Behringer 921 User Manual

(FR) Podłączenie zasilania
Moduł 921 OSCILLATOR STEROWANY NAPIĘCIEM jest dostarczany
z wymaganym kablem zasilającym do podłączenia do
standardowego systemu zasilania Eurorack. Wykonaj poniższe
czynności, aby podłączyć zasilanie do modułu. Łatwiej jest
wykonać te połączenia przed zamontowaniem modułu w
obudowie rack.
1. Wyłącz zasilacz lub obudowę szafy i odłącz kabel zasilający.
2. Włóż 16-stykowe złącze przewodu zasilającego do gniazda
w zasilaczu lub w szae typu Rack. Złącze ma wypustkę,
która będzie wyrównana ze szczeliną w gnieździe, więc
nie można jej nieprawidłowo włożyć. Jeśli zasilacz nie ma
gniazda z kluczem, należy zorientować styk 1 (-12 V) z
czerwonym paskiem na kablu.
3. Włóż 10-pinowe złącze do gniazda z tyłu modułu. Złącze
ma wypustkę, która będzie wyrównana z gniazdem, aby
zapewnić prawidłową orientację.
4. Po prawidłowym zamocowaniu obu końców kabla
zasilającego można zamontować moduł w obudowie i
włączyć zasilacz.
Instalacja
Do modułu dołączone są niezbędne śruby do montażu w skrzynce
Eurorack. Podłącz kabel zasilający przed montażem.
W zależności od obudowy szafy może występować szereg
stałych otworów rozmieszczonych w odstępach 2 HP na całej
długości obudowy lub prowadnica, która umożliwia przesuwanie
pojedynczych gwintowanych płyt wzdłuż całej obudowy.
Swobodnie poruszające się gwintowane płytki umożliwiają
precyzyjne ustawienie modułu, ale każda płyta powinna być
ustawiona w przybliżeniu w stosunku do otworów montażowych
w module przed przykręceniem śrub.
Przytrzymaj moduł na szynach Eurorack, tak aby każdy z otworów
montażowych był wyrównany z szyną gwintowaną lub płytą
gwintowaną. Wkręć śruby częściowo, aby rozpocząć, co pozwoli
na drobne korekty położenia, gdy wszystkie zostaną wyrównane.
Po ustaleniu ostatecznego położenia dokręcić śruby.
Specications
Signal Connections
Frequency control inputs 3 x 3.5 mm jacks,
summed, 1 V/oct.
Rectangular width
control inputs
2 x 3.5 mm jacks,
summed, 1 V/15%
Input Impedance 100 kΩ, unbalanced
Maximum input level -6 to +6 V
Clamping point
trigger inputs
2 x 3.5 mm jacks
(1 x V-trig, 1 x S-trig)
V-trig input impedance 10 kΩ, unbalanced
S-trig input impedance 30 kΩ, unbalanced
Maximum input level +12 V
Auxiliary outputs 1 x 3.5 mm jack, mono,
+/- polarity
Output Impedance 50 Ω, unbalanced
Maximum output level +10 dBu
Waveform outputs 4 x 3.5 mm jacks, mono
Waveforms Sine, triangular,
sawtooth, rectangular
Output Impedance < 800 Ω, unbalanced
Output level Typically -4 dBu
Controls
Scale 1 x toggle switch
±6 octaves / ±12
semitone, selectable
Coarse range 1 x toggle switch
Sub-audio range,
typically 0.01 Hz to
800 Hz
Audio range, typically
1 Hz to 80 kHz
Frequency 1 x rotary knob
±6 octaves
Range 1 x rotary switch
32' / 16' / 8' / 4' / 2' / 1',
selectable
Rectangular width 1 x rotary knob
10% to 90%, selectable
Clamping point 1 x rotary knob
10% to 90%, selectable
Aux out waveform 1 x rotary switch
Sine / triangular /
inverted sawtooth /
sawtooth / rectangular
/ inverted rectangular,
selectable
Aux out level 1 x rotary knob
O to +10 dBu, selectable
Power
Power supply Eurorack
Current draw 50 mA (+12 V),
50 mA (-12 V)
Physical
Dimensions 45 x 71 x 129 mm
(1.8 x 2.8 x 5.1")
Rack units 14 HP
Weight 0.18 kg (0.40 lbs)
Procedura strojenia
Ta procedura dostraja „skalowanie oktawowe” modułu 921
OSCILLATOR STEROWANY NAPIĘCIEM do dokładnego 1 V / okt.
kalibracja ułatwiająca precyzyjną kontrolę.
1. Włącz moduł 921 i pozwól mu się rozgrzać przez
kilkaminut.
2. Przygotuj następujące ustawienia sterowania na
module921:
a. Ustaw przełącznik dwustabilny SCALE w pozycji ±
12 SEMI.
b. Ustaw przełącznik RANGE w pozycji AUDIO.
c. Ustaw przełącznik obrotowy RANGE w pozycji 2‘.
d. Ustawić pokrętło FREQUENCY tak, aby wyjście
piłokształtne miało dokładnie 640 Hz, zgodnie z
pomiarem dokładnym miernikiem częstotliwości.
e. Upewnij się, że żadne z gniazd FREQUENCY CONTROL
INPUTS nie jest podłączone.
Uwaga: Wszystkie trymery regulacyjne są dostępne od
spodu modułu 921. Zwróć uwagę na położenie trymerów
wieloobrotowych SCALE i HI ADJ i upewnij się, że masz
odpowiednie narzędzia do regulacji trymerów w razie potrzeby.
3. Dostrój skalowanie niskich częstotliwości oscylatora 921,
wykonując następujące kroki:
a. Podłącz dokładnie -2 V do gniazda wejściowego
FREQUENCY CONTROL INPUTS. (Moduł 921A może być
użyty do zasilania -2 V lub użyć podobnego źródła
stabilnego napięcia o niskiej impedancji).
b. Ustaw trymer SCALE na 160 Hz, następnie usuń
wejście -2 V i ustaw ponownie pokrętło FREQUENCY
na 640 Hz.
c. Powtarzaj ten cykl, aż 160 Hz i 640 Hz osiągną
dokładność ± 1 Hz, gdy -2 V jest podłączane i
odłączane od gniazda FREQUENCY CONTROL INPUTS.
4. Dostrój skalowanie wysokiej częstotliwości oscylatora 921,
wykonując następujące kroki:
a. Bez podłączonego gniazda FREQUENCY CONTROL
INPUTS, sprawdź, czy częstotliwość jest nadal
ustawiona na 640 Hz, a następnie podłącz dokładnie
+2 V do wejścia FREQUENCY CONTROL INPUTS.
b. Przytnij trymer HI ADJ, aby ustawić wyjście
piłokształtne 921 na dokładnie 2,560 kHz.
c. Sprawdź ponownie, czy 640 Hz jest nadal
prawidłowe po odłączeniu wejścia +2 V.
d. W razie potrzeby powtórz.
18 19Quick Start Guide921 VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR

Behringer 921 Specifications

General

Brand	Behringer
Model	921
Category	Recording Equipment
Language	English