132
NOTA
Si consiglia di eliminare al più presto
possibile le perdite d’olio, serrando i rac-
cordi e/o sostituendo le guarnizioni dan-
neggiate.
E
16
NOTA
Eliminate oil leaks immediately by tighte-
ning the fittings or changing damaged
seals.
E
F D E
NOTA
Il est recommandé d’éliminer tout de
suite les fuites d’huile, en serrant les
raccords ou en remplaçant les joints en-
dommagés.
NOTA
Etwaiger Ölaustritt an Leckstellen sollte
so schnell wie möglich beseitigt werden,
indem man die Verschraubungen an-
zieht und ggf. beschädigte Dichtungen
ersetzt.
NOTA
Se aconseja eliminar cuanto antes las
posibles pérdidas de aceite, cortando
los tubos y/o sustituyendo las juntas
dañadas.