Bauerfeind RhizoLoc - Page 70

137136
尊敬的顾客：
非常感谢您对 Bauerfeind 产品的信任。您购买的 RhizoLoc
是一款高质量的医疗产品。
请务必仔细阅读本使用说明，其中包含了关于 RhizoLoc 的
用途、适应症、禁忌症、穿戴、护理以及废弃处理等方面
的重要信息。请保存好本使用手册，以备日后查阅。如有
疑问，请咨询主治医生或专业商店。
用途
RhizoLoc 是一款按照人体生理结构特点设计的、适用于拇
指的稳定矫形器。它的作用是稳定拇指腕掌关节和掌指关
节，直至将其固定。 这是通过铝箍实现的。通过调整拇指
护板，可以控制拇指掌指关节的受限程度。
RhizoLoc 的稳定作用有助于避免不正确的活动和缓解疼痛。
适应症
• 拇指掌指关节侧副韧带受伤（如滑雪运动员的拇指）
• 拇指腕掌关节和掌指关节疼痛（如关节炎）
使用风险
注意
*
请务必根据本使用说明并针对列出的适应症穿戴和使用
RhizoLoc。
*
关于人身伤害（受伤、健康和事故风险）以及财产损失（产品损坏）
的提示。
zh
简体中文
Ξ
˴
ΘϨϤϟ΍ϦϣκϠΨΘϟ΍
ΔϴϠΤϤϟ΍ΔϴϧϮϧΎϘϟ΍΢΋΍ϮϠϟΎ
˱
ϘϓϭΞ
˴
ΘϨϤϟ΍ϦϣκϠΨΘϟ΍ϚϨϜϤϳ

ρΎΒηήϳ΍ήΒϓΕΎϣϮϠόϤϟ΍έ΍Ϊλ·ΦϳέΎΗ
1
ϲϴ΋ΎμΧ΃
ΔϣΎϋΕ΍ΩΎηέ·
ΐγΎϨΘϳϪϧ΃ϭ5KL]R/RF
®
ϡΎϬΑϺϟϲϤϳϮϘΘϟ΍ίΎϬΠϟϻϲϟΎΜϤϟ΍ϊοϮϟ΍ϦϣΪϛ΄Η
ήϣϷ΍ϡΰϟ΍Ϋ·ΕΎΤϴΤμΗ˯΍ήΟΈΑϢϗϪϟϝΎϤόΘγ΍ϝϭ΃ΪόΑΎ
˱
ϴμΨηϚόϣ
΢ϴΤλϞϜθΑϢϳϮϘΘϟ΍ίΎϬΟ˯΍ΪΗέ΍ϰϠϋξϳήϤϟ΍ΐϳέΪΘΑϢϗ
ϡΪϋΔϟΎΣϲϓϭΞΘϨϤϟ΍ϰϠϋΕΎϤϴϠόΘϠϟϖΑΎτϣήϴϏϞϳΪόΗϱ΃˯΍ήΟΈΑ΢Ϥδ
˵
ϳϻ
ΔϴϟϭΆδϣΔϳ΃ϊϨμϟ΍ΔϬΟϞϤΤΘΗϻϚϟάΑϭΞΘϨϤϟ΍˯΍Ω΃ήΛ΄ΘϳΪϘϓˬϚϟάΑϡ΍ΰΘϟϻ΍
ςϘϓΪΣ΍ϭξϳήϤΑΔϳΎϨόϠϟκμΨϣ5KL]R/RF
®
ϡΎϬΑϺϟϲϤϳϮϘΘϟ΍ίΎϬΠϟ΍
ΐΠϳϡϭΰϠϟ΍ΪϨϋϭˬϢδΠϟ΍ϊϣΐγΎϨΘϳΎϤΑΎ
˱
ϴΤϳήθΗΔϤϤμϣϡϮϴϨϣϮϟϷ΍ΕΎϣΎϋΩ
ϞϳΪόΘΑϢϗϚϟάΑϡΎϴϘϠϟϭξϳήϤϠϟΔϴμΨθϟ΍ΔϴΤϳήθΘϟ΍ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ϊϣΎϬΘϣ˯΍Ϯϣ
ϖϓήΑΎϬϴϠϋςϐπϟΎΑΐγΎϨϤϟ΍ϲΤϳήθΘϟ΍ϞϜθϟ΍ϰϟ·ϡϮϴϨϣϮϟϷ΍ΕΎϣΎϋΩϞϜη
ΓΩϭΪθϣϭΔΘΒΜϣϥϮϜΗϥ΃ΐΠϳϡΎϬΑϺϟϱΪϋΎϘϟ΍ϞμϔϤϟ΍ΪϴϴϘΘΑΔλΎΨϟ΍ϡΎϬΑϹ΍Γϭήϋ
ϯϮΘδϣήϴϴϐΗϦϋϝϮΌδϤϟ΍ϮϫΞϟΎόϤϟ΍ΐϴΒτϟ΍Νϼόϟ΍Δϳ΍ΪΑΪϨϋΪϴϋΎΠΗϥϭΪΑϭ
ϡΎϬΑϹ΍ΔϛήΣΪϴϴϘΗ
2013/05