Behringer FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 - Page 19

Quick Start Guide
19
BANDWIDTH button
enables the JOG WHEEL
to adjust the lter
bandwidth (Q factor)
ofthe≈selectedlter.
El botón BANDWIDTH le
permite usar la RUEDA JOG
para ajustar el ancho de
banda de ltro (factor Q)
del ltro elegido.
La touche BANDWIDTH
vous permet d’utiliser la
MOLETTE DE DONNÉES
pour régler la largeur
de bande (facteur Q)
dultresélectionné.
BANDWIDTH
Schalter aktiviert das
JOG WHEEL um die
Filterbandbreite (QFaktor)
des ausgewählten
Filtersanzupassen.
BANDWIDTH - este botão
habilita o JOG WHEEL
para ajustar a largura de
faixa do ltro (Fator Q)
doltroselecionado.
Il pulsante BANDWIDTH
consente alla JOG WHEEL
di regolare la larghezza di
banda del ltro (fattore Q)
del ltro selezionato.
Met de BANDWIDTH-
knop kan het JOG WHEEL
de lterbandbreedte
(Q-factor) van het
≈geselecteerde lter
aanpassen.
BANDWIDTH-knappen
gör det möjligt för
JOG WHEEL att justera
lterbandbredden
(Q-faktor) för det valda
ltret.
Przycisk BANDWIDTH
umożliwia pokrętło JOG
WHEEL regulację szerokości
pasma ltra (współczynnik
Q) ≈ wybranego ltra.
IN/OUT button
deactivates the Parametric
EQ lters. Hold the IN/
OUT button to deactivate
all lters and enter Total
Bypass mode.
El botón IN/OUT
desactiva los ltros de EQ
paramétricos. Mantenga
pulsado este botón para
desactivar todos los
ltros y activar el modo
TotalBypass .
La touche IN/OUT active
les ltres paramétriques.
Maintenez la touche
IN/OUT enfoncée pour
désactiver tous les ltres
et passer en Bypass total.
IN/OUT deaktiviert die
Parametrischen EQ Filter.
Halten Sie den IN/OUT
Schalter um alle Filter
zu deaktivieren und
in den Bypass-Modus
zuwechseln.
IN/OUT - este botão
desativa os ltros do EQ
Paramétrico. Segureo
botão IN/OUT para
desativar todos os
ltros e entrar no modo
TotalBypass.
DENTRO FUORIIl pulsante
disattiva i ltri Parametric
EQ. Tenere premuto il
pulsante IN / OUT per
disattivare tutti i ltri e
accedere alla modalità
Total Bypass.
IN UITknop deactiveert
de Parametric EQ-lters.
Houd de IN / OUT-knop
ingedrukt om alle lters te
deactiveren en de modus
Total Bypass te openen.
IN UT-knappen inaktiverar
parametriska EQ-lter. Håll
IN / OUT-knappen för att
inaktivera alla lter och gå
in i total bypass-läge.
WEJŚCIE /
WYJŚCIEPrzycisk wyłącza
ltry parametryczny
korektor. Przytrzymaj
przycisk IN / OUT, aby
dezaktywować wszystkie
ltry i przejść do trybu
Total Bypass.
OPERATING LEVEL button
switches between -10 dBV
and +4 dBu, allowing the
FBQ1000 to operate in its
optimum range.
El botón OPERATING
LEVEL le permite cambiar
entre los niveles -10 dBV y
+4 dBu, para hacer que el
FBQ1000 funcione siempre
en el rango óptimo.
La touche OPERATING
LEVEL vous permet de
sélectionner le niveau de
travail de -10 dBV ou de
+4 dBu, optimum pour
leFBQ1000.
OPERATING LEVEL
Schalter wechselt
zwischen -10 dBV und
+4dBu. Der FBQ1000 kann
so in seinem optimalen
Bereich arbeiten.
OPERATING LEVEL
- este botão alterna
entre -10dBV e +4dBu,
permitindo que o
FBQ1000 opere no seu
melhoralcance.
LIVELLO DI
FUNZIONAMENTO Il
pulsante cambia tra
-10 dBV e +4 dBu,
consentendo all'FBQ1000
di funzionare nella sua
gamma ottimale.
OPERATIONEEL NIVEAU
knop schakelt tussen -10
dBV en +4 dBu, waardoor
de FBQ1000 optimaal
functioneert.
DRIFTSNIVÅ knappen
växlar mellan -10 dBV
och +4 dBu, vilket gör att
FBQ1000 kan fungera i sitt
optimala intervall.
POZIOM OPERACYJNY
Przycisk przełącza
pomiędzy -10 dBV a +4
dBu, umożliwiając FBQ1000
pracę w optymalnym
zakresie.
FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Controls