MODE D’EMPLOI / FRANCAIS
38
17 SAUVETAGE D’AVALANCHE
Présentation élémentaire des techniques de sauvetage d’avalanche. Sur notre site, vous trouverez également une liste d’instructeurs de cours sur
les avalanches. Nous vous conseillons vivement de suivre une formation sur les avalanches dans votre région avant de vous aventurer hors piste.
Chaque personne aura besoin d’une balise en bon état de fonctionnement, d’une sonde et d’une pelle, et doit savoir comment les utiliser. Avant
votre départ, téléphonez à votre centre local de prévision d’avalanches et déterminez le risque d’avalanche dans la région que vous souhaitez
visiter:
RECHERCHE DE VICTIMES
Si un membre de votre groupe est enseveli, vous devez effectuer une recherche à l’aide de balises. L’objectif est de
détecter le signal le plus fort (lecture de la distance la plus courte) et de commencer immédiatement à sonder la
zone. En cas d’ensevelissement, faites passer toutes les balises d’avalanche au mode de recherche. Les directives
ci-dessous supposent que l’on utilise une balise numérique.
RECHERCHE DE SIGNAL: S’il existe un « dernier endroit vu », entamez votre recherche de signal là. Sinon,
commencez votre recherche de signal en haut, en bas ou sur le côté de la trajectoire de l’avalanche. Consulter le
schéma de droite pour établir un modèle de recherche.
RECHERCHE APPROXIMATIVE: Une fois qu’un signal se déclenche, alignez votre balise de manière à ce que l’un
des trois feux centraux clignote et déplacez-vous rapidement dans la direction indiquée. Assurez-vous que le
nombre affiché sur l’affichage de distance diminue. S’il augmente, faites demi-tour. Dans un espace de dix mètres,
déplacez-vous lentement en essayant de maintenir la lumière de recherche centrale déclenchée.
RECHERCHE AFFINÉE: Dans un rayon de trois mètres, utilisez votre balise le plus près possible de la surface
enneigée et recherchez la plus courte distance. Confirmez en « encadrant » dans le sens perpendiculaire.
SONDAGE/POINTAGE: Au point où la distance a atteint un minimum, sondez la zone en cercles concentriques, en
espaçant chaque trou de sonde d’environ 25cm (10 po). Faites pénétrer la sonde dans la neige perpendiculairement
à la pente. Une fois que vous avez confirmé la position de la victime, laissez la sonde plantée dans la neige.
DÉGAGEMENT À LA PELLE: Pour des résultats optimaux, commencez le dégagement juste en contrebas de la
sonde. Veillez à excaver au minimum un trou de la largeur d’une personne ayant les bras étendus. S’il y a assez de
sauveteurs, pour les ensevelissements d’un mètre ou moins, ces derniers devraient creuser près de la sonde. Pour
les ensevelissements dépassant un mètre, une personne devrait creuser près de la sonde et les autres en aval, pour
éloigner la neige de l’excavation.
© 2021 Backcountry Access, Tous droits réservés.
Les informations figurant dans ce manuel sont disponibles en plusieurs langues, mais seule la version anglaise sera pertinente en cas de différence.
Backcountry Access et le logo BCA sont des marques déposées de Backcountry Access, Inc. Alpride est une marque commerciale d’Alpride SA
US:www.avalanche.org CANADA:www.avalanche.ca EUROPE:www.lawinen.org
To Next Page
Loading...
