EasyManua.ls Logo

Bauerfeind VenoTrain - Page 15

Default Icon
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
24 25
Kontraindikacije
GÚ .ÚƇÚÚÚ[ÚÚ
ÚÚÚƫÚ\
GÚ ÚƇÚÚ[ÚƇÚƠƅ\
GÚ ,ƇÚÚ[ÚÚ\
• Phlegmasia coerulea dolens (akutna, masivna opstrukcija vena s
plavim obojenjima i jakim oticanjem nogu)
• Erozivne dermatoze (osip)
• Alergijske reakcije na materijal
GÚ )ƅÚÚÚÚ[ƅÚÚÚÚƅÚ
bola s uznapredovalom perifernom neuropatijom)
#ÚÚÚÚ?ÚIJƇÚƇÚ
ÚÚ¨ÚÚÚIJƇ>
Upute za primjenu
GÚ )ÚÚÚÚÚÚÚƠÚ
ƇÚ>
GÚ ƱÚÚÚƅÚ?ÚÚÚ>
• Nosite gumene rukavice (npr. Bauerfeind rukavice) prilikom
ÚÚÚƠÚ/-ÚÚƇ?ÚÚ
ƠÚÚÚÚÚ>
GÚ /ƠÚÚÚÚÚÚ>Ú&ÚÚÚƃ@Ú
$ÚƅÚÚÚƅÚÚB
GÚ 'ÚƠÚÚÚÚƇ>Ú)ÚÚÚ
skinete nakit.
GÚ ßÚÚÚÚƇÚÚÚ
ÚƅÚÚÚÚ>
GÚ 3ƠÚÚÚƇÚ/-ÚÚÚÚ?Ú
kremama i mastima, bilo da ih koristite na nogama prema uputama
ƇÚÚÚƇÚ>Ú)ƇÚÚÚ?Ú
?Ú>ÚÚÚƫÚƇ?ÚÚÚÚ
Ƈ>
GÚ #ÚƠƅÚÚ[?ÚÚƠÚƅ\ÚÚ
ÚÚÚÚÚÚÚÚÚƇÚÚÚ
ƇÚÚ>
GÚ .ÚÚƇÚIJÚÚÚÚ
ƠÚÚƇ?ÚÚÚƫÚÚÚ
ÚƇ>
GÚ ,ÚÚÚÚƠÚÚ69Ú>Ú
'ÚÚÚÚƠÚÚÚƇÚ
ÚÚ9Ú>Ú,ÚƠÚÚƇÚ
ƅÚƠÚÚÚÚÚÚÚ
ƠƇÚ>ÚßÚÚƇÚIJÚÚ
ÚÚÚÚƇÚÚÚÚÚÚ
ÚƠ>
.ÚÚƅƞƃ
GÚ #ÚÚƇƠƅÚÚƇ>
GÚ Ú)ÚÚÚÚƇÚÚƇÚ
pranjem ili pranjem u perilici za rublje na programima za osjetljivo
Ú[ÚÚÚƫÚÚÚÚƫÚÚ
ÚÚÚÚƠÚƇ\>
GÚ )ÚÚƅÚƠÚÚƠÚÚÚÚÚÚ
[ÚƫÚÚ\>Ú#ÚÚÚÚ
[?ÚƇÚ\>Ú%ÚƇÚÚƇÚÚ
ÚƠÚÚÚƇÚ[Ú\>
GÚ .ÚƇÚÚƫÚÚÚ
ÚÚÚÚƠƇ?ÚÚÚÚÚ
otklanjanje mrlja.
GÚ ßÚÚÚƠÚƠÚÚÚÚ
ÚÚ[>ÚÚÚÚƇƠƅÚ\>
GÚ ƱÚÚÚƇÚ/-ÚÚÚÚÚÚ
ƠƅÚ>
&ÚÚƩÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
ÚÚƞÚÚƅ>
)ÚÚƞÚ
Tvrtka Bauerfeind je prema standardu Oeko-Tex Standard 100
ƠÚÚÚÚN-Ú/OÚ[Ú
\ÚÚÚÚÚƠÚÚÚÚÚ
ÚƠ>ÚÚÚÚÚÚ
ƅÚƅÚÚÚÚÚƠÚÚÚÚƇ>
Upute za ponovnu uporabu
%ÚƇÚ/-ÚIJÚÚÚÚƠÚ>Ú
,ÚÚƇÚ/-ÚÚIJÚƅÚ>
Jamstvo
Jamstvo se odobrava prema zakonskim odredbama, uvjetima isporuke
ÚÚÚÚÚ!Ú[(ƅÚÚ\Ú
ÚÚƠÚÚƇÚÚÚÚÚÚ>
GÚ $ÚÚÚÚƇÚƇÚÚÚƠÚ
ƠÚÚÚ>
GÚ %ÚƇÚÚƠÚÚÚÚÚ
ƠÚƫÚÚÚÚƠ>ÚßÚ
ÚƠÚÚ9Ú>Ú'ÚÚÚ
ÚƠÚ[?Ú?Ú?Ú>\>
GÚ ÚÚƫ?ÚÚÚƇÚÚÚ
>Ú,ƅÚÚÚÚƇÚÚƅÚ
ÚƇƠƅÚ>
GÚ %ÚƇÚÚÚÚÚÚÚÚ
njihovom namjenom.
Odlaganje
%ÚƇÚƫÚÚÚƅÚ>Ú.ÚƇÚ
ÚÚƇÚÚÚ?ÚÚÚÚ
ƫ>
Datum informacija: 2014-06
ÊÊÊÊżÊÊÊžÊÊÊÊ
specijaliziranoj prodavaonici.
Savjeti za stavljanje
Zatvoreni vrhovi stopala
4\Ú ƱÚÚÚÚÚÚ>Ú.ÚÚ
ÚƇ?ÚÚÚÚÚÚÚÚ>
5\Ú (ÚƇÚÚÚÚÚ>Ú)Ú
je li peta postavljena na ispravno mjesto.
6\Ú )ƫÚÚÚÚƇÚÚÚÚÚÚ
materijal ne prione jednakomjerno uz nogu.
Ú 'ÚÚƅÚƇÚÚÚÚÚÚ>
Otvoreni vrhovi stopala
4\Ú %ÚƫÚÚÚÚƇÚƇÚ
VenoTrain.
5\Ú 'ÚƇÚÚÚÚÚÚÚÚÚ
ÚÚƇ>Ú)ÚÚÚÚÚÚ
ispravno mjesto.
6\Ú )ƫÚÚÚÚƇÚÚÚÚÚÚ
materijal ne prione jednakomjerno uz nogu.
Ú 'ÚÚƅÚƇÚÚÚÚÚÚ>Ú
,ÚƫÚÚÚÚÚƇÚƇÚ
ÚÚÚƇÚÚÚÚÚ>
(ÚƩÚÚÚÚÚÚƞB
,ÚƠÚÚƇÚ/-ÚƠÚÚÚƠÚ
pomagala za stavljanje VenoTrain glider.
sr
srpski
Poštovani pacijenti,
Ú/ÚÚ/ƠÚÚÚ>Ú,ÚÚƇÚ
VenoTrain dobili ste proizvod koji odgovara visokom medicinskom i
Ú>Ú(ƇÚ?ÚÚÚÚÚÚ
ÚÚÚƫÚÚÚÚÚƠÚÚÚ
Ú>Ú3ÚƠÚÚÚÚƇ?ÚÚÚÚ
ÚÚƇÚ/-ÚÚÚÚÚÚÚ
>Ú'ÚÚƇÚÚÚ>
Ú ÚÚÚƠÚÚ/ƠÚƇÚÚÚ?ÚÚÚÚ
Ú>ÚÚÚÚƠÚÚÚ/ƠÚÚÚÚ
CE nedostaje, radi se o proizvodu po meri u smislu posebne izrade
prema § 3 br. 8 Zakona za medicinske proizvode.
Ú )ƫÚÚÚÚƇÚÚÚ?ÚÚÚƫÚ
ƫÚÚÚ?Ú?Ú?Ú
?ÚƫÚÚ>Ú)ƇÚ/ÚÚƇÚ
ÚÚÚÚÚ/ÚÚÚÚƇÚÚƠÚ
pri ruci.
(IJÚ
GÚ ƇÚÚƠÚÚÚ
GÚ ƇÚÚƠÚÚÚÚÚ
Indikacije
GÚ )Ú[Ƈ\ÚÚ
GÚ )Ú[IJÚÚ\ÚÚÚÚ[Ú
kolateralna cirkulacija u stanjima nakon dubokih venskih tromboza
nogu)
GÚ #ÚƅÚ
GÚ /ÚÚƅ
GÚ )ÚÚ[ƇÚ\
GÚ -Ú[ƠÚÚ\ÚÚÚÚÚƇÚ

• Duboka venska tromboza nogu i stanja posle tromboze (stvaranje
ÚƠÚÚ\
GÚ )ÚÚ[ƇÚÚÚÚ
posledica dubinske venske tromboze nogu)
GÚ ,ÚÚÚƇÚÚÚ[ÚÚ
ÚÚÚÚƫ\
GÚ )ÚÚ[ƠÚ\ÚÚÚƠÚÚÚ
venama
GÚ Ú[ÚÚÚƅÚƠÚƅ\ÚÚ
Úƅ
• Posttraumatski (kao posledica povrede) i postoperativni edemi
• Limfedem (oticanje tkiva zbog nedovoljnog oticanja limfa) i
lipedem (oticanje masnog tkiva)
GÚ Ú[IJbƇÚƠÚÚ\
,ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚƠÚ
pregled. Redovne lekarske kontrole osiguravaju tok terapije.
)ƅÚ
Prema indikacijama
Rizici primene
Oprez:*
%ÚÚƠÚÚÚ?ÚÚÚ/ƠÚ
ÚÚÚÚƇÚÚÚ/ÚÚÚÚ
ÚÚƠÚÚƇ>Ú%ÚƇÚ
ÚÚÚÚƫÚƅÚÚÚƫÚÚ
preosetljivosti.
* Napomena za rizik od povreda (postoji rizik od povrede, kao i rizik za
?ÚÚÚÚIJÚƇÚÚƠ\Ú
Kontraindikacije
• Uznapredovala okluzivna bolest perifernih arterija (smetnje krvne
cirkulacije arterija nogu)
GÚ ÚÚÚÚ[ÚƇÚƠƅ\
GÚ ,ƇÚÚÚÚÚ[ÚÚ\
GÚ )ÚÚÚ[?ÚÚƇÚÚÚ
ÚƠƅÚÚÚÚ
GÚ /ƫÚÚ[Úƫ\
GÚ 'ƠÚ
GÚ )ÚÚ[ƅÚÚÚÚƅÚÚ
kod uznapredovale periferne neuropatije)
)IJƇÚÚÚÚ¨ÚÚÚÚÚÚÚ
ƇÚƫÚÚÚ>
Instrukcije za primenu
• Prvo stavljanje proizvoda sme da se obavi samo od strane
ÚƠÚƇÚ>
GÚ (Ú/ƠÚƇÚÚÚÚÚ>
GÚ %ÚƇÚÚÚ/ƠÚÚƇÚ/-Ú
koristite gumene rukavice(na primer rukavice Bauerfeind), to Vam
ƅÚÚIJÚÚÚ>
GÚ /ƠÚ?ÚÚÚƠÚÚÚÚ>ÚMolimo vas pripazite na
ƃ@Ú$ÚƅÚÚ>Ú(ÚÚÚƅB
GÚ 'ÚÚÚƠÚ>Ú)ÚÚÚÚÚÚ
ÚƠÚ>
GÚ ßÚÚÚÚƇÚÚÚÚ
vucite po silikonskoj traci.
GÚ 3ƠÚ/ƠÚÚƇÚ/-ÚÚÚÚ
ÚÚ?ÚÚÚÚÚ/ƠÚÚÚÚÚÚ
ÚÚÚÚÚƇÚ>ÚßÚ/Ú
ƇÚÚÚ?Ú>ÚÚƠÚƫÚÚÚƅÚ
ÚÚÚƇ>
GÚ #ÚƠƅÚÚÚ[>ÚÚƠÚ\ÚÚ
ÚÚÚÚÚÚÚÚƇÚÚÚ
ƇÚÚ>
GÚ ÚÚƇÚIJÚÚÚÚƠÚ
ÚƇ?ÚÚÚƫÚÚÚÚ
lekara.
GÚ ,ÚÚÚÚƇÚƫÚ69Ú>Ú(ÚÚ
ƅÚÚÚƠÚÚÚƇÚÚ
Ú9Ú>Ú+ÚÚÚÚƠÚ
ÚƠÚÚÚMƠƇÚMÚÚÚ>Ú
ßÚÚƇÚÚÚÚÚÚÚ
proizvodi za neposrednu upotrebu i zbog toga nemaju datum sa
rokom upotrebe.
'ÚÚƅƞƃ
GÚ #ÚÚƇƠƅÚÚ
GÚ ǘÚÚ/ƠÚƇÚƫÚƫÚÚƇÚ
ÚÚÚÚƠÚƠÚÚÚÚ[ÚÚ
ƫÚÚÚÚƫÚÚÚ/ƠÚƇ\>
GÚ )ÚÚƅÚƠÚÚƠÚÚƠÚƠÚÚÚÚ
Ú[ÚƫÚÚ\>Ú#ÚÚÚ
[Ú?ÚƇÚ\>Ú%ÚƇÚÚÚÚ
ÚIJÚÚƠÚ[Ú\>
GÚ #ƇÚÚÚÚÚ?ÚÚÚÚÚ
ÚÚÚƠÚÚƠƇ?ÚÚÚÚÚ
sredstva za otklanjanje mrlja.
GÚ ßÚÚÚÚÚÚƠÚÚÚ
>Ú[>ÚÚÚƇƠƅÚÚÚÚ\>
GÚ ƱÚÚƇÚ/-ÚÚÚÚÚ>
&ÚÚÚƩÚÚÚÚƩÚÚ
ÚÚƞÚÚƅ>