29
Safety rules
• Do not stand in the movement area of the gate.
• Do not let children play with controls and near the gate.
• Should operating faults occur, do not attempt to repair the fault but call a
qualified technician.
Manual and emergency manoeuvres
In the event of a power cut or of abnormal operation, it is possible to release
the bar and move it by hand.
Using the key provided:
• To release the bar, turn the key in a clockwise direction until you fell a
certain resistance.
• To restore the automatic movement of the bar, turn the key in an anti-
clockwise direction until it is blocked.
Maintenance
• Every month check the good operation of the emergency manual release.
• It is mandatory not to carry out extraordinary maintenance or repairs as
accidents may be caused.
These operations must be carried out by qualified personnel only.
• The operator is maintenance free but it is necessary to check periodically
if the safety devices and the other components of the automation system
work properly. Wear and tear of some components could cause dangers.
Waste disposal
If the product must be dismantled, it must be disposed according to regula-
tions in force regarding the differentiated waste disposal and the recycling
of components (metals, plastics, electric cables, etc..). For this operation it
is advisable to call your installer or a specialised company.
Bezpečnostní předpisy
• Nestůjte v prostoru pohybu brány.
• Nedovolte dětem, aby si hrály s ovládacími prvky a v blízkosti brány.
• Pokud dojde k provozním poruchám, nesnažte se poruchu opravit, ale
přivolejte kvalifikovaného technika.
Ruční a nouzové ovládání
V případě výpadku proudu nebo abnormálního provozu je možné závoru
uvolnit a ovládat ručně.
Použití klíče:
• pro uvolnění závory otočte klíčem ve směru hodinových ručiček, dokud
neucítíte určitý odpor.
• K obnovení automatického pohybu závory otočte klíčem proti směru
hodinových ručiček nadoraz.
Údržba
• Každý měsíc kontrolujte správnost funkce nouzového ručního uvolňování.
• Nesmíte provádět mimořádnou údržbu nebo opravy, mohlo by to způsobit
nehody.
Tyto úkony smí provést pouze kvalifikovaní pracovníci.
• Ovladač je bezúdržbový, je však nutné pravidelně kontrolovat, zda
bezpečnostní zařízení a ostatní součásti automatizovaného systému řádně
fungují. Opotřebení některých součástí by mohlo způsobit nebezpečí.
Likvidace odpadu
Pokud musí být výrobek demontován, musí se jeho likvidace provést podle
platných předpisů pro likvidaci tříděného odpadu a recyklování komponentů
(kovy, plasty, elektrické kabely atd.). Za účelem provedení této činnosti
doporučujeme kontaktovat firmu, která provedla montáž, nebo specializo-
vanou firmu.
LADY/LADY 5
User’s handbook
Příručka pro uživatele
Nouzové odblokování
Reset automatizace