Benning DUTEST - Page 30

08/ 2010 DUTEST
®
28
 
Instrucţiunideutilizare
DUTEST
®
Înaintedefolosirea testeruluidemăsurare acon-
tinuităţiişialinieiDUTEST
®
,citiţiinstrucţiunilede
folosireşirespectaţiobligatoriumenţiunileprivind
măsuriledesiguranţă!
Cupins:
1. Măsuridesiguranţă
2. Descriereafuncţionăriitesterului
3. Verificareafuncţionalităţiitesterului/punereîn
funcţiune
4. Aşaverificaţicontinuitateauneiinstalaţii(veri-
ficareacontinuităţii)
4.1 Aşaverificaţisensuldetrecereşideblocare
la semiconductori
5. Funcţiacaşilanternădebuzunar
6. Înlocuirea becului
7. Datetehnice
8. Instrucţiunideîntreţinereatesterului
9. Protecţiamediuluiînconjurător
1.Măsuridesiguranţă
Pe aparat sunt trecute simboluri electrice recunoscute
internaţionalcareauurmătoarelesemnificaţii:
 Atenţie,Respectaţidocumentaţia!
 Curent continuu sau alternativ (DC/ AC).

Izolaţii pentru treceri, duble sau întărite
(clasadeprotecţieII,IEC60536).
- Acest aparat aste construit şi verificat în con-
formitate cu DIN VDE 0403/ DIN VDE 0411-1/
EN61010-1şiafostlivratdinfabricăînstarede
siguranţătehnică ireproşabilă. Pentru a menţine
aceastăstareşipentruaasiguraofuncţionalitate
fărăriscuri,trebuierespectateindicaţiileşiatenţio-
nărilemenţionateînacestmanualdeutilizare.
- Acestaparatesteprevăzutpentruafiifolositcon-
form IEC 60664, categoria II. Este indicat a se
folosipânăla 400V curent continuu sau alter-
nativ (DC/ AC).
- Aparatul poate fi utilizat numai pentru examina-
reacontinuităţiicablajelor,a reţelelor electrice,a
instalaţiilor,aaparatelor,pânălaotensiunenomi-
nală de 400 V curent continuu sau alternativ
(DC/AC), precum şi pentrumăsurarea polarităţii
a semiconductorilor. Tensiune maximă faţă de
pământ 300 V curent continuu sau alternativ
(DC/ AC)!
- Lautilizarea aparatului, acesta se va ţine numai
de partea izolată  a mânerelor şi nu se vor
atingeelectroziidemăsură!
- Examinarea continuităţii şi verificarea semicon-
ductoriloresteadmisănumaiîncazulîncarepar-
teaceurmeazăafiexaminatăestescoasădesub
tensiune.
- Înainte de a deschide capacul  unde se află
bateriile,electroziidemasuravorfiîndepărtatide
oricesursădetensiune.
 Capaculdelalăcaşulundesuntbateriilepoatefi
îndepărtatcuajutoruluneişurubelniţede5,5mm.
Şurubelniţavafifixatăînlocaşulspecialşiseva
efectuaorotireuşoarăpânăcecapaculpoatefi
îndepărtat.Bateriile sevor introduceîntotdeauna
respectând polaritatea!
 Încazulîncareaparatulnuestefolositoperioadă
maiîndelungatădetimpbateriilevorfiiscoasedin
locaşullor!
 Bateriiledescărcatenuvorfiaruncate,vorfiînde-
părtatecaşirezidiuspecial!
- Atenţie,executareadelucrărilaelementeşiinsta-
laţiiaflatesubtensiuneestepericuloasă.Tensiuni
cuînceperedela30VAC şi60 VDC potpune
viaţaînpericol.
- Evitaţiudareasauumezireaaparatuluidemăsură.
Deasemeneaaparatulvafiprotejatdedeteriorări
şimurdărie!
- Evitaţicaaparatulsăfiesupuscondensului.Acest
lucrusepoateîntâmpladacăaparatulestedusde
la un mediu rece la unul cald. În interiorul aparatu-
luivascădeagraduldeizolareşipotapăreaerori
demăsurare.Înacestesituaţii,aparatulsevaţine
cca1orăpentruaseadaptalanouatemperatură.
- Dacăse consideră căo utilizare corectă (fără o
funcţionaresigură)numaiesteposibilă,aparatul
va fi scos din uz.
 Seconsiderăcănumaiesteposibilăofuncţionare
sigurădacă:
 - aparatulprezintăungraddedeteriorarevizibil
(carcasă,cablu,electrozidemasura),
 - dacă nu se mai efectuează indicarea uneia
sauamaimultormăsurători,
 - ladepozitareapeoperioadămaiîndelungată
încondiţiinecorespunzătoare,
 - lacondiţiidetransportimproprii.
- Pentru curăţirea aparatului folosiţi o lavetă uşor
umezită cu un detergent necoroziv. În cazul în
care electrolitul din baterie s-a scurs, se vor
curăţacuatenţielocaşulundeseintroducbateriile
şiborneleacestora!
Atenţie:
Nemijlocit, înainte de folosirea aparatului este obli-
gatoriu ca să se verifice scoaterea de sub tensiune
apărţiidininstalaţiepecareurmeazăsăomăsurăm!
Pentru aceasta folosiţi de ex. un aparat bipolar de
măsurareatensiunii.
2. Descriereafuncţionăriitesterului
DUTEST
®
untesterpentrumăsurareacontinuităţişia
conductibilităţiicorespunzătornormelorVDE0403,cu
indicareaopticăşi acustică a măsurătorilor.Aparatul
este construit pentru examinarea tensiunii la cablaje,
reţeleelectrice,instalaţii,aparateşielementedecon-
strucţii,până la o valoare a rezistenţei de măsurare
de90kΩ.Cuaparatulsepotaflaşipolaritatealaele-
mentesemiconductoarecadiode,tranzistoriş.a.m.d.
Pentruapuneaparatulînfuncţieavemnevoiedetrei
baterii (mignon) de 1,5 V (IEC/DIN R6/LR6).
Aparatul dispune de indicare optică cu două diode
(LED) şi,precumşiindicareacusticăprininter-
mediul unui zummer
Peaparatsuntmontatedouălegături(cabluri)fixe,
lacapătulcăroraseaflădouămâneredeexaminare,
unmânerroşuşiunulnegru. Fiecare mâner  are
unelectroddemăsură,prevăzutcuunorificiupen-
truaputeamăsurasecţiunialeconductorilordepână
la 2,5 mm² .
Pe electrozi (electroziidemăsură),sepotfixadife-
ritemodeledecleşti.Diametrulelectroduluidemăsură
are 4 mm. Cu ajutorul unui comutator , aparatul
poatefifolositşicaşilanternă.
Semnalizareacusticăşioptică
În partea dreaptă a ecranului indicator se află un
reflector cu bec cu incandescenţă  şi în partea
stângădouă diodeşi (LED).Indicaţiile datede
LED-uri sunt marcate cu simbolurile „Ω” şi „kΩ” şi
semnalizeazădomeniulmăsurării.Unbuzzerintegrat
înaparatserveştelasemnalizareaacustică.
3. Verificareafuncţionalităţiitesterului/punereîn
funcţiune
- Aparatul se va folosi numai pentru examinarea
continuităţii:La cablaje,reţele electrice,instalaţii,
aparate şi elemente de construcţii, toate scoase
de sub tensiune. De asemenea aparatul poate fi
folositlastabilireapolarităţiisemiconductorilor!
- Înaintede a se pune în funcţiune cele trei bate-