20 21Quick Start Guide
SPACE FX
(CN) 控制
(1) DISPLAY SCREEN – 此屏幕
显示效果程序参数及其相
应设置。
(2) PARAMETER 1 & 2 CONTROL –
此按钮在调整参数 1 和 2 之
间切换。 默认调整参数 1, 按
控制开关调整参数 2。
(3) PARAMETER 3 & TAP CONTROL
– 此按钮选择调整参数 3,
并可在适当情况下用作打拍
控制 (参见下面的参数表)。
(4) FX SEND – 使用此控件可以
完全顺时针调整添加的 FX
量,从最小效果调整到最
大效果。
(5) PROGRAM/VALUE – 使用此控
制选择所需的程序, 并结合
按钮 2 和 3 调整参数值。
(6) INPUT LEVEL – 使用此开关
为 Eurorack 信号选择低电平
输入或为线路电平选择高
电平输入。
(7) INPUTS – Space FX 可以处理
立体声输入或左插孔的单
声道输入。
(8) OUTPUTS – 处理后信号的立
体声输出。
(JP) コントロール
(1) DISPLAY SCREEN – この画 面
に は エフェクトプ ロ グ ラム の
パラメーターおよび それぞ
れ の設 定 が 表 示されます。
(2) PARAMETER 1 & 2 CONTROL –
調 節 す る パ ラ メ ー タ ー を 、パ
ラメーター 1 および 2 の間
で 切 り 替 え ま す 。デ フ ォ ル ト
のパラメーター1 を調 節した
ら、コントロールスイッチを
押してパラメーター 2 を調
節します。
(3) PARAMETER 3 & TAP CONTROL
– このボタンを押すとパラメ
ーター 3 の調節を選択し、
またエフェクト種別によって
タップコントロ ールとしても
使用します (下のパラメータ
ー表を参照)。
(4) FX SEND – このコントロール
を 使 用 し て 、完 全 に 時 計 回
りにしたとき の FX の追加
量を最小から最大効果まで
調整します。
(5) PROGRAM/VALUE – このボタ
ンで、使 用するプログラムを
選 択 し 、ボ タ ン 2 および3と
併用してパラメーター 値 を
調 節します。
(6) INPUT LEVEL – この スイッチ
で、Eurorack 信号の場合はロ
ーレベル入力を、ラインレベ
ル信号の場 合はハイレベル
入 力を 選 択しま す。
(7) INPUTS – ステレオ入 力また
は、モノラルの場合は左側
のソケットに 接 続 し、Space
FXで処 理します。
(8) OUTPUTS – 処理済み信号
を、ステレオで出力します。
SPACE FX Controls