7
operating instructions TC75
Vorlaufzeit
Über die Vorlaufzeit kann der Brennvorgang in die
Nacht verlegt werden. Wenn Sie z. B. die Werkstatt
um 17 Uhr verlassen und ab 22 Uhr Nachtstrom-
tarif gilt, stellen Sie eine Vorlaufzeit von 5:00
Stunden ein. Nach dem Start wird die verbleibende
Zeit angezeigt (Bild A).
Programme Delay
The programme delay used for a delayed start of
the firing. To start the firing e. g. at 10 PM and
leaving the workshop at 5 PM enter a programme
delay of 5:00 hours. After starting the
programme
the remaining time is displayed (fig. A).
(A)
(B)
Anzeigen während des Brandes
Während des Brandes wird die aktuelle Ofen-
temperatur und der Brennabschnitt angezeigt.
Durch Drücken der
Taste wird der aktuelle
Sollwert, mit Drücken der Taste die Restzeit
im Segment angezeigt. Über die Tasten kann
die aktuelle Brennkurve abgefragt werden (Bild B,
SKIP, Brenn abschnitt blinkt), ohne den Brand zu
unterbrechen. Während einer Haltezeit wird die
noch verbleibende Zeit angezeigt. Nach 15 Sekun-
den wechselt die Anzeige auf die aktuelle Ofen-
temperatur und Brennabschnitt zurück.
Um einen Wert zu ändern, halten Sie den Brand
über die
Taste an und starten ihn danach
wieder. Der Brand wird an der gleichen Stelle
fortgesetzt, außer wenn ein bereits durchlaufenes
Segment geändert wurde (das Pro gramm wird
dann ab diesem Segment ausgeführt).
In der Abkühlphase ist der Brand bei einer Ofen-
temperatur von 150 °C beendet.
Öffnen Sie den Ofen nicht im heißen Zustand !
Readings during the Firing
During a firing the controller shows kiln temper-
ature and current segment. Pressing the
key
displays the current setpoint, pressing the key
displays the remaining time in the segment. Press-
ing the keys you can check the values of the
firing curve (corresponding segment is flashing)
without interrupting the firing. During a dwell the
remaining time is shown. After 15 seconds the dis-
play returns to current segment and kiln tempera-
ture (fig. B, SKIP).
To change a value, press the
key and restart
the firing after modification. The firing continues
at the same point, if no segment is modified which
has already been processed (this causes the firing
to start at this segment).
The firing is completed when the kiln temperature
has dropped below 150 °C.
Caution – do not open the kiln while it is hot !