavimo
skyrių.
Produktas skirtas gydyti sausgyslių uždegimus išorinėje alkūnės
dalyje (epikondilitas). Jis suteikia spaudimą paveiktam dilbio
raumeniui. Rankos raištis susideda iš plastikinio įdėklo ir inte-
gruoto metalinio dirželio. Prisitaikantys paminkštinimai gali būti
apsukami, todėl jį galima dėvėti ant kairės ir dešinės rankų.
Velcro® sutvirtinimų dėka jis gali būti pritaikomas individualiai.
EpiPoint® turi būti pritaikomas pacientui individualiai, pade-
dant apmokyto ortopedijos techniko, siekiant gauti individu-
alią naudą bei optimalų dėvėjimo komfortą.
Indikacijos
• Sausgyslių uždegimas išorinėje alkūnės dalyje, pvz.: tenisininko
alkūnė (epicondylitis humeri).
Pašalinis poveikis
Pašalinis poveikis nepastebėtas. Svarbu parinkti tinkamą dydį.
Bet koks neteisingai uždėtas ar blogai parinktas raištis gali palik-
ti nuospaudų žymes, rečiau - suspausti kraujagysles bei nervus.
Kontraindikacijos
Hyper jautrios reakcijos, žalingos sveikatai, iki šiol nebuvo
pastebėtos. Esant žemiau išdėstytoms sąlygomis įtvaras gali būti
pritaikomas ir dėvimas tik pasikonsultavus su gydytoju:
1. Odos pažeidimai raiščio uždėjimo vietoje, ypatingai uždegimo
metu. Taip pat esant patinusiems randams, paraudimams bei
susikaupus karščiui sąnario vietoje.
2. Sumažėjęs jautrumas ir kraujotakos sutrikimai dilbyje bei
rankoje.
3. Sutrikęs limfos drenažas, įskaitant minkštojo audinio patini-
mus.
LT
1
Įtvaras – ortopedinis reikmuo, naudojamas stabilizuoti, palelngvinti, imobilizuoti,
kontroliuoti ar taisyti galūnes bei liemenį.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
