2 3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein Produkt von Bauerfeind. Mit ViscoHeel®
haben Sie ein Produkt erhalten, das einem hohen medizinischen und quali-
tativen Standard entspricht.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und wenden Sie
sich bei auftretenden Fragen an den behandelnden Arzt oder an Ihr Fach-
geschäft bzw. an unseren Technischen Service.
ViscoHeel® sind viscoelastische Fersenkissen, die eine Entlastung der Ge-
lenke, Bänder, Muskeln und Sehnen (z. B. der Achillessehne) bewirken.
ViscoHeel®-Fersenkissen sind rutschfest und können in Straßen-, Sport- und
Arbeitsschuhen getragen werden.
Die erstmalige Anwendung/Anpassung der ViscoHeel® darf nur durch ge-
schultes Fachpersonal erfolgen, ansonsten ist eine Produkthaftung nicht
gewährleistet.
Anwendungsgebiete
ViscoHeel® N:
•
Verschleiß (Arthrose) der Beingelenke und bei künstlichem Gelenkersatz
(Endoprothesen) zur Entlastung!
•
Achillessehnenbeschwerden (Achillodynie)
•
Bei Beinlängendifferenzen bis ca. 1 cm (Ausgleich)
ViscoHeel® K:
•
O- oder X-Stellung der Ferse (Varus-Valgusstellung)
Nebenwirkungen
Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind bis jetzt
nicht bekannt. Das sachgemäße Anwenden/Anlegen wird vorausgesetzt.
Gegenanzeigen
Überempfi ndlichkeiten von Krankheitswert sind bis jetzt nicht bekannt. Bei
nachfolgenden Krankheitsbildern ist das Anlegen und Tragen eines solchen
Hilfsmittels nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:
Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbeson-
dere bei entzündlichen Erscheinungen. Ebenso aufgeworfene Narben mit
Anschwellung, Rötung und Überwärmung.
Einlegen der ViscoHeel®
ViscoHeel® N:
• Legen Sie das ViscoHeel®-Fersenkissen so in den Schuh ein, dass es form-
schlüssig mit dem Fersenbereich des Schuhs abschließt.
DE
ViscoHeel® K:
• Die ViscoHeel® K-Fersenkissen werden zur Korrektur einer O- oder X-Stel-
lung der Ferse eingesetzt. Die Fersenkissen sind mit den Buchstaben A
und B gekennzeichnet.
• Bei O-Stellung der Ferse legen Sie bitte die Fersenkissen wie folgt ein:
Fersenkissen A in den rechten Schuh, Fersenkissen B in den linken Schuh.
Das Fersenkissen muss formschlüssig mit dem Fersenbereich des Schuhs
abschließen.
• Bei X-Stellung der Ferse legen Sie bitte die Fersenkissen wie folgt ein:
Fersenkissen A in den linken Schuh, Fersenkissen B in den rechten Schuh.
Das Fersenkissen muss formschlüssig mit dem Fersenbereich des Schuhs
abschließen.
Wichtige Hinweise
• ViscoHeel® ist ein verordnungsfähiges Produkt, das unter ärztlicher An-
leitung getragen werden soll. ViscoHeel® darf nur gemäß den An gaben
dieser Gebrauchsanweisung und bei den aufgeführten Anwendungsgebie-
ten getragen werden.
•
Das Produkt ist zur einmaligen Versorgung für den Patienten vorgesehen.
•
Bei unsachgemäßer Anwendung ist eine Produkthaftung ausgeschlossen.
• Eine Veränderung am Produkt darf nicht vorgenommen werden. Bei Nicht-
beachtung kann die Leistung des Produktes beeinträchtigt werden, so
dass eine Produkthaftung ausgeschlossen wird.
• Nehmen die Beschwerden zu oder stellen Sie außergewöhnliche Verände-
rungen an sich fest, suchen Sie bitte umgehend Ihren Arzt auf.
• Der Einsatz von ViscoHeel® beim Sport muss mit dem behandelnden Arzt
abgesprochen werden.
• Garantie wird gewährt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
• Das Produkt kann problemlos über den Hausmüll entsorgt werden.
• Hinsichtlich bestehender Rückgabemöglichkeiten zur ordnungs gemäßen
Verwertung der Verpackung beachten Sie bitte die Hinweise der je-
weiligen Verkaufsstelle, in der Sie dieses Produkt erhalten haben.
Pfl ege
Wir empfehlen ViscoHeel® lauwarm mit einem Feinwaschmittel abzuwaschen.
Wir haben das Produkt im Rahmen unseres integrierten Qualitätsmanage-
mentsystems geprüft. Sollten Sie trotzdem eine Beanstandung haben, setzen
Sie sich bitte mit unserem Fachberater vor Ort oder mit unserem Kunden-
service in Verbindung.
Stand der Information: September 2009
To Next Page
Loading...
Need help?
General
