Benelli Montefeltro - Page 26

25
7) Con la prolongación cañón apoyada
sobre el obturador y la cabeza de cierre
alojada en su alojamiento en la prolon-
gación cañón, empuje hacia el fondo de
la carcasa el cañón: un clic metálico le
señalará la correcta colocación del mismo
(fig. 10).
La prolongación cromada del cañón debe
estar completamente introducida en la car-
casa: por lo tanto, ninguna parte cromada
será visible en la parte frontal de la carcasa.
ATENCIÓN: asegúrese siempre de que la
prolongación del cañón no pegue contra la
cabeza de cierre del obturador.
8) Introduzca la varilla a lo largo del tubo
almacén (fig. 11).
7) Com o culatrim apoiado no obturador e a
cabeça da culatra junto do mesmo, enfie
a fundo o cano na báscula, um estálo
metálico irá indicar a correcta montagem
do cano (fig. 10).
O culatrim deve estar completamente inseri-
do na báscula, portanto nenhuma parte cro-
mada deverá ser visivel na parte frontal da
báscula.
ATENÇÃO: assegure-se sempre que o prolon-
gamento do culatrim não bata na cabeça da
culatra.
8) Coloque o fuste fazendo-o deslizar ao
longo do depósito (fig. 11).
7) Ìå ôçí ƒñïŸêôáóç ôïõ ƒßóù ìŸñïõò ôçò
êÜííçò íá áêïõìƒÜ ôï êëåßóôñï êáé ôçí
êåöáë‡ ôïõ êëåßóôñïõ ôïƒïèåôçìŸíç
óùóôÜ óôç èŸóç ôçò óôçí ƒñïŸêôáóç
ôïõ ƒßóù ìŸñïõò ôçò êÜííçò, óƒñ¥îôå
äõíáôÜ ôçí êÜííç ìŸóá óôïí êïñìü. Ôï
÷áñáêôçñéóôéêü ìåôáëëéêü “êëéê” èá óáò
ä¥óåé íá êáôáëÜâåôå üôé ç êÜííç
ôïƒïèåô‡èçêå óùóôÜ (åéê. 10).
Ç åƒé÷ñùìéùìŸíç ƒñïŸêôáóç ôçò êÜííçò
ƒñŸƒåé íá ôïƒïèåôçèåß ƒë‡ñùò ìŸóá óôïí
êïñìü. ŃïìŸíùò, êáíŸíá åƒé÷ñùìéùìŸíï
ôì‡ìá ôçò äåí ƒñŸƒåé íá åßíáé ïñáôü óôï
ìƒñïóôéíü ìŸñïò ôïõ êïñìïµ.
¬ÑÏÓϱÇ: Âåâáéùèåßôå üôé ç ƒñïŸêôáóç
ôïõ ƒßóù ìŸñïõò ôçò êÜííçò äåí “÷ôõƒÜ”
ôçí êåöáë‡ ôïõ êëåßóôñïõ.
8) ¬ñïóáñìüóôå ôçí ƒÜƒéá ôñáâ¥íôáò ôçí
êáôÜ ì‡êïò ôçò áƒïè‡êçò (åéê. 11).
11