17
8BTUFEJTQPTBM
*GUIFQSPEVDUNVTUCFEJTNBOUMFEJUNVTUCFEJTQPTFEBD
DPSEJOHUPSFHVMBUJPOTJOGPSDFSFHBSEJOHUIFEJGGFSFOUJBUFE
XBTUFEJTQPTBMBOEUIFSFDZDMJOHPGDPNQPOFOUTNFUBMT
QMBTUJDTFMFDUSJDDBCMFTFUD'PSUIJTPQFSBUJPOJUJTBEWJT
BCMFUPDBMMZPVSJOTUBMMFSPSBTQFDJBMJTFEDPNQBOZ
8BSOJOH
"MM#FOJODÈQSPEVDUTBSFDPWFSFECZJOTVSBODFQPMJDZGPS
BOZQPTTJCMFEBNBHFTUPPCKFDUTBOEQFSTPOTDBVTFECZ
DPOTUSVDUJPOGBVMUTVOEFSDPOEJUJPOUIBUUIFFOUJSFTZTUFN
CFNBSLFE$&BOEPOMZ#FOJODÈQBSUTCFVTFE
)BOECVDIGàSEFO7FSCSBVDIFS
4JDIFSIFJUTWPSTDISJGUFO
t/JDIUJN½GGOVOHTCFSFJDIWFSXFJMFO
t,JOEFSOJDIUNJUEFO4UFVFSVOHFOPEFSJOEFS/ÊIFEFT
5PSFTTQJFMFOMBTTFO
t#FJ'VOLUJPOTBVTGÊMMFOOJDIUWFSTVDIFOEFO4DIBEFO
TFMCFS[VCFIFCFOTPOEFSOEFO5FDIOJLFSSVGFO
7PO)BOE#FEJFOVOHVOE/PUCFUSJFC
#FJ4USPNPEFS#FUSJFCTBVTGBMMLBOO[VSNBOVFMMFO5PSCF
UÊUJHVOHXJFGPMHUWPSHFHBOHFOXFSEFOTJFIF"CCJMEVOHFO
"#
t$PEJFSUFO4DIMàTTFM$FJOGàHFOVOEVN¡ESFIFO
t;XJOHF(VN¡ESFIFOVOEEBCFJBVG1PTJUJPOi.BOV
BMFwCSJOHFOTJFIF"CC"
4PMMEJF"VUPNBUJLGVOLUJPOXJFEFSFJOHFTDIBMUFUXFS
EFO;XJOHF(BVG4UFMMVOHi"VUPNBUJDPwCSJOHFO4JFIF
"CC#
8BSUVOH
t.POBUMJDIF,POUSPMMFEFSNBOVFMMFO/PUFOUSJFHFMVOH
t&TJTUBCTPMVUVOUFSTBHUTFMCTUTUÊOEJH4POEFSXBSUVOH
PEFS3FQBSBUVSFOWPS[VOFINFOEB6OGÊMMFEJF'PMHF
TFJOLÚOOFOXFOEFO4JFTJDIBOEFO5FDIOJLFS
t%FS"OUSJFCCSBVDIULFJOFPSEFOUMJDIF6OUFSIBMUVOHBCFS
FTJTUQFSJPEJTDIOPUXFOEJHEJF-FJTUVOHTGÊIJHLFJUEFS4J
DIFSIFJUTWPSSJDIUVOHFOVOEEJFBOEFSF5FJMFEFT"OMBHFT
[VQSàGFO4JFLÚOOUFOEVSDI"COVU[VOH(FGBIUIFSWPS
CSJOHFO
&OUTPSHVOH
8JSEEBT(FSÊUBVFS#FUSJFCHFTFU[UNàTTFOEJFHàMUJHFO
(FTFU[FTWPSTDISJGUFO[VSEJGGFSFO[JFSUFO&OUTPSHVOHVOE
8JFEFSWFSXFOEVOHEFS&JO[FMLPNQPOFOUFOXJF.FUBMM
1MBTUJL&MFLUSPLBCFMVTXCFBDIUFUXFSEFO3VGFO4JF
*ISFO*OTUBMMBUFVSPEFSFJOF&OUTPSHVOHTGJSNB
"DIUVOH
"MMF1SPEVLUF#&/*/$"XVSEFONJUFJOFN7FSTJDIFSVOHT
TDIFJOWFSTFIFOEFSBMMFFWFOUVFMMFO4DIÊEFOBO%JOHFO
PEFS1FSTPOFOBCEFDLUEJFEVSDI)FSTUFMMVOHTEFGFLUF
IFSWPSHFSVGFOXVSEFOWPSBVTHFTFU[UEBT(FSÊUCFTJU[U
EJF,FOO[FJDIOVOH&6VOEFTXVSEFOPSJHJOBM#&/*/$"
&JO[FMLPNQPOFOUFOWFSXFOEFU
.BOVFMEJOTUSVDUJPOTQPVSMVUJMJTBUFVS
/PSNFTEFTÏDVSJUÏ
t/FWPVTBSSÐUF[KBNBJTEBOTMB[POFEFNPVWFNFOUEFT
QPSUFT
t/FMBJTTF[QBTMFTFOGBOUTKPVFSBWFDMFTDPNNBOEFTPV
ËQSPYJNJUÏEFTQPSUFT
t&ODBTEBOPNBMJFTEFGPODUJPOOFNFOUOFTTBZF[QBT
EFSÏQBSFSMBQBOOFNBJTDPOUBDUF[VOUFDIOJDJFOTQÏDJB
MJTÏ
.BOPFVWSFNBOVFMMFFUEVSHFODF
&ODBTEFQBOOFEFDPVSBOUPVEBVUSFTQBOOFTJOUFSWFOJS
TVSMBDUJPOOFNFOUNBOVFMEFMBNBOJÒSFTVJWBOUFGBJSF
SÏGÏSFODFËMBGJHVSF"FU#
t*OUSPEVJSFMBDMÏQFSTPOOBMJTÏF$FUMBGBJSFUPVSOFSEF
¡
t5PVSOFSFOTVJUFMBDPVSPOOF(EF¡KVTRVËDFRVF
MJOTDSJQUJPOw.BOVBMFwTFQMBDFEBOTMBQPTJUJPOJOEJRVÏF
MBGJHVSF"
1PVSSÏUBCMJSMFGPODUJPOOFNFOUFOBVUPNBUJRVFUPVSOFSEF
OPVWFBVMBDPVSPOOF(FOQMBÎBOUMJOTDSJQUJPOw"VUPNBUJDPw
EBOTMBQPTJUJPOJOEJRVÏFËMBGJHVSFMBQSFNJÏSFNBOPFVWSF
SFTUBVSFSBMFGPODUJPOOFNFOUOPSNBM
.BJOUFOBODF
t$POUSÙMFSUPVTMFTNPJTMFCPOÏUBUEVEÏWFSSPVJMMFVSNBOVFM
EVSHFODF
t4BCTUFOJSJNQÏSBUJWFNFOUEFUPVUFUFOUBUJWFEFGGFDUVFS
EFTNBJOUFOBODFTFYUSBPSEJOBJSFTPVEFTSÏQBSBUJPOTTPVT
SJTRVFEBDDJEFOU$POUBDUF[VOUFDIOJDJFOTQÏDJBMJTÏQPVS
DFTPQÏSBUJPOT
t-BDUVBUFVSOFEFNBOEFQBTEFNBOVUFOUJPOPSEJOBJSF
NBJTJMGBVUWFSJGJFSQFSJPEJRVFNFOUMFGGJDJFODFEFTEJTQP
TJUJGTEFTÏDVSJUÏFUMFTBVUSFTQBSUJFTEFMJOTUBMMBUJPORVJ
QVJTTFOUDSÏFSEBOHFSTËDBVTFEVTVSF
%ÏNPMJUJPO
"VDBTPáMFQSPEVJUTFSBJUNJTIPSTTFSWJDFJMFTUJNQÏSBUJG
EFTFDPOGPSNFSBVYMPJTFOWJHVFVSQPVSDFRVJDPODFSOF
MÏMJNJOBUJPOEJGGÏSFODJÏFFUMFSFDZDMBHFEFTEJGGÏSFOUTDPN
QPTBOUTNÏUBVYNBUJÒSFTQMBTUJRVFTDÉCMFTÏMFDUSJRVFT
FUDDPOUBDUF[WPUSFJOTUBMMBUFVSPVVOFGJSNFTQÏDJBMJTÏF
BVUPSJTÏFËDFUFGGFU
"UUFOUJPO
5PVTMFTQSPEVJUT#FOJODËTPOUDPVWFSUTQBSVOFQPMJDF
EBTTVSBODFRVJSÏQPOEEÏWFOUVFMTQSÏKVEJDFTDPSQPSFMT
PVNBUÏSJFMTQSPWPRVÏTËDBVTFEFEÏGBVUTEFGBCSJDBUJPO
NBJTRVJSFRVJFSUUPVUFGPJTMFNBSRVBHF$&EFMBiNBDIJOFw
FUMVUJMJTBUJPOEFQJÒDFTEFSFDIBOHFEPSJHJOF#FOJODË
-JCSPEFJOTUSVDDJPOFTQBSBFMVTVBSJP
/PSNBTEFTFHVSJEBE
t/PQBSBSTFFOMB[POBEFNPWJNJFOUPEFMBTIPKBT
t/PEFKBSRVFMPTOJ×PTKVFHVFODPOMPTNBOEPPFOQSP
YJNJEBEEFMBTIPKBT
t&ODBTPEFBOPNBMÓBTEFGVODJPOBNJFOUPOPJOUFOUBSSFQB
SBSMBBWFSÓBTJOPRVFBWJTBSBVOUÏDOJDPFTQFDJBMJ[BEP
.BOJPCSBNBOVBMZEFFNFSHFODJB
&ODBTPEFBVTFODJBEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBPEFBWFSÓBQBSB