16
-JCSPJTUSV[JPOJQFSMVUJMJ[[BUPSF
/PSNFEJTJDVSF[[B
t/POTPTUBSFOFMMB[POBEJNPWJNFOUPEFMMFBOUF
t/POMBTDJBSFDIFJCBNCJOJHJPDIJOPDPOJDPNBOEJPJO
QSPTTJNJUËEFMMFBOUF
t*ODBTPEJBOPNBMJFEJGVO[JPOBNFOUPOPOUFOUBSFEJ
SJQBSBSFJMHVBTUPNBBWWFSUJSFVOUFDOJDPTQFDJBMJ[[BUP
.BOPWSBNBOVBMFFEFNFSHFO[B
*ODBTPEJNBODBO[BEFMMFOFSHJBFMFUUSJDBPEJHVBTUPQFS
B[JPOBSFNBOVBMNFOUFMFBOUFQSPDFEFSFDPNFTFHVFSJ
GFSJSTJBMMFGJHVSF"#
tJOTFSJUBMBDIJBWFQFSTPOBMJ[[BUB$SVPUBSMBEJ¡
tSVPUBSFQPJMBHIJFSB(EJ¡GJOPBQPSUBSFMBTDSJUUB
w.BOVBMFwOFMMBQPTJ[JPOFEJGJHVSB"
1FSSJQSJTUJOBSFJMGVO[JPOBNFOUPBVUPNBUJDPSVPUBSFOVP
WBNFOUFMBHIJFSB(QPSUBOEPMBTDSJUUBw"VUPNBUJDPwOFMMB
QPTJ[JPOFEJGJHVSB#MBQSJNBNBOPWSBSJQSJTUJOFSËJMOPSNBMF
GVO[JPOBNFOUP
.BOVUFO[JPOF
t$POUSPMMBSFQFSJPEJDBNFOUFMFGGJDJFO[BEFMMPTCMPDDPNB
OVBMFEJFNFSHFO[B
t"TUFOFSTJBTTPMVUBNFOUFEBMUFOUBUJWPEJFGGFUUVBSFSJQBSB
[JPOJQPUSFTUFJODPSSFSFJOJODJEFOUJQFSRVFTUFPQFSB[JPOJ
DPOUBUUBSFVOUFDOJDPTQFDJBMJ[[BUP
t-BUUVBUPSFOPOSJDIJFEFNBOVUFO[JPOJPSEJOBSJFUVUUBWJB
ÒOFDFTTBSJPWFSJGJDBSFQFSJPEJDBNFOUFMFGGJDJFO[BEFJ
EJTQPTJUJWJEJTJDVSF[[BFMFBMUSFQBSUJEFMMJNQJBOUPDIF
QPUSFCCFSPDSFBSFQFSJDPMJJOTFHVJUPBEVTVSB
4NBMUJNFOUP
2VBMPSBJMQSPEPUUPWFOHBQPTUPGVPSJTFSWJ[JPÒOFDFTTBSJP
TFHVJSFMFEJTQPTJ[JPOJMFHJTMBUJWFJOWJHPSFBMNPNFOUPQFS
RVBOUPSJHVBSEBMPTNBMUJNFOUPEJGGFSFO[JBUPFEJMSJDJDMBHHJP
EFJWBSJDPNQPOFOUJNFUBMMJQMBTUJDIFDBWJFMFUUSJDJFDD
ÒDPOTJHMJBCJMFDPOUBUUBSFJMWPTUSPJOTUBMMBUPSFPVOBEJUUB
TQFDJBMJ[[BUBFEBCJMJUBUBBMMPTDPQP
"UUFO[JPOF
5VUUJJQSPEPUUJ#FOJODËTPOPDPQFSUJEBQPMJ[[BBTTJDVSBUJWB
DIFSJTQPOEFEJFWFOUVBMJEBOOJBDPTFPQFSTPOFDBVTBUJEB
EJGFUUJEJGBCCSJDB[JPOFSJDIJFEFQFSÛMBNBSDBUVSB$&EFMMB
wNBDDIJOBwFMVUJMJ[[PEJDPNQPOFOUJPSJHJOBMJ#FOJODË
6TFSTIBOECPPL
4BGFUZSVMFT
t%POPUTUBOEJOUIFNPWFNFOUBSFBPGUIFHBUF
t%POPUMFUDIJMESFOQMBZXJUIDPOUSPMTBOEOFBSUIFHBUF
t4IPVMEPQFSBUJOHGBVMUTPDDVSEPOPUBUUFNQUUPSFQBJSUIF
GBVMUCVUDBMMBRVBMJGJFEUFDIOJDJBO
.BOVBMBOEFNFSHFODZPQFSBUJPO
4IPVMEBQPXFSGBJMVSFPSBCSFBLEPXOPDDVSUIFHBUF
DBOCFNBOVBMMZPQFOFEBOEDMPTFEBTGPMMPXTSFGFSUP
GJHVSFT"#
t*OTFSUUIFTQFDJBMLFZ$BOEUVSOJUCZ¡
t5IFOSPUBUFUIFSJOH(CZ¡VOUJMUIFXPSEJOHi.BOVBMFw
SFBDIFTUIFQPTJUJPOTIPXOJO'JH"
5PSFTFUUIFBVUPNBUJDPQFSBUJPOSPUBUFUIFSJOH(BHBJO
VOUJMUIFXPSEJOHi"VUPNBUJDPwSFBDIFTUIFQPTJUJPOTIPXO
JO'JH#8IFOUIFTZTUFNJTBDUJWBUFEUIFOPSNBMPQFSB
UJPOXJMMCFSFTFU
.BJOUFOBODF
t&WFSZNPOUIDIFDLUIFHPPEPQFSBUJPOPGUIFFNFSHFODZ
NBOVBMSFMFBTF
t*UJTNBOEBUPSZOPUUPDBSSZPVUFYUSBPSEJOBSZNBJOUFOBODF
PSSFQBJSTBTBDDJEFOUTNBZCFDBVTFE5IFTFPQ
FSBUJPOTNVTUCFDBSSJFEPVUCZRVBMJGJFEQFSTPOOFMPOMZ
t5IFPQFSBUPSJTNBJOUFOBODFGSFFCVUJUJTOFDFTTBSZUP
DIFDLQFSJPEJDBMMZJGUIFTBGFUZEFWJDFTBOEUIFPUIFSDPN
QPOFOUTPGUIFBVUPNBUJPOTZTUFNXPSLQSPQFSMZ8FBS
BOEUFBSPGTPNFDPNQPOFOUTDPVMEDBVTFEBOHFST