Behringer Ultramatch Pro SRC2496 - 3.5 Line booster, signal refresher; 3.6 Correcting incorrect sample rates; 3.7 Vari-speed application; 3.8 Format converter

20 21ULTRAMATCH PRO SRC2496 Quick Start Guide
ULTRAMATCH PRO SRC2496 Regler
(34) — (36) DIGITAL INPUTS.
(34) Der RCA-Eingang (Cinch) ist der digitale
Standardeingang für das S/PDIF-Format.
(35) Der OPTICAL-Eingang in Toslink-Ausführung ist
ebenfalls für das S/PDIF-Format vorgesehen.
(36) XLR-Eingang. Der digitale XLR-Eingang ist die
Standard-Eingangsbuchse für das Signal im
AES/EBU-Format. Dieser Eingang kann auch das
S/PDIF- Format empfangen, ebenso wie die Eingänge
RCA und OPTICAL zusätzlich zu S/PDIF auch das
AES/EBU-Format verarbeiten können.
(37) ANALOG OUTPUTS. An den symmetrischen analogen
Ausgängen in XLR-Ausführung (stereo) können Sie das
aus einem digitalen Format umgewandelte und nun
analoge Signal abgreifen.
(38) ANALOG INPUTS. In die symmetrischen analogen
Eingänge in XLR-Ausführung (stereo) können sie ein
analoges Signal mit normalem Line-Pegel einspeisen.
Das komplette Handbuch finden Sie unter
behringer.com
Abb. 1: Beispiel A/D-Wandlung eines Mikrofonsignals
Abb. 2: Beispiel A/D-Wandlung älterer Tonbandaufnahmen
DAT-Recorder
BEHRINGER
EURORACK UB2222FX-PRO
Channel input
Microphone
BEHRINGER
XM1800S
Subgroup outputs
Analog inputs/L+RULTRAMATCH PRO
Digital input/Sound card
Digital Audio
Workstation
Digital outputs
Digital Audio Workstation
Digital input
Digital output
Analog inputs ULTRAMATCH PRO
Line outputs
Tape
(DE) Regler
(1) Monitor- und Eingangssektion. Die Monitorsektion
bietet die Möglichkeit zur Anpassung des
Signalpegels am analogen Eingang und einen
regelbaren Kopfhöreranschluss. Ein übersichtliches
LED-Display in der Eingangssektion zeigt detaillierte
Informationen über die verschiedenen Parameter des
digitalenEingangssignals.
(2) Mode-Sektion. Hier können Sie zwischen den
Betriebsarten des ULTRAMATCH PRO als Sample Rate
Converter oder AD-/DA-Wandler umschalten.
(3) Ausgangssektion. Die Taster der Ausgangssektion
gebenIhnen umfangreiche Möglichkeiten zur Gestaltung
des Ausgangssignals.
Entsprechend zum Display der Eingangssektion
könnenSie hier alle Informationen über das
Ausgangssignal ablesen.
(4) Mit dem GAIN-Regler können Sie den Signalpegel am
analogen Eingang optimal an Ihren ULTRAMATCH PRO
anpassen. Der Pegel sollte zwar möglichst hoch sein,
die0dB-LED aber nicht oder nur selten aueuchten.
Damit vermeiden Sie Verzerrungen, die durch
Übersteuerung entstehen.
(5) Mit dem PHONES-Regler bestimmen Sie die Lautstärke
im Kopfhörer. Sie können wahlweise den analogen
Ausgang oder den analogen Eingang abhören.
DieAuswahl zwischen Eingang und Ausgang nehmen
Sie mittels des SOURCE-Tasters (8) vor. Der analoge
Ausgang stellt stets das am angewählten Digitaleingang
anliegende Signal bereit, also können Sie auch dieses
mittels Kopfhörer kontrollieren.
(6) Stereoklinkenbuchse (6,3 mm) zum Anschluss
einesKopfhörers.
(7) Die ANALOG IN- bzw. ANALOG OUT-LEDs zeigen Ihnen
an, welches Signal (Eingang oder Ausgang) gerade auf
der Aussteuerungsanzeige (9) angezeigt wird.
(8) Der SOURCE-Taster schaltet das analoge Eingangs- oder
Ausgangssignal auf die Aussteuerungsanzeige.
(9) AUSSTEUERUNGSANZEIGE. Das auf der Anzeige
dargestellte Signal kann immer am Kopfhörerausgang
abgehört werden.
(10) Dieses LED-Feld informiert Sie über die
Sample-Frequenz des digitalen Eingangssignals.
Dabeileuchtet eine LED konstant, wenn die
Sample-Frequenz exakt eingehalten wird oder
die Abweichung ca. 2 kHz nicht überschreitet.
Istdie Abweichung größer, blinkt die LED für den
nächstliegenden Wert.
(11) Die LOCK-LED leuchtet, wenn an dem aktivierten
Eingang ein gültiges digitales Signal anliegt und sich
der ULTRAMATCHPRO auf dieses synchronisieren
kann. DieseLED sollte bei der Verarbeitung digitaler
Eingangssignale konstant leuchten und somit ein
stabiles Eingangssignal anzeigen.
Die ERROR-LED leuchtet bei fehlerhaftem (oder nicht
vorhandenem) Eingangssignal. Es werden verschiedene
Fehlerzustände über diese LED angezeigt, wie “Unlock”,
“Parity Error”, “Bi-Phase Error” und “Condence Error”.
Ebenso wird das Signal daraufhin überprüft, ob es
sich um ein Audiosignal handelt oder nicht. Bei allen
erkannten Fehlerzuständen werden alle Ausgänge des
SRC2496 stumm geschaltet, um die angeschlossenen
Audiogeräte zu schützen. Solange die ERROR-LED
leuchtet, ist der ULTRAMATCH PRO nicht in der Lage,
dasEingangssignal zu verarbeiten.
(12) Die EMPH-LED zeigt an, ob das Eingangssignal über eine
Emphasis-Kennung verfügt oder nicht. Praktischhandelt
es sich bei “Emphasis” um eine Höhenanhebung
während der digitalen Aufnahme, die bei der
Wiedergabe rückgängig gemacht wird. Leuchtet die LED,
wurde das Signal mit diesem Verfahren bearbeitet. Inder
Regel sollten Sie darauf achten, dass die EMPH-LED in
der Eingangs- und in der Ausgangssektion den gleichen
Zustand anzeigen.
Die COPY-LED (für Copyright) leuchtet, wenndas
Eingangssignal von einem mit Kopierschutz versehenen
Datenträger stammt.
Die ORIG-LED (für Original) leuchtet zum Zeichen dafür,
dass das empfangene Audiosignal ein Originalsignal ist,
also kopiert werden kann.
(13) Die AES/EBU-LED leuchtet, wenn an der jeweils
aktivierten Eingangsbuchse ein Signal im AES/EBU-
Format anliegt.
Entsprechend gilt dies für die S/PDIF-LED, wenn ein
Signal im Consumer-Format anliegt. Bendet sich das
Gerät im A/D- und D/A-Wandlermodus, so leuchtet die
S/PDIF-LED auch dann, wenn kein Digitalsignal anliegt.
Dies hat schaltungstechnische Gründe und ist keine
Fehlfunktion des Geräts.
(14) Mit diesem SOURCE-Taster wählen Sie den aktiven
Eingang aus. Es ist jeweils immer nur ein digitaler
Eingang aktiv. Im A/D & D/A CONV(ERTER)-Modus
besteht jedoch die Möglichkeit, einen digitalen Eingang
und die analogen Eingänge gleichzeitig zu benutzen
(parallele A/D- und D/A-Wandlung).
(15) Die LEDs XLR, RCA und OPTICAL zeigen Ihnen an,
welchen Eingang Sie aktiviert haben.
(16) Die beiden LEDs SAMPLE RATE CONV und A/D & D/A
CONV informieren Sie darüber, ob der ULTRAMATCH PRO
gerade als Sample Rate Converter oder als AD-/DA-
Wandler arbeitet.
(17) Mit dem MODE-Taster schalten Sie zwischen diesen
beiden Funktionen um.
(18) Der SAMPLE RATE-Taster dient zum Anwählen der
Sample Rate, in die das Eingangssignal umgewandelt
werden soll, bzw. in der es an den Ausgängen
anliegensoll.
(19) Die LEDs 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz und
96 kHz zeigen Ihnen die Sample-Frequenz an, die Sie
mit dem Sample Rate-Taster gewählt haben. Wirddie
Sample-Frequenz von einer externen Wordclock
vorgegeben oder über das digitale Eingangssignal
erzeugt, zeigen die LEDs durch konstantes Leuchten
die externe Sample-Frequenz an (bis ca. ±2 kHz
Abweichung). Blinkt eine der Leuchtdioden,
wirddamit der nächstliegende Wert angezeigt
(beiAbweichung>2kHz).
(20) Mit Hilfe des CLOCK-Tasters wählen Sie die Quelle aus,
von der die Sample-Frequenz am digitalen Ausgang des
ULTRAMATCHPRO bestimmt wird.
(21) Durch das Leuchten der PLL LOCK-LED wird
bestätigt, dass der SRC2496 die Wordclock-Signale
korrektverarbeitet.
Leuchtet die INTERNAL-LED, erzeugt der SRC2496
die Sample Rate selbst (Master). Dieser Modus wird
bevorzugt verwendet, wenn der ULTRAMATCHPRO als
A/D-Wandler arbeitet.
Leuchtet die EXTERNALLED, bestimmt die externe
Wordclock die Sample-Frequenz. Bei der Einstellung
External können auch Sample-Frequenzen am Ausgang
erzeugt werden, die nicht vom SRC2496 alsMaster
erzeugt werden können.
Leuchtet die DIG IN-LED, wird das Wordclock-Signal
des eingespeisten digitalen Audiosignals übernommen.
Diese Einstellung ist u. a. sinnvoll, wennsie nicht die
Sample-Frequenz ändern wollen, sondern das Format
des digitalen Ausgangssignals (S/PDIF nach AES/EBU
oder umgekehrt) konvertierenmöchten.
(22) Der FORMAT-Taster bestimmt das in den Channel
Status-Daten festgelegte Format des digitalen
Datenstroms am Ausgang. Zur Verfügung stehen die
beiden Formate AES/EBU und S/PDIF.
(23) Die LEDs AES/EBU und S/PDIF zeigen das gesetzte
Ausgangsformat an. Dieses ist an allen drei digitalen
Ausgängen abgreifbar. Sie können also auch ein
Signalim S/PDIF-Format vom XLR-Ausgang an ein
zweites Gerät weiterleiten, wenn der RCA-Ausgang
bereits belegt ist.
(24) Der WORDLENGTH-Taster dient zum Auswählen der
gewünschten digitalen Wortlänge (16, 20 oder 24 Bit).
(25) Die LEDs 24 BIT, 20 BIT und 16 BIT zeigen Ihnen
die ausgewählte Wortlänge an.
(26) Mit dem DITHER-Taster schalten Sie die Dither-Funktion
aus und ein.
(27) Die EMPH-LED leuchtet bei gesetztem Emphasis-Bit
im Ausgangssignal, mit dem Taster EMPHASIS können
Sie die Emphasis-Funktion ein- oder ausschalten.
UmKlangverfälschungen zu vermeiden, sollte die
LED in der Ausgangssektion den gleichen Zustand
anzeigen, wie die EMPH-LED in der Eingangssektion.
Solltetatsächlich einmal der Fall eintreten, dass ein
Signal das Emphasis-Bit aufweist, ohne dass eine
Höhenanhebung stattfand, können Sie jetzt die nötige
Korrektur vornehmen und das Bit abschalten.
(28) Mit dem Taster COPY (für Copyright) können Sie den
Status der Copy-Bits im gesendeten Datenstrom
beeinussen. Die LEDs COPY und ORIG geben über die
aktuelle Lage des Kopierschutzes Auskunft:
(29) NETZANSCHLUSS/SICHERUNGSHALTER.
(30) Die WORDCLOCK INAnschlussbuchse in BNC-Technik ist
hochohmig ausgeführt, d. h. sie verfügt nicht über einen
internen Abschlusswiderstand (75Ohm). SchließenSie
hier Geräte an, die Ihren ULTRAMATCHPRO extern
synchroni sieren sollen.
(31) Der digitale XLR-Ausgang ist die Standard-
Ausgabebuchse für das Signal im AES/EBU-Format
(AES/EBU-LED leuchtet). Ist das S/PDIF-Format
angewählt, führt auch der XLR-Ausgang dieses Signal.
(32) Die OPTICAL-Ausgangsbuchse des ULTRAMATCHPRO.
Die Optical-Aus- und Eingangsbuchsen (Toslink) sind
bei der Auslieferung des Geräts mit Blindstopfen
versehen, umdie Verschmutzung der Buchsen und das
unkontrollierte Austreten des Lichtstrahls zu verhindern.
Sie können bei Bedarf einfach abgezogen werden.
DasStandardformat (digital) für diesen Ausgang ist
S/PDIF, es kann aber auch das AES/EBU-Format über
diesen Ausgang ausgegeben werden.
(33) RCA-Ausgang (Cinch). Das Standardformat
(digital) fürdiesen Ausgang ist ebenfalls S/PDIF.
Ist in der Ausgangs sektion AES/EBU angewählt,
liegtauch an diesem Ausgang AES/EBU-Format an.
DieÜbertragung erfolgt aber im Unterschied zum
XLR-Anschlussunsymmetrisch.