Home
Benelli
Motorcycle
TRK 702X 2023
Benelli TRK 702X 2023 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
590 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
3 - 9
F
unciones de los instrumentos y mandos
ES
3
•
UNIDADES
Es posible cambiar la indicación de veloci
-
dad y distancia de km a millas.
• IDIOMA
Se puede cambiar el idioma del sistema a
italiano, inglés
, español, francés y alemán.
418
420
Table of Contents
Italiano
7
Table of Contents
7
Informazioni DI Sicurezza
10
Descrizione
15
Vista da Destra
16
Interfaccia Utente
17
Strumento E Funzioni DI Controllo
18
Chiave
18
Blocchetto Accensione/Bloccasterzo
18
Display Multifunzione
24
Comandi Display Multifunzione
24
Comandi Manubrio
28
Leva Frizione
30
Pedale Cambio
30
Leva Freno
30
Pedale Freno
31
Abs
31
Tappo Serbatoio Carburante
32
Carburante
33
Convertitore Catalitico
34
Sella
35
Regolazione Dei Fasci Luce
35
Presa Ausiliaria (USB)
36
Regolazione Dell'assieme Ammortizzatore
38
Cavalletto Laterale
39
Sistema D'interruzione Circuito Accensione
39
Per la Vostra Sicurezza - Controlli Prima Dell'utilizzo
42
Utilizzo E Punti Importanti Relativi Alla Guida
45
Avviare Il Motore
45
Cambi DI Marcia
46
Consigli Per Ridurre Il Consumo del Carburante
46
Rodaggio
47
Manutenzione E Regolazione Periodiche
49
Kit Attrezzi
50
Tabella Manutenzione Generale E Lubrificazione
51
Controllo Delle Candele
57
Canister
58
Olio Motore E Cartuccia Filtro Olio
58
Liquido Refrigerante
61
Elemento Filtrante
63
Controllo del
63
Regime del Minimo
63
Controllo del Gioco Della Manopola Acceleratore
63
Pneumatici
64
Gioco Valvole
64
Regolazione del Gioco Della Leva Frizione
66
Controllo del Gioco Della Leva Freno
67
Interruttori Luce Stop
67
Anteriore E Posteriore
68
Controllo del Livello Liquido Freni
68
Sostituzione del Liquido Freni
70
Tensione Della Catena
70
Pulizia E Lubrificazione Della Catena DI Trasmissione
71
Controllo E Lubrificazione Dei Cavi
72
Controllo E Lubrificazione Della Manopola E del Cavo Acceleratore
72
Controllo E Lubrificazione Dei Pedali Freno E Cambio
73
Controllo E Lubrificazione Delle Leve Freno E Frizione
73
Controllo E Lubrificazione del
73
Controllo Della Forcella
75
Controllo Dello Sterzo
75
Controllo Dei Cuscinetti Ruote
76
Batteria
76
Sostituzione Dei Fusibili
78
Fanale Posteriore/Stop E Indicatori DI Direzione
79
Luci DI Posizione Anteriori
79
Ricerca Ed Eliminazione Guasti
79
Tabelle DI Ricerca Ed Eliminazione Guasti
80
Pulizia E Rimessaggio del Motociclo
83
Verniciatura Opaca, Prestare Attenzione
83
Pulizia
83
Rimessaggio
85
Caratteristiche Tecniche
87
Impianto Elettrico
89
Informazioni Per I Consumatori
91
Numeri D'identificazione
91
Connettore Diagnostica
92
Connettore B-Box
92
Registrazione Dei Dati del Veicolo
93
Tagliandi DI Manutenzione Periodica
94
English
105
Safety Information
108
Description
113
Left View
113
Right View
114
Controls and Instruments
115
Instrument and Control Functions
116
Key
116
Multifunction Display
118
Multifunction Display Controls
122
Handlebar Switches
126
Brake Lever
128
Clutch Lever
128
Shift Pedal
128
Abs
129
Brake Pedal
129
Fuel Tank Cap
130
Fuel
131
Catalytic Converter
132
Adjusting the Headlight Beams
133
Seats
133
Auxiliary USB Jack
134
Shock Absorber Setting
135
Ignition Circuit Cut-Off System
137
Sidestand
137
For Your Safety - Pre-Operation Checks
140
Operation and Important Riding Points
143
Starting the Engine
143
Shifting
144
Tips for Reducing Fuel Consumption
144
Engine Break-In
145
Parking
145
Periodic Maintenance and Adjustment
147
Owner's Tool Kit
148
Checking the Spark Plugs
155
Canister
156
Engine Oil and Oil Filter Cartridge
156
Coolant
159
Air Filter Element
161
Checking the Engine Idling Speed
161
Checking the Throttle Grip Free Play
161
Tires
162
Valve Clearance
162
Adjusting the Clutch Lever Free Play
164
Brake Light Switches
165
Checking the Brake Lever Free Play
165
Checking the Brake Fluid Level
166
Checking the Front and Rear Brake Pads
166
Changing the Brake Fluid
167
Drive Chain Slack
168
Cleaning and Lubricating the Drive Chain
169
Checking and Lubricating the Brake and Shift Pedals
170
Checking and Lubricating the Cables
170
Checking and Lubricating the Throttle Grip and Cable
170
Checking and Lubricating the Brake and Clutch Levers
171
Checking and Lubricating the Sidestand
172
Checking the Front Fork
172
Checking the Steering
173
Battery
174
Checking the Wheel Bearings
174
Replacing the Fuses
176
Auxiliary Lights
177
Brake/Tail Light and the Turn Signal Light
177
Troubleshooting
177
Troubleshooting Charts
178
Cleaning
181
Matte Color Caution
181
Motorcycle Care and Storage
181
Storage
183
Specifications
185
Electric System
187
Consumer Information
189
Identification Numbers
189
B-Box Connector
190
Diagnostic Connector
190
Vehicle Data Recording
191
Regular Maintenance Coupons
192
Français
203
Consignes de Sécurité
206
Description
211
Vue Gauche
211
Vue Droite
212
Interface Utilisateur
213
Cle
214
Commandes et Instruments
214
Display Multifonction
216
Commandes de L'écran Multifonction
220
Contacteurs à la Poignée
224
Levier D'embrayage
226
Levier de Frein
226
Sélecteur au Pied
226
Abs
227
Pédale de Frein
227
Bouchon du Réservoir de Carburant
229
Carburant
229
Pot Catalytique
230
Réglage du Faisceau des Phares
231
Selle
231
Prise pour Accessoires à Courant Continu (USB)
232
Réglage de L'ensemble Amortisseur
233
Béquille Latérale
235
Coupe-Circuit D'allumage
235
Pour la Sécurité - Contrôles Avant Utilisation
238
Démarrage du Moteur
241
Utilisation et Conseils Importants Concernant le Pilotage
241
Comment Réduire Sa Consommation de Carburant
242
Passage des Vitesses
242
Rodage du Moteur
243
Stationnement
243
Entretien Périodique et Réglage
245
Trousse de Réparation
246
Entretiens Périodiques et Fréquences de Graissage
247
Contrôle des Bougies
253
Canister
254
Huile Moteur et Cartouche du Filtre à Huile
254
Liquide de Refroidissement
257
Contrôle de la Garde de la Poignée des Gaz
259
Contrôle du Régime de Ralenti du Moteur
259
Jeu des Soupapes
259
Élément du Filtre à Air
259
Pneus
260
Contrôle de la Garde du Levier de Frein
262
Réglage de la Garde du Levier D'embrayage
262
Contacteurs de Feu Stop
263
Contrôle des Plaquettes de Frein Avant et Arrière
264
Contrôle du Niveau du Liquide de Frein
264
Changement du Liquide de Frein
266
Tension de la Chaîne de Transmission
266
Nettoyage et Graissage de la Chaîne de Transmission
267
Contrôle et Lubrification de la Poignée et du Câble des Gaz
268
Contrôle et Lubrification des
268
Contrôle et Lubrification de la Pédale de Frein et du Sélecteur
269
Contrôle et Lubrification des Leviers de Frein et D'embrayage
269
Contrôle et Lubrification des Béquilles Latérale
270
Contrôle de la Direction
271
Contrôle de la Fourche
271
Batterie
272
Contrôle des Roulements de Roue
272
Remplacement des Fusibles
274
Diagnostic de Pannes
275
Feu Stop/Arrière
275
Veilleuses
275
Schémas de Diagnostic de Pannes
276
Remarque Concernant les Pièces de Couleur Mate
279
Soin
279
Soin et Remisage de la Moto
279
Remisage
281
Caractéristiques
283
Installation Electrique
285
Numéros D'identification
287
Renseignements Complémentaires
287
Connecteur B-Box
288
Connecteur de Diagnostic
288
Enregistrement de Données Relatives au Véhicule
289
Coupons D'entretien Periodique
290
Deutsch
301
Sicherheitsinformationen
304
Beschreibung
309
Linke Seitenansicht
309
Rechte Seitenansicht
310
Bedienungselemente und Instrumente
311
Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente
312
Schlüssel
312
Zünd-/Lenkschloss
312
Und Warnleuchten
314
Lenkerarmaturen
322
Fußschalthebel
323
Kupplungshebel
323
Abs
324
Fußbremshebel
324
Handbremshebel
324
Kraftstoff
326
Tankverschluss
326
Katalysator
327
Einstellen des Scheinwerferlichtkegels
328
Sitze
328
Nebenverbraucheranschluss-Buchse (USB)
329
Einstellung der
331
StoßDämpferbaugruppe
331
Seitenständer
332
Zündunterbrechungs- U. Anlasssperrschalter-System
332
Zu Ihrer Sicherheit - Routinekontrolle vor Fahrtbeginn
335
Motor Starten
338
Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise
338
Schalten
339
Tipps zum Kraftstoffsparen
339
Einfahrvorschriften
340
Parken
340
Regelmäßige Wartung und Einstellung
342
Bordwerkzeug
343
Zündkerzen Prüfen
352
Kanister
353
Motoröl und Ölfilterpatrone
353
Kühlflüssigkeit
356
Leerlaufdrehzahl Prüfen
358
Luftfiltereinsatz
358
Spiel des Gasdrehgriffs Prüfen
358
Reifen
359
Ventilspiel
359
Kupplungshebel-Spiel Einstellen
361
Bremslichtschalter
362
Scheibenbremsbeläge des Vorder- und Hinterrads Prüfen
362
Spiel des Handbremshebels Prüfen
362
Bremsflüssigkeitsstand Prüfen
363
Bremsflüssigkeit Wechseln
364
Antriebsketten-Durchhang
365
Antriebskette Säubern und Schmieren
366
Bowdenzüge Prüfen und Schmieren
367
Fußbrems- und Schalthebel Prüfen und Schmieren
367
Gasdrehgriff und Gaszug Kontrollieren und Schmieren
367
Handbrems- und Kupplungshebel Prüfen und Schmieren
368
Haupt- und Seitenständer Prüfen
369
Teleskopgabel Prüfen
369
Lenkung Prüfen
370
Batterie
371
Radlager Prüfen
371
Sicherungen Wechseln
373
Bremslicht/Rücklicht und Blinkerschalter
374
Fehlersuche
374
Standlichter
374
Fehlersuchdiagramme
375
Pflege
377
Pflege und Lagerung des Motorrads
377
Vorsicht bei Mattfarben
377
Abstellen
379
Technische Daten
382
Elektrische Anlage
383
Identifizierungsnummern
386
Kundeninformation
386
B-Box-Verbindung
387
Diagnose-Steckverbinder
387
Fahrzeugdatenaufzeichnung
388
Kundendienst Regelmässige Wartung
389
Español
400
Información Relativa a la Seguridad
403
Descripción
408
Vista Izquierda
408
Vista Derecha
409
Mandos E Instrumentos
410
Funciones de Los Instrumentos y Mandos
411
Interruptor Principal/Bloqueo de la Dirección
411
Llave
411
Indicador Multifunción y Luces Indicadoras y de Aviso
413
Mandos Display Multifunción
417
Interruptores del Manillar
421
Maneta de Embrague
422
Pedal de Cambio
422
Abs
423
Maneta de Freno
423
Pedal de Freno
423
Gasolina
425
Tapón del Depósito de Gasolina
425
Catalizador
427
Sillines
427
Ajuste de la Luz de Los Faros
428
Ajuste Amortiguador
430
Caballete Lateral
431
Sistema de Corte del Circuito de En- Cendido
431
Para Su Seguridad - Comprobaciones Previas
434
Arranque del Motor
437
Utilización y Puntos Importantes para la Conducción
437
Cambio
438
Consejos para Reducir el Consumo de Gasolina
438
Estacionamiento
439
Rodaje del Motor
439
Mantenimiento y Ajustes Periódicos
441
Juego de Herramientas
442
Cuadro General de Mantenimiento y Engrase
443
Comprobación de las Bujías
449
Aceite del Motor y Cartucho del Filtro de Aceite
450
Canister
450
Líquido Refrigerante
453
Comprobación del Juego Libre del
455
Comprobación del Ralentí del Motor
455
Filtro de Aire
455
Puño del Acelerador
455
Holgura de la Válvula
456
Neumáticos
456
Ajuste del Juego Libre de la Maneta de Embrague
458
Comprobación del Juego Libre de la Maneta del Freno
459
Interruptores de la Luz de Freno
459
Comprobación de las Pastillas de Freno Delantero y Trasero
460
Freno
460
Cambio del Líquido de Frenos
462
Juego de la Cadena de Transmisión
462
Limpieza y Engrase de la Cadena de Transmisión
463
Comprobación y Engrase de Los Cables
464
Comprobación y Engrase del Puño del Acelerador y el Cable
464
Comprobación y Engrase de las Manetas de Freno y Embrague
465
Verificación y Engrase del Caballete Lateral
466
Comprobación de la Dirección
467
Comprobación de la Horquilla Delantera
467
Batería
468
Comprobación de Los Cojinetes de las Ruedas
468
Cambio de Fusibles
470
Luces de Posición
471
Luz de Freno/Piloto Trasero y Interruptor de Intermitencia
471
Identificación de Averías
472
Cuadros de Identificación de Averías
473
Cuidados
475
Cuidados y Almacenamiento de la Motocicleta
475
Precaución Relativa al Color Mate
475
Almacenamiento
477
Especificaciones
479
Electric System
481
Información para el Consumidor
483
Números de Identificación
483
Conector de Diagnóstico
484
Conectorb-Box
484
Registro de Datos del Vehículo
485
Revisiones de Mantenimiento Periódico
486
Dutch
497
Veiligheidsinformatie
500
Beschrijving
505
Linker Aanzicht
505
Rechter Aanzicht
506
Gebruikersinterface
507
Multifunctioneel Display
507
Bedieningen Multifunctioneel Display
514
Bedieningen Stuur
518
Koppelingshendel
520
Remhendel
520
Versnellingspedaal
520
Abs
521
Dop Op Benzinetank
522
Brandstof
523
Katalysator
524
De Lichtstralen Regelen
525
Zadel
525
Extra Aansluiting (USB)
526
De Schokdemper TRK702 Regelen
527
Uitschakelsysteem Ontstekingscircuit
529
Zijstandaard
529
Voor Uw Veiligheid - Controleren Voor Het Gebruik
532
De Motor Opstarten
535
Gebruik en Belangrijke Informatie Voor Het Rijden
535
Tips Voor Een Zuinig Brandstofverbruik
536
Versnellingen
536
Inrijden
537
Parkeren
537
Periodieke Regelingen en Onderhoud
539
Gereedschapskit
540
Tabel Algemeen Onderhoud en Smeren
541
Controle Bougies
547
Motorolie en Oliefiltervulling
548
Roetfilter
548
Koelvloeistof
551
Controle Stationair Toerental
553
Filterelement
553
Speling Op de Gashendel
553
Banden
554
Klepspeling
554
Regeling Van de Speling Koppeling- Shendel
556
Controle Speling Remhendel
557
Schakelaars Remlicht
557
Controle Remblokjes Voor- en Achter- Rem
558
Controle Remvloeistofpeil
558
Kettingspanning
560
Remvloeistof Verversen
560
Overbrengingsketting Reinigen en Smeren
561
Controle en Smering Van de Gashendel en Gaskabel
562
Controle en Smering Rem- en Koppe- Lingshendels
563
Rem- en Versnellingspedalen Con- Troleren en Smeren
563
De Zijstandaard Controleren en Sme- Ren
564
Controle Van de Voorvork
565
Het Stuur Controleren
565
Accu
566
Controle Wiellagers
566
Zekeringen Vervangen
568
Achterlicht/Remlicht en Richting- Aanwijzers
569
Defecten Opsporen en Elimineren
569
Standlichten Vooraan
569
Tabellen Defecten Opsporen en Elimineren
570
Periodieke Regelingen en Onderhoud
571
Reinigen
573
Voorzichtig Met Matte Lak
573
Stallen
575
Technische Kenmerken
577
Elektrisch Systeem
578
Identificatienummer
581
Informatie Voor de Gebruikers
581
Connector B-Box
582
Connector Voor Diagnose
582
Registratie Van de
583
Geprogrammeerd Onderhoud
584
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Benelli TRK 702X 2023 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Benelli TRK 702X 2023 Specifications
General
Brand
Benelli
Model
TRK 702X 2023
Category
Motorcycle
Language
English
Related product manuals
Benelli TRK 702X
90 pages
Benelli TRK 702 2023
590 pages
Benelli TRK 702
90 pages
Benelli TRK 502
92 pages
Benelli TRK 502X
55 pages
Benelli TRK249
39 pages
Benelli Tre 1130 K
108 pages
Benelli TRK502 2013
51 pages
Benelli 2009 TREK1130
582 pages
Benelli Tornado Naked Tre 899
88 pages
Benelli TORNADO NAKED TRE R160
102 pages
Tornado Tre Novicento 903
336 pages
Need help?
General
To Next Page