Bayrol Smart&Easy Control Module - Scope of Delivery

Congratulations on the purchase of your Smart&Easy Control Module. With this module, in combination with your
Automatic, you can control any function of your pool. The connected functions can be controlled either directly via
your Automatic or conveniently via the Automatic app.
Please be sure to follow the “Safety Instructions” in the appendix!
IMPORTANT: The installation of the Smart&Easy Control Module must be carried out by authorised and trained pro-
fessionals (electricians).
– Please read these instructions carefully and make sure that all the necessary parts for the installation as well as all
necessary tools are at hand.
– Failure to follow these instructions may result in risks to health, equipment and installation!
– The housing of the automatic device required for the connection does not need to be opened for installation.
– Be sure to observe all general and special hazard warnings when handling electronics.
– Also observe all generally applicable safety regulations. Wear protective clothing if necessary.
1
Introduction
2
Scope of delivery
1. Smart&Easy Control Module
2. Antenna
3. Operating instruction (this document)
EN
DE
Bedienungsanleitung – Seite 3
FR
Mode d‘emploi – page 14
EN
Instructions for use – page 25
ES
IT
Instrucciones de uso – página 36
Istruzioni per l‘uso – Pagina 47
smart
&
easy
CONTROL MODULE
1
3
2
22