Beninca PREMIER - Manufacturer Declaration; Prohibition of Putting into Service

2
Декларация соответствия CE для машин
(Директива 98/37 CE, приложение II, часть B)
Запрет ввода в эксплуатацию
Изготовитель: Automatismi Benincà SpA
Адрес: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) – Italia
Декларирует, что: автоматизация для распашных ворот модели:
PREMIER - PREMIER L - PREMIER R -PREMIER 24.
• изготовлена для включения в конструкцию или сборки с другим оборудованием для того чтобы составить машину,
считаемую по директиве 98/37 CE, как модифицированную;
• таким образом не соответствует по всем пунктам этой директиве;
• соответствует условиям следующих директив CE:
Директива низких напряжений 73/23/CEE, 93/68/CEE.
Директива электромагнитой совместимости 89/336/CEE, 93/68/CEE.
и кроме того объявляет что не разрешено вводить в эксплутацию оборудование до того как машина, в которой
оно включено или явлается компонентом, была определения и декларирована соответствующей условиям
директивы 89/392 CE и соответствующим местным нормати.
Benincà Luigi, Управляющий.
Sandrigo, 05/06/2006.
Declaration by the manufacturer
(Directive 98/37/EEC, Art. 4.2 and Annex II, sub B)
Divieto di messa in servizio
Manufacturer: Automatismi Benincà SpA.
Address: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
Herewith declares that: the operator for hinged gates model:
PREMIER - PREMIER L - PREMIER R -PREMIER 24.
• isintendedtobeincorporedintomachineryortobeassembledwithothermachinerytoconstitutemachinerycoveredbyDirective
98/37 EEC, as amended;
• doesthereforenotineveryrespectcomplywiththeprovisionsofthisDirective;
• doescomplywiththeprovisionsofthefollowingotherEECDirectives:
 Direttivabassatensione73/23/CEE,93/68/CEE.
 Direttivacompatibilitàelettromagnetica89/336/CEE,93/68/CEE.
andfurthermoredeclaresthatitisnotallowedtoputthemachineryintoserviceuntilthemachineryintowhichitistobeincorporated
orofwhichitistobeacomponenthasbeenfoundanddeclaredtobeinconformitywiththeprovisionsofDirective98/37/EECand
withnationalimplementinglegislation,i.e.asawhole,includingthemachineryreferredtointhisdeclaration.
BenincàLuigi,Responsabilelegale.
Sandrigo, 05/06/2006.