11
SAFETY MEASURES
• Do not stand within the gate movement area.
• Children must not play with controls and near the gate.
• In the event of malfunctions, do not attempt to repair the failure but
contact the specialised personnel.
MANUAL AND EMERGENCY MANOEUVRE
In the event of power failure or malfunction, to manually operate the gate
proceed as follows:
• After inserting the customized key C, turn it anti-clockwise and pull
the lever L.
• The geared motor is unlocked and the gate can be moved by hand.
• To return to the normal operating mode, close the lever L again and
manually activate the gate until it is geared.
MAINTENANCE
• Every month check the good operation of the emergency manual release.
• It is mandatory not to carry out extraordinary maintenance or repairs
as accidents may be caused. These operations must be carried out by
qualified personnel only.
• The operator is maintenance free but it is necessary to check periodi-
cally if the safety devices and the other components of the automation
system work properly. Wear and tear of some components could cause
dangers.
WASTE DISPOSAL
As indicated by the symbol shown, it is forbidden to dis-
pose this product as normal urban waste as some parts
might be harmful for environment and human health, if
they are disposed of incorrectly. Therefore, the device
should be disposed in special collection platforms or
given back to the reseller if a new and similar device
is purchased. An incorrect disposal of the device will
result in fines applied to the user, as provided for by
regulations in force.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Nestůjte v oblasti pohybu brány.
• Děti si nesmí hrát s ovládacími prvky a v blízkosti brány.
• V případě poruchy se nepokoušejte poruchu opravit, ale kontaktujte
odborný personál.
RUČNÍ A NOUZOVÝ MANÉVR
V případě výpadku nebo poruchy napájení, při ručním ovládání brány
postupujte následovně:
• Po vložení přizpůsobeného klíče C jej otočte proti směru hodinových
ručiček a zatáhněte za páčku L.
• Převodový motor je odblokovaný a s bránou lze manipulovat ručně.
• Návrat do normálního režimu provozu provedete tak, že znovu zavřete
páčku L a ručně aktivujte bránu, dokud nebude znovu zapojena.
ÚDRŽBA
• Každý měsíc kontrolujte správnost funkce nouzového ručního uvolňování.
• Nesmíte provádět mimořádnou údržbu nebo opravy, mohlo by to způsobit
nehody. Tyto úkony smí provést pouze kvalifikovaní pracovníci.
• Ovladač je bezúdržbový, je však nutné pravidelně kontrolovat, zda bez-
pečnostní zařízení a ostatní součásti automatizovaného systému řádně
fungují. Opotřebení některých součástí by mohlo způsobit nebezpečí.
LIKVIDACE ODPADU
Jak označuje uvedený symbol, je zakázáno likvidovat
tento výrobek jako běžný komunální, protože některé
součásti mohou při nesprávné likvidaci poškodit životní
prostředí a lidské zdraví. Z tohoto důvodu se zařízení
musí dopravit do speciálních sběrných dvorů, popř.
vrátit prodejci, pokud kupujete nové podobné zařízení.
Při nesprávné likvidaci zařízení může být uživateli dle
platných předpisů udělena pokuta.
BULL
USER’S HANDBOOK
PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE
C
L
To Next Page
Loading...
